「櫻花」用英文怎麼說?歪果仁說不是「cherry flower」,那是什麼

聽說，武大的櫻花，開了

在被按下暫停鍵之前

每個春天，這座城市都擠滿了來看櫻花的人

儘管這個春天如此特殊

但是櫻花「雨」仍然如約而至

有人問

櫻花的英文是「cherry flower」嗎？

答案是錯誤的

「櫻花」有三種表達方式：

【 第一種說法 】

cherry blossom 櫻花

cherry 櫻桃

blossom 盛開的花

例如：

I was standing under a big cherry blossom tree.

我正站在一棵櫻花樹下面。

April is my favourite month when the cherry blossom is out.

四月是我最喜愛的月份，那時櫻桃花開了。

有人會問了

flower也是「花」，為什麼不能說cherry flower

blossom 通常指一串串的花，而且可以結果子

flower 通常指一朵朵的花，一般不可以結果子

此外

blossom還可以作動詞

表示：開花，盛開

例如：

Let's make a promise to see cherry blossoms together when we can take our masks off.

我們約好，摘下口罩就一起去看櫻花。

【 第二種說法 】

oriental cherry 櫻花

例如：

Japanese poets have great affection for plum blossom and oriental cherry.

梅花和櫻花是深受日本詩人青睞的名花。

I don't know how long the Oriental cherry can open, is worth waiting for.

我不知道櫻花能開多久，值不值得等候！

【 第三種說法 】

sakura /skr./ 櫻花

這本來是日語的片假名

但人們說的多了

歪果仁也就逐漸接受了sakura=櫻花

例如：

I certainly know that, but I just want to see this year's sakura now!

我當然知道，但是現在的心情就是想看看今年的櫻花啊！

I wonder how the sakura tea tastes.

我在想櫻花茶是什麼味道呢。

明年，我們一起去武漢看櫻花！！

特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺「網易號」用戶上傳並發布，本平臺僅提供信息存儲服務。