驚訝這些熱門歌曲原來都是翻唱!

2021-02-19 多米音樂

有些歌曲，常常在你的耳邊響起。

卻完全沒想到，它們竟然是翻唱！


SHE翻唱系列

《戀人未滿》翻唱自美國三人組合「天命真女」（Destiny’sChild）的《BrownEyes》

《I.O.I.O》翻唱自比吉斯少年組（BEE GEES）的同名歌曲《I.O.I.O》 

《Superstar》翻唱自 Sweetbox 糖果盒子 的《China Girl》 

《別說對不起》翻唱自小甜甜布蘭妮的《Everytime》 

唔，還有大家熟知的《半糖主義》《白色戀歌》《愛呢》《波斯貓》《美麗新世界》等等都是翻唱...SHE真是翻唱界的優秀代表，每一首歌都不比原曲流傳度低哦！


說起翻唱，除了SHE，還有劉若英，她翻唱的歌曲常常也能成為經典！

《很愛很愛你》翻唱自Kiroro 的《長い間（長久）》 

《後來》翻唱自Kiroro 的《未來へ》

《原來你也在這裡》翻唱自中島美雪的 《愛される花 愛されぬ花 》

《光》翻唱自置浩二的《ひかり》

這四首歌，相信一聽到名字你一定能第一時間唱出來吧！


天后王菲也常常是翻唱的主力軍

《夢中人》翻唱自The Cranberries《Dreams》

《天空》翻唱自廣賴美香的《If you were mine》


另外他們的這些歌曲也都是翻唱的哦！

潘瑋柏《不得不愛》翻唱自韓國Free style組合的《please tell me why》

可米小子《求愛復刻版》翻唱自ZONE的《一雫》
信樂團 《死了都要愛》翻唱自Park Wan Kyu（박완규）的《千年之愛》

F4《流星雨》翻唱自平井堅的 《Gainning Through Losing》

莫文蔚《盛夏的果實 》翻唱自UA的《水色》
陳慧琳《情不自禁》翻唱自宇多田光的《Automatic》

周華健 《花心》翻唱喜納昌吉的《花》

小虎隊《紅蜻蜓》 翻唱 長渕剛 的 《とんぼ（蜻蜓）》

王心凌《月光》也是一首眾人皆知的翻唱歌曲，其實實際上，這首歌不應該叫翻唱，而是翻唱的翻唱的翻唱。

為什麼這麼說呢？

王心凌的月光是出自 2004-03-26 發行的《愛你》專輯。

那麼，島谷瞳的這首歌是發布於2002的專輯的，並且反響很好，所以月光直接翻唱這首歌。

不過問題在於島谷瞳這首歌曲也不是原創歌曲，這首歌曲很早就存在了，島谷瞳翻唱的是一個男子組合The Village Singers於1968年就已經發布的 ［亜麻色の髪の乙女］。

但是

Village Singer's的亜麻色の髪の乙女 也不是最早的原唱，他們的這個版本實際上是翻唱自1966年 青山ミチ小姐 的一首歌「風吹く丘で」的。

so，翻唱的翻唱就是這麼得來的啦！

我們還是聽一下島谷瞳的《亞麻色頭髮的少女》吧~

知道了這麼多港臺內地的翻唱歌曲，你是不是覺得有點不可思議呢！

然而...接下來擦亮眼睛，感受一下這些你以為他們是原唱然而他們竟然是翻唱的國外歌曲！！

Westlife的翻唱歌曲就數不勝數啦！如果讓多米君說說印象最深的，大概是以下幾首歌吧...

Butterfly Kisses(Bob Carlisle)

You Raise Me Up（Secret Garden）

Nothing’s Gonna Change My Love For You（George Benson）

Mariah Carey的《I Still Believe》翻唱自 Brenda K Starr的同名歌曲

Adele的《Make You Feel My Love》翻唱自Bob Dylan的同名歌曲

最後以一首經典的翻唱作為今天的結尾吧！

《Take Me To Your Heart》Michael Learns to Rock(邁克學搖滾)翻唱張學友《吻別》~


以上的歌曲你都可以在方便又好用的多米音樂聽到，快去多米音樂搜索吧~

相關焦點

  • 這些經典的熱門歌曲都是翻唱的,太讓人意外了…
    在生活中，相信我們每個人都有自己喜歡聽的歌，聽歌是一種精神上的享受，可以讓人放鬆心情，無聊或是難過了，都可以通過聽歌來尋求安慰。而優秀的歌曲，總能被很多人傳唱也會得到更多人的喜歡。不過，當有人告訴你很多優秀的熱門歌曲其實是翻唱的，你又會怎麼想呢？
  • 原唱沒有唱紅翻唱卻火的一塌糊塗的歌曲,原來這些歌曲都是翻唱!
    原唱沒有唱紅翻唱卻火的一塌糊塗的歌曲，原來這些歌曲都是翻唱！《阿刁》《阿刁》這個原唱是趙雷，這首歌早在2016年就出來了，但是一直默默無聞。直到2018年，張韶涵在我是歌手的舞臺上翻唱了它，直接把她唱紅了，而且紅得一塌糊塗，長期佔據各大音樂排行榜《月亮代表我的心》這首傳遍華人世界的經典歌曲，成曲於上世紀70年代，翁清溪作曲，孫儀填詞，原唱是臺灣歌手陳芬蘭，可能很多人都沒聽說過這個名字，不過當年她也是臺灣歌壇的「美空雲雀」。歌曲發行沒多久，臺灣當局把這首歌列為禁曲。
  • 原來這些經典歌曲都是翻唱的
    《原來你也在這裡》 填詞 姚謙譜曲 中島美雪演唱 劉若英》是劉若英翻唱於中島美雪的<愛される花。，由姚若龍作詞，曲子翻唱自日本歌手中島美雪的《騎在銀龍的背上》（銀の龍の背に乗って），收錄在範瑋琪2004年5月7日發行的《最初的夢想》中。
  • 原來我們都是聽著日本歌曲長大的,這些歌都是翻唱自日本歌
    一直以來，我以為華語樂壇那些個經典歌曲都是出自中國人自己的編曲的，後來才知道原來這麼多歌曲都是翻唱日本的，原來我們都是聽日本歌曲長大（其實我是抗拒的）這些歌曲是無論怎麼想都想不到是翻唱的呀。部分翻唱歌曲中國流行歌曲最早流行於上世紀70年代的港臺地區，而日本在50年代就有了較為成型的娛樂圈。
  • 不看日本動漫不知道,原來中國這些經典歌曲,都是翻唱的日語歌
    有很多我們耳熟能詳的歌曲，其實原曲都來自於其他國家。今天就來和大家一起分享一下，原來很多經典的中文歌，原曲都在日本動漫中。《後來》翻唱於自日本組合Kiroro的《未來へ》，兩版的歌詞意境不同、表達的內容也不同。原版歌曲是女兒寫給媽媽的歌，而《後來》則是寫的追悔莫及的愛情。有多少人現在才知道，這首經典的歌曲是翻唱的日語歌？
  • 原來這些經典歌曲還有粵語版,而且都是她一個人唱的
    當然也有一些經典的國語歌曲也被翻唱為粵語歌曲，像張宇的《用心良苦》被王菲翻唱為《天與地》、陳淑樺的《夢醒時分》被鄭秀文翻唱為《思念》等。還有一些廣為傳唱的國語歌曲，其實都被翻唱成了粵語歌曲，只不過知道的人並不多。下面的這幾首歌可能大家都耳熟能詳，它們的粵語版本都來自同一個人——陳慧琳。
  • 這些經典歌曲都是翻唱!
    一次偶然的機會，筆者發現，那些耳熟能詳的，伴隨我們成長的歌曲，竟然很多都翻唱自日本歌。話不多說，先列舉一些著名的翻唱歌曲。《流星雨》F4——平井堅《gaining through losing》《後來 》劉若英——Kiroro 《未來へ》《原來你也在這裡》劉若英——中島美雪《愛される花 愛されぬ花》《很愛很愛你》劉若英——kiroro《長い間》《盛夏的果實》莫文蔚——UA 《水色》《最初的夢想 》範瑋琪——中島美雪《騎在銀龍的背上》
  • 這些都是被翻唱的日文歌曲,你知道多少?
    歌曲翻唱自是日本雙人組Kiroro的《好きな人》。和Kiroro清新的感覺截然不同，S.H.E表現的更年輕、活潑，團體溫暖的感覺自然而然地發酵出來。王心凌成名曲《月光》，翻唱自日本女歌手島谷瞳的《亜麻色の髪の乙女》。歌曲經過重新編曲之後，與原來的舞曲曲風有很大的不同，變身成一首溫暖的「陪伴」情歌，歌聲中漫溢著溫暖與幸福。鄰家女孩輕吟，像蒲公英一樣輕輕地飄遠。
  • 這兩位日本歌手,撐起華語樂壇一片天,這些歌原來都是翻唱他們的
    這兩位日本歌手，撐起華語樂壇一片天，這些歌原來都是翻唱他們的其實現在很多歌曲被翻唱都是一種常見的現象了。某個歌手的歌曲能被其他的歌星翻唱說明這個歌星唱歌的確唱的非常的好，不然也不會被翻唱，歌手們翻唱的當然是比較有名的，許多人一聽就感覺震撼的歌曲。
  • 這些爆紅的歌曲竟然都是翻唱的?
    下面咱們就來盤點一下超卓的翻唱歌曲。王菲《傳奇》原唱-李健這首歌在1994年的時分還被拂曉翻唱成粵語版的《六合情緣》，不過相同《六合情緣》在其時也沒有形成太大的商場效應，直到張棟梁的翻唱，才可以說是這首歌曲走紅的開端。
  • 這些被翻唱才走紅的歌曲,你都聽過幾首?
    平時我們聽到喜歡的歌時都會去留意一下這首歌的名字，在網上搜索時會發現，一般很好聽的歌曲都會有很多人進行翻唱。不過在聽過一輪之後，無論翻唱多麼地接近原聲，但是總覺無法超越原唱，所以很多人都默認原唱是最好的。
  • 這些耳熟能詳的經典歌曲,原來都改編自這位日本女歌手!
    一首首膾炙人口的歌曲在神州大地廣泛傳唱，音樂作為快節奏的消費產品成為了當時人們娛樂消遣最多的選擇。這其中有一些創作型的歌手堅持詞曲原創，也有一些歌手為了快速打開市場擴大知名度選擇了較為便捷的方式，便是向國外歌手購買版權再翻唱成漢語。這其中也不乏一些曾經廣為傳唱的經典曲目，很多歌手在購買歌曲版權時將目光盯向了鄰國日本。在日本一位知名女歌手的歌曲成了廣大港臺歌手選擇的對象她就是——中島美雪。
  • 原來這些經典歌曲都是他寫的
    所以有些人就會說伍思凱也沒有什麼了不起的，就寫過這一首知名的歌曲。可能確實因為《特別的愛給特別的你》這首歌影響力太大，以至於大家都忽略了伍思凱的其他作品。1988年他的第一張專輯的同名主打歌《愛要怎麼說》就是當年的十大金曲，後來他的幾張專輯《愛的過火》、《最愛是你》、《愛與愁》、《你愛誰》和《想念》都入圍了臺灣金曲獎最佳國語男歌手獎，並且最終憑藉專輯《愛的鋼琴手》成功獲取這一獎項。
  • 黃家駒竟然還翻唱過這些歌曲
    黃家駒，beyond樂隊的主唱，樂隊的靈魂人物，中國華語樂壇傑出的原創音樂人，黃家駒在世之時創作了非常多的經典歌曲像《歲月無聲》《長城》《海闊天空》《myth》《你知道我的迷惘》《金屬狂人》《追憶》《光輝歲月》等等，這些歌曲不但旋律優美，而且歌詞更是激勵人心。
  • 說起原唱都不知道,翻唱卻都唱火了,你肯定都聽過這些歌曲!
    說起原唱都不知道，翻唱卻都唱火了，你肯定都聽過這些歌曲！現在有許多歌曲是紛紛的出現了，有許多歌是非常火的。但實際上這首歌也是被許多人唱過的，要說起原唱的話許多人卻都是不知道的，而且這首歌大部分都是被一些翻唱所唱火的，相信我們許多人也是聽過這首歌曲的，今天給大家說一下這些非常好的歌曲。首先第一個就被翻唱火的就是《說散就散》這首歌了，這首歌最火的時候就是前任三這部電影非常火的時候，因為這首歌也是在這個電影中非常火的一首歌，所以之後就是被許多人所傳唱的。
  • 金曜漢清新翻唱 SE7EN 的熱門歌曲
    金曜漢清新翻唱 SE7EN 的熱門歌曲大受好評他表演的 SE7EN《回來吧》：▼這次也正式推出了翻唱 MV，清新感爆棚，簡直是男友力十足啊～！粉絲更讚嘆每一次曝光都能看到他更加進步的唱跳實力：（接下來就要以 Wei 的團體名出道了，加油！！！）
  • 這些年日本翻唱的中文歌曲
    隨著祖國越來越強大，各種勢頭越來越猛，很多日本人開始翻唱中文歌曲。眾所周知，8、90年代港臺有大量明星翻唱日本歌曲，特別是中島みゆき（中島美雪），號稱養活了大半港臺藝人，甚至可以說很多藝人都是靠她紅起來的。
  • 原來這些經典中文歌都翻唱自日語歌!扒一扒那些年翻唱的中文歌
    上世紀80/90年代是翻唱的第一個高峰時期80/90年代香港文化大發展，影視，歌曲，文學等產業都迎來了空前的浪潮，在歌曲方面商業化的運作需要快速地「生產」出作品，最好最有效的方式就是拿國外的作品進行填詞再創作，那時幾乎每個香港的歌星都有唱過翻唱歌曲，很多歌星的成名曲和主要代表作全部都是國外作品填詞。
  • 這些歌他們都敢翻唱？真大膽
    最近有些朋友一定發現了一個現象：很多幾十年前的老歌被當下的年輕歌手翻唱了，其中還不乏在華語樂壇上地位甚高的金曲。不少樂迷在驚呼「原來80年代的歌這麼好聽」的同時，也紛紛讚嘆起他們的「勇氣」來。於文文稱這首歌一直是自己最愛的金曲之一，此番翻唱，她同樣選擇了一段比較長的前奏做開場，但風格有所不同，歌曲中濃鬱的爵士風，詮釋了另一首全新的作品。聽到這首歌的你，有沒有窺探到這些年自己內心世界的成長變化呢？
  • 尋物 | 原來我們耳熟能詳的這些經典歌曲都不是原唱
    隨著閱歷的增長，聽的歌多了，你有沒有發現，原來我們耳熟能詳的很多金曲都是翻唱，不是原唱。上世紀七八十年代，日本流行音樂，在全亞洲都處於領先地位，因而成為華語歌曲模仿的對象。許多經典，比如陳慧嫻的《千千闕歌》、王菲的《容易受傷的女人》、張學友的《李香蘭》、周華健的《花心》等等都翻唱自日語歌曲。