中國大戲院開幕演出季暨國際戲劇邀請展邀請了來自英國、法國、德國、美國、日本及中國等國家的十五部精彩劇目，共計50餘場，演出季時間從6月一直持續到9月底。
包括由諾貝爾文學獎得主帕慕克小說改編的話劇《雪，覆蓋下的真相》，義大利意象派導演羅密歐·卡斯特魯奇作品《不可自理的生活》，美國普利茲戲劇獎獲獎作品《恬不知·恥》，日本靜岡縣舞臺藝術中心（SPAC）根據卡夫卡經典小說改編的《變形記》，紐約時報劇評人優選劇目《西方社會》，以及德國戲劇「夢之隊」—柏林邵賓納劇院製作、託馬斯·奧斯特瑪雅導演的《海達•高布樂》，其中多部劇目是亞洲首演或中國首秀。另有史依弘工作室及上海京劇院交響樂團打造的中國首部室內樂版京劇《霸王別姬》、「餘脈相傳」王珮瑜京劇骨子老戲展演，陶身體劇場作品《4》《5》、王亞彬導演、編舞的舞劇《青衣》以及田沁鑫編劇、導演的話劇《狂飆》等國內演出。
在演出同時，將充分用好田沁鑫導演在業界的知名度和影響力，圍繞演出舉辦不少於20場的相關衍生活動，包括但不限於演後談、演前導賞、藝術課堂、表演工作坊等衍生活動與高品質的文化盛宴，以饗申城觀眾。
01丨《恥》（美國）
演出時間：6月29日~7月1日
《恥》所講述的是一位巴基斯坦裔美國律師追尋「美國夢」的故事。擁有紐約上東區公寓、昂貴的西裝、幸福的婚姻以及成為律師行合伙人資格的他看似已勝券在握。然而，有一天，他和他的白人藝術家妻子邀請了他在律師行的一位黑人同事以及她的猶太裔丈夫到家裡共進晚餐。四人之間引發的討論揭露了他們各自隱藏於內心深處的渴望,在文化融合問題上的分歧，以及他們為了實現「美國夢」對自己和所愛之人所說的謊言。
這部作品獲得了2013年奧比獎的非凡成就獎，並於2015年獲得託尼獎最佳戲劇作品獎提名。
編劇：亞德·阿赫塔爾
劇作包括 Disgraced /《恥》（於LCT3/紐約林肯中心劇院上演，獲2013普利茲戲劇獎和2013歐比獎傑出成就獎），The Who & The What（於LCT3/紐約林肯中心劇院和加州拉霍亞劇院上演），以及The Invisible Hand（於密蘇裡州聖路易斯輪演劇目劇院上演）。阿赫塔爾也是一位小說家，著有American Dervish（2012年由利特爾&布朗出版社出版，共有20種語言版本）。他還與人合作完成了The War Within（木蘭花影業出品）的電影劇本並在影片中出演主角，該電影在全球發行並獲得獨立精神獎最佳劇本提名。作為演員，阿赫塔爾在HBO根據安德魯·羅斯·索爾金暢銷書《大而不倒》（Too Big to Fail）改編的電影中飾演了尼爾·卡什卡裡（Neel Kashkari）。阿赫塔爾畢業於布朗大學和哥倫比亞大學藝術學院。
導演：蒂莫西·道格拉斯
現居紐約，導演，演員，作家，教育家，畢業於瑪麗山曼哈頓學院和耶魯戲劇學院，現為辛辛那提公園劇場聯合藝術家。主要作品包括：《藏身之所》、《母子》、《邦迪福爾之行》、《五分鎳幣》、《蜂鳴器》、《克萊伯恩公園》和《北邊的池塘》。2001-2004擔任路易維爾演藝劇場聯合藝術總監執導作品：《芳心之罪》、《鋼琴課》《五分鎳幣》、《藩籬》1994-1997在梅隆基金會支持下於中心戲劇集團馬克泰帕論壇任駐地導演創作新作品；並NEA/TCG戲劇導演發展計劃中擔任「新戲劇」駐地導演|及亨德爾歌劇《羅德琳達》中任舞臺監督助理。他的近年作品包括《夏娃之歌》（摩洛哥聖丹斯戲劇學院）、《七把吉他》（耶魯保留劇目劇院）、《恥》、《得雷二世》（華盛頓阿瑞納劇院）、《<戰場歸來的父親>三部曲》（馬裡蘭圓屋劇場）、《理查二世》（ 麻省莎士比亞劇團）及《勃朗特》（ 外百老匯合金劇團）。
話劇《恥》Disgraced（美國）
時間： 2018.06.29-2018.07.01
場館： 中國大戲院
票價：180 - 580
（長按二維碼購票）
02丨《變形記》（日本）
演出時間：7月27日~7月29日
改編自卡夫卡的小說《變形記》講述了因兒子變成甲蟲而引發的一場家庭危機。
某天早晨，格裡高爾•薩姆沙從一個令人心驚的夢中醒來後發現自己的身體變成了一隻巨大的毒蟲。格裡高爾曾是一個兢兢業業的銷售員。至今為止連一次遲到都沒有過。父親生意失敗後，為了維持生計一直在拼命的工作。然而，家人無法面對變成蟲後的格裡高爾，漸漸地開始疏遠他。
以啞劇為基本的身體表現加上臺詞的獨特手法，讓不可思議的世界變化成時尚的舞臺。是一場令人期待的演出！
導演：小野寺修二
COMPANY DERASHINERA決策人。
曾於日本啞劇研究所學習啞劇。95年~06年間，活動於「水與油」劇團。之後作為文化廳先進藝術家海外留學制度研究員派駐至法國一年。回國後，成立COMPANY DERASHINERA。以啞劇動作為基礎，加上臺詞而形成的獨特的表演收穫了跨年齡層的關注。獲得第18屆讀賣演劇大賞最佳演職員賞。
另外，在瀨戶內國際藝術節上，還發表了露天劇《人魚姬》等，不拘泥於劇場內，也積極投身於其他表演。任2015年度文化廳文化交流使一職。
靜岡縣舞臺藝術中心
（Shizuoka Performing Arts Center : SPAC）以專用劇場和練習場為據點，由演員、舞臺技術・創作人員進行活動，是日本第一個公立文化事業集團。在創作和上演舞臺藝術作品的同時，還從事優秀舞臺藝術的闡述和舞臺藝術家的培養等活動。1997年在首任藝術總監鈴木忠志的指導下開始正式活動。2007年開始由宮城聰就任藝術總監，劇團實現了進一步的發展。
《變形記》Metamorphosis（日本）
時間： 2018.07.27-2018.07.29
場館： 中國大戲院
票價：180 - 580
（長按二維碼購票）
03丨《西方社會》（英國／德國）
演出時間：8月17日~8月19日
《西方社會》是21世紀文明的縮影。透過它，我們像是透過窗子窺視著一個陌生家庭的客廳，也反觀了自己。重談我們對於科技的沉迷這個話題，這一次大嘴突擊隊（Gob Squad）直接把鏡頭對準西方社會的核心問題。通過挖掘科技潛在的黑暗，他們呈現了一座微型衛星城，一段不引人注目的錄像。
西方社會是誘人的，又是孤立的。是天堂，又是地獄。對一些人來說是夢魘，對另一些人則是理想之地——過於真實，又過於虛假；過於熟悉，又過於陌生。
大嘴突擊隊
1994年，英國和德國的7位藝術家創建了「大嘴突擊隊」小組。它的成員是諾丁漢特倫特大學和吉森大學的學生。
自1997年在第十屆卡塞爾文獻展中備受矚目後，「大嘴突擊隊」在國際上日漸知名。
20多年來，「大嘴突擊隊」一直在尋找新的方式來結合媒體和表演，不斷製作舞臺演出、影響裝置、廣播劇、互動式現場影片和城市設計作品。並聚焦於城市生活的核心場所，在平庸的生活中發現美，從陌生人身上獲取智慧。
主要作品：《大嘴突擊隊廚房》（2007年、2012年獲紐約劇評人獎）、《拯救世界》（2008年，獲衝動戲劇節歌德獎）、《就在你眼前》（2011年，展演於德國柏林戲劇節）、《西方社會》（2013年），最新作品《戰爭與和平》（2016）也廣受好評。
《西方社會》Western Society（英國/德國）
時間： 2018.08.17-2018.08.19
場館： 中國大戲院
票價：180 - 580
（長按二維碼購票）
04丨《不可自理的生活》（義大利）
演出時間：7月20日~7月21日
舞臺展示的是一個當代歐洲的中產階級房子的室內格局，地面和家具都是白色的，電視打開著，舞臺最深處那面牆上是一張巨大的神像，一對父子，父親患有老年痴呆症，兒子就是當代歐洲社會的一個標準的中產階層人士，舞臺上展示了年老的父親的病弱，兒子在收拾「殘局」和照顧父親，幾次三番之後，兒子開始崩潰，這段父子關係也開始失控和崩潰。
這部作品反映了拉斐爾劇團的立團之本：宗教並一種神秘且純理論的彰顯，而是某種劇場藝術能從中提取養分的所在。觀眾，仿佛成為外在宇宙的試劑，經歷著所有這些由分散化符號所構成的多層次、互相矛盾，甚至令人尷尬的關係。
導演：羅密歐•卡斯特魯奇
羅密歐・卡斯特魯奇（Romeo Castellucci）是義大利著名意象派戲劇導演，他創造了一個建立在整體藝術基礎之上並以一種完整的感知為目標的戲劇形式。同時他也是舞美，服裝設計和燈光設計師。除此之外他還撰寫了各種關於執導的理論文章。他的戲劇注重於一種顛覆文學性為第一位的戲劇作法，因而成為一種更為複雜而靈活的藝術形式，一種如同音樂，雕塑，繪畫或建築般畫面感極強的戲劇作品。1981年他創立拉斐爾・桑茲奧劇團並因其激進的審美價值和其作品的深刻人性而被國際公認為當今最重要的藝術家之一。自2006年起，羅密歐・卡斯特魯奇廣泛的參與歌劇項目的編排，並且被頻繁的邀請加入極富勝名的劇場、歌劇院及藝術節，在此期間他的作品和足跡遍布各大洲五十餘國家。
《親愛的我們》（不可自理的生活）
時間： 2018.07.20-2018.07.21
場館： 中國大戲院
票價：180 - 580
（長按二維碼購票）
05丨《澡堂》（話劇）
演出時間：8月2日~8月4日
百年歷史的老澡堂面臨拆遷，澡堂老闆獨坐池邊，聽著池子裡他的髮小，聊著他的電視製作公司所面臨的危機，聊著他們相似的境遇，他們從兒時聊到現在，三十年來的一幕幕場景仿佛又到了眼前。
編劇/導演：何雨繁
戲劇導演、演員。「新劇場創作計劃」的發起人。畢業於清華大學建築學院。編導創作作品《我說》《8008》《真相》《卡裡古拉的月亮》《城中城，城外城》《澡堂》等，作品受邀香港乙城節、臺北關渡藝術節、上海藝穗雙周、廣東現代舞周、北京青年戲劇節等，並被邀至海外各地藝術節。一直關注與不同領域的劇場工作者的合作，在當代藝術領域亦有所涉足。曾受邀訪問英國國家劇院與蘇格蘭國家劇院，參加劇本寫作計劃。
話劇《澡堂》
時間： 2018.08.02-2018.08.04
場館： 中國大戲院
票價：180 - 480
（長按二維碼購票）
06丨「餘脈相傳」王珮瑜京劇骨子老戲展演
演出時間：7月8日《硃砂痣》、8月5日《汾河灣》、9月8日《搜孤救孤》、10月6日《擊鼓罵曹》、11月3日《法門寺》、12月29日《大探二》
中國大戲院，原「三星舞臺」，幾易其名，卻始終與京劇有著割捨不斷的聯繫。老戲臺和有風格的角兒相互滋養，相互成就，就像孟小冬先生1947年在這一方舞臺上演的《搜孤救孤》，變作眾口樂道、冷暖自知的傳說。
而今天，皮黃之聲重振於此，是當年情懷，更是美好期待。
「餘脈相傳」王珮瑜京劇骨子老戲展演，今年已是第四季。座中人白髮變青絲，不變的是對傳統的堅守。骨子老戲如老茶，只要將它小心翼翼捧出，盛美器、奉甘醴，便自會散發出獨有的芬芳。不需重焙，不需摻添。
《硃砂痣》是俗世奇聞，《汾河灣》是遊人自嘆，《搜孤救孤》是恩義悲歌，《擊鼓罵曹》是書生意氣，《法門寺》是難得糊塗，《大探二》是忠奸在心。每一齣戲，每一種人生際遇。
老臺唱老戲，返本亦開新。
諸位，臺上見！
瑜音社、上海京劇院聯合製作。中宣部「四個一批」人才基金資助。
主演: 王珮瑜
著名京劇演員，餘派老生。畢業於中國戲曲學院第三屆京劇演員研究生班，現為上海京劇院國家一級演員，上海市第十二屆政協委員，第十五屆人大代表。
師從王思及、朱秉謙、譚元壽、李錫祥、張學津等名師，演唱古樸雋永，扮相俊秀儒雅，唱念做表皆具大家風範。是京劇新生代的領軍人物，梨園人稱「瑜老闆」。
曾榮獲全國青年京劇演員電視大賽「最佳表演獎」榜首、中國戲劇梅花獎、白玉蘭戲劇主角獎等重大獎項，並獲2013上海市領軍人才、2015中華十大文化人物、上海市非遺傳承人、文化部優秀專家稱號。
「餘脈相傳」王珮瑜京劇傳統骨子老戲展演
時間： 2018.07.08-2018.12.29
場館： 中國大戲院
票價：180 - 680
（長按二維碼購票）
↓ 點擊「閱讀原文」選擇更多精彩劇目