看《霸王別姬》的幕後故事，這才是經典電影誕生的原因

當年陳凱歌其實並沒有第一時間接下拍這部戲的工作，他怕自己拍不好。直到後來他認為自己有足夠信心了，才接下來拍攝。

當年陳凱歌看完劇本，對程蝶衣的人選第一個就想到了張國榮，他覺得只有張國榮可以演出來程蝶衣的韻味。

而編劇李碧華最初看好的段小樓人選是成龍，可當時的成龍名氣已經非常高，飾演的角色也都是陽剛正氣的形象。他擔心這部電影會有「同志色彩」，會影響自己的形象，於是謝絕了。

而陳凱歌選中張豐毅來演段小樓，也是獨具慧眼。

張豐毅為人仗義、豪爽、灑脫，真摯。在影片中，段小樓也是一個非常重情義但又理性的人。他把戲和生活分得非常開。

段小樓為了唱戲，他可以努力去學，去練功，認真揣摩角色，演出當之無愧的「霸王」。但是對於他來說，唱戲只是他為了維持生活的生計，而不是他的命。

程蝶衣就不一樣，他出生於妓院，母親為了生活把他賣給了戲班。他長相清秀，於是師父讓他唱旦角。

一次次生理上的折磨，讓這個原本堅信自己是男性的人，逐漸混淆了自己的性別。所以他成了那個「人戲合一」的程蝶衣。

張國榮能出演這部戲，其實首先要感謝黃百鳴。當年他還是黃百鳴公司旗下的藝人，按照合約，是不可以拍所屬公司意外的戲的。可黃百鳴告訴他，讓他接下這個戲，說自己看過劇本，覺得這部戲絕對可以成為張國榮的代表作。

而張國榮也很懂得感恩，從那以後，每年都會為黃百鳴拍一部賀歲電影，片酬打折。即使合約滿了以後，也沒有停止這個規律。

張國榮從香港到北京，因為水土不服，嘔吐、腹瀉，沒到一段時間，身體就非常消瘦了。為了讓自己身形纖瘦，原本很喜歡健身的他，也不再健身了。不僅如此，他還通過餓肚子、少喝水，來讓自己的身材越來越細，越來越接近女子。甚至在平時沒有拍戲的時候，也是拿捏著程蝶衣的格調。

他像程蝶衣一樣扭著旦角的身段，說話時嬌滴滴，看著人時柔情似水，嘴角掛著嫵媚的笑，舉手投足間活脫脫一個柔弱的女子模樣。劇組的人看著他都不由得想躲起來，也對他真心佩服。

電影裡面，段小樓對程蝶衣說了兩次「你真是不瘋魔，不成活呀」。事實上不論是戲中的程蝶衣，還是在演程蝶衣的張國榮，都稱得上是「不瘋魔，不成活」。也正是這樣，才成就了《霸王別姬》，也成就了張國榮。

張國榮那場程蝶衣戒菸的戲，程蝶衣菸癮犯了發狂，在房間裡砸東西，原本第一條已經過了，可張國榮自己不滿意，說再來一條。他對自己很狠，砸玻璃時手指被削下一塊肉才覺得足夠真實了。

電影的背景是在北京，所有角色的腔調都得是純正的京腔。儘管張國榮已經提前幾個月練習普通話了，但還是掩蓋不住濃重的廣東味兒，只能用配音。

但陳凱歌為了讓張國榮的原聲在片中有所體現，在程蝶衣抽大煙神志不清和與袁四爺在花園飲酒舞劍這樣的嗓音失真狀態下，還是保留了張國榮的原聲。

在國際電影節中，要求使用演員的原聲，因此張國榮的配音演員楊立新，成了真正的幕後英雄，字幕中沒有打他的名字。

影片中，想要吃唱戲這行的飯，就必須從小開始練功，科班裡的師父非常嚴厲，動輒打罵。犯了錯就得趴在長凳上脫了褲子挨打。

張豐毅飾演成名後的小石頭，有一場戲是要被師父打的。原本導演說不用脫褲子了，可是張豐毅為了讓戲更有真實性，堅持要脫掉褲子。他覺得要讓一個大老爺們兒還像小時候一樣，光著屁股被師父打，那意思才對。才能體現出那種師父在徒弟心中，不可磨滅的嚴厲印象。

當時張豐毅其實還是有點不好意思的，他提出讓所有40歲以下的女性全部迴避。但陳凱歌導演卻只是說了一句「不許拍照」，惹得所有人哈哈大笑。

拍的時候原本沒有真打，但效果看起來太假，於是導演要求真打，疼得張豐毅臉都變形了。拍完以後張豐毅站起來，面對眾人擔心的眼神，他強笑著說「沒事兒」，有人提醒他去上點兒藥，他才知道自己屁股都被打出血了。

電影除了兩位主角，還有一個角色也非常重要，那就是「菊仙」。身為妓女，可她骨子裡有著傲氣，身份卑微只是生活所迫，她從不自賤，這也是為什麼她能夠從良的原因。

菊仙在電影裡的作用，就像一條分割線，把段小樓和程蝶衣明確地分隔開來。但她也是可悲的，段小樓固然性取向正常，分得清戲與現實，但他也並不愛菊仙。

飾演菊仙的是鞏俐，當時在菊仙向程蝶衣吐口水那段戲試戲時，鞏俐只是象徵性噴了一點。等到真正拍攝時，鞏俐一大口噴過去，張國榮笑道「你怎麼這麼多口水啊，好似噴泉一樣」。鞏俐不好意思，即刻幫張國榮擦臉。

這部電影，不論是拍攝時所有工作人員、演員一絲不苟的認真程度，還是這部戲本身的現實意義，都足夠對得起「藝術」這兩個字。由此才能夠成就「經典」。

《霸王別姬》在坎城電影節獲得了最高榮譽的「金棕櫚」獎，原本張國榮的表現是足以在電影節上受封影帝的，但遺憾的是由於評委們覺得所有入圍提名的電影都很優秀，不能把所有大獎都只給一部電影。

於是張國榮以一票之差輸給了英國一位演員。事後評委也是對張國榮表示很抱歉。

同一年的那一屆奧斯卡上，《霸王別姬》也獲得了「最佳外語片」的提名，但最終卻因為一個誤會，導致這部電影錯失了奧斯卡獎。

原來當時「最佳外語片」被一部西班牙電影《四千金的情人》所獲得。陳凱歌說他看過那部電影之後，並不覺得有多好。

後來他找到評委問為什麼《霸王別姬》落選。評委說，他們覺得《霸王別姬》已經獲得過「金棕櫚」和「金球獎」，又不見陳凱歌他們為這部電影宣傳，以為《霸王別姬》不需要奧斯卡獎來錦上添花了。於是把獎給了另外的電影。

但其實陳凱歌當時以為，《霸王別姬》已經得過很多獎了，論競爭力已經是足夠了，所以也就沒有再大力宣傳。也就是當時對奧斯卡的規則不太了解，最終錯失機會。

多年過去了，這部電影依然能站在華語電影的頂端，好劇本、好團隊、好演員，缺一不可！就如同影片中一句話「想要成角兒，就得自個兒成全自個兒」。