中國大戲院|2019國際戲劇邀請展6月-10月舉行,國外劇目多為亞洲首演!

2021-03-04 上海黃浦

3月26日下午,演藝大世界2019國際戲劇邀請展在中國大戲院發布。發布會上,中國大戲院藝術總監田沁鑫導演全面介紹了2019年國際戲劇邀請展邀約劇目,來自英國、法國、美國、德國、智利及中國、中國臺灣等國家和地區的16部作品將亮相今年邀請展。其中,7部國際劇目全部為中國首演,其中5部為亞洲首演,1部為全球首演。

 

據介紹,本次邀請展劇目包括法國紅帽劇團的話劇《禿頭歌女》、德國漢堡塔利亞劇院的話劇《奧德賽》、英國巡迴劇團的話劇《奧賽羅》、英國霓海劇團的音樂戲劇《手提箱裡的死狗》、美國戲劇《伊利亞特》、智利魔幻電影戲劇團的多媒體戲劇《電影女孩》、英國皇家莎士比亞劇團與上海戲劇學院聯合製作的話劇《威尼斯商人》、吳興國當代傳奇劇場的京劇《等待果陀》、史依弘製作並主演的京劇《新龍門客棧》、上海話劇藝術中心導演何念執導的話劇《原野》、田沁鑫編劇導演的《紅玫瑰與白玫瑰》(青春版)等。這些作品涵括話劇、音樂劇、多媒體戲劇、戲曲等多個門類,既有世界名團名導名作,又有國內青年導演作品。

其中《紅玫瑰與白玫瑰》(青春版),由中國大戲院參與投資復排,上海戲劇學院青年話劇團排演。發布會上,該劇主創團隊集體亮相,預祝2019國際戲劇邀請展圓滿成功。


發布會上,上海大光明文化集團與上海文廣演藝集團籤訂戰略合作協議,宣布以「資源共享、優勢互補」原則,通力合作,共同推進「演藝大世界——人民廣場劇場群」發展。

 

中國大戲院:秉承首屆成功經驗,

助推「演藝大世界」品牌

 

中國大戲院是全國僅有的兩座以「中國」命名的老劇場,原名「三星舞臺」,於1930年建成開業。在上世紀30至40年代,與文明大舞臺、天蟾舞臺、共舞臺,並稱「上海四大京劇舞臺」。梅蘭芳、程硯秋、李少春、馬連良等許多京劇名角曾在此登臺獻藝,是南北京劇名家非常青睞的京劇舞臺之一,在京劇的傳承與發展上更是獨樹一幟。2005年,中國大戲院被確定為「上海市優秀歷史建築」,屬三類保護標準。2012年10月,黃浦區政府明確中國大戲院修繕改造工程為區委、區政府當年重點工作和區十大重點文化項目之一。歷經6年匠心打磨,2018年4月,中國大戲院修繕改造項目工程全面竣工。5月,「修舊如初」的中國大戲院正式重新開業。修繕後的中國大戲院擁有梯次觀眾席三層,座位數868座,達到了中等專業劇場規模。

圍繞打響「上海文化」品牌,加快建成「亞洲演藝中心」,2019年,上海將重點打造三個國際性專業演藝節展,即2019國際戲劇邀請展、上海國際音樂劇節、上海國際喜劇節,以全面提升「演藝大世界」的品牌標識度。

秉承「中國大戲院,世界大舞臺」的願景,演藝大世界2019國際戲劇邀請展將於今年6月至10月如期在中國大戲院舉辦。16部作品中5部為亞洲首秀、1部為中國首演,演出場次共計62場。英國皇家莎士比亞劇團與上海戲劇學院聯合製作的《威尼斯商人》,更是把全球首演地放在了本屆國際戲劇邀請展。

 

國際劇目:多數作品亞洲首演,

呼應世界戲劇浪潮

 

2019國際戲劇邀請展的國際劇目,呼應這一潮流。並且,《禿頭歌女》、《奧德賽》、《手提箱裡的死狗》《伊利亞特》、《電影女孩》均為亞洲首演,《奧賽羅》為中國首演。

6月14至16日率先亮相的開幕大戲《禿頭歌女》,是一部法國戲劇,由法國紅帽劇團帶來。

6月22、23日上演的《奧德賽》,是德國「年度劇院」漢堡塔利亞劇院的最新呈現,更是一部德語戲劇的最新佳作。

7月18至21日演出的《奧賽羅》,由英國巡迴劇團藝術總監理察·泰曼執導。該劇舞臺簡潔而不失現代感,無論是一根根白熾燈管,還是帶有emoji符號表情的氣球,都將莎士比亞筆端驚心動魄的「情殺」以現代風格淋漓盡致的展現。

7月26至28日上演的音樂戲劇《手提箱裡的死狗》,由英國霓海劇團帶來,改編自詩人兼劇作家約翰·蓋伊經典諷刺劇作《乞丐歌劇》。

8月8日、10至11日亮相的《伊利亞特》,是部美國戲劇,也是曾在美劇《傲骨賢妻》、《美國恐怖故事》等中有過出色表演的超級明星丹尼斯·歐哈拉的中國首秀。

9月27至29日上演的《電影女孩》,是享譽國際的智利魔幻電影戲劇團首部訪華作品。

擬於10月3至7日國慶期間演出的話劇《威尼斯商人》,是由演繹莎劇最為權威的劇團之一英國皇家莎士比亞劇團與上海戲劇學院的聯合製作的劇目,此次演出也是該劇的全球首演。

 

中國劇目:經典文本當代演繹,

青年原創不甘示弱

 

2019國際戲劇邀請展上演的中國劇目,多數也是取材自經典文本,並且經典文本不限於小說、劇作,甚至包括電影。之外,不乏青年導演的原創作品。

6月28至30日亮相的音樂會《紅樓夢音樂傳奇》,是著名指揮家蔡東鏵的「樂劇」作品。

7月12至14日演出的話劇《五脊六獸》,由中國煤礦文工團話劇團製作,青年導演楊浥堃編劇、導演。

8月2至4日上演的《等待果陀》,由中國臺灣藝術家吳興國掛帥的當代傳奇劇場帶來。

8月23至25日演出的音樂劇《信》,改編自日本暢銷懸疑作家東野圭吾同名小說,由繆時音樂製作、被譽為「音樂劇王子」的鄭雲龍領銜主演。

8月23日至9月1日亮相的京劇《新龍門客棧》,根據徐克經典同名電影改編,由著名京劇梅派青衣史依弘製作並領銜主演。

9月6至8日上演的話劇《爸爸的床》,由椎·劇場出品,德國導演馬丁·恩格執導,荷蘭編劇瑪格內·范·登·博格編劇,中國著名演員王學圻領銜主演,是一部中外藝術家聯手打造的作品。

9月13、14日演出的崑曲《玉簪記》,由浙江崑劇團、北方崑曲劇院以及郎園聯合製作,改編自明代劇作家高濂的同名傳奇劇本。

9月20至22日亮相的話劇《原野》,改編自曹禺經典同名劇作,由上海話劇藝術中心製作,何念導演。

此外,中國大戲院投資復排、田沁鑫根據張愛玲同名小說改編、上海戲劇學院青年話劇團演出的話劇《紅玫瑰與白玫瑰》(青春版),也將於7月4至7日亮相2019國際戲劇邀請展

相關焦點

  • 演藝大世界·中國大戲院 | 2019國際戲劇邀請展即將重磅登陸!
    3月26日下午,演藝大世界2019國際戲劇邀請展在中國大戲院發布。發布會上,中國大戲院藝術總監田沁鑫導演全面介紹了2019年國際戲劇邀請展邀約劇目,來自英國、法國、美國、德國、智利及中國、中國臺灣等國家和地區的16部作品將亮相今年邀請展。其中,7部國際劇目全部為中國首演,其中5部為亞洲首演,1部為全球首演。
  • 中國大戲院2019國際戲劇邀請展公布節目單!
    今天,中國大戲院正式公布了「演藝大世界·中國大戲院 2019國際戲劇邀請展」的所有劇目。
  • 演藝大世界·中國大戲院2019國際戲劇邀請展正式發布
    3月26日下午,演藝大世界2019國際戲劇邀請展在中國大戲院發布。發布會上,中國大戲院藝術總監田沁鑫導演全面介紹了2019年國際戲劇邀請展邀約劇目,十六部中外精品將於2019年6到10月期間在中國大戲院陸續上演。
  • 編輯推薦 | 中國大戲院 2019 國際戲劇邀請展劇目推薦
    2018年中國大戲院的國際戲劇邀請展「彈眼落睛」的劇目讓大家一下子記住了這家重生的老牌劇院,為劇院開了一個漂亮的開幕季。2019年3月26日,上海春暖花開之際,中國大戲院發布了今年的邀請展。發布會的主要環節之一,是中國國家話劇院副院長、中國大戲院藝術總監田沁鑫導演來全面介紹2019年國際戲劇邀請展邀約劇目。
  • 誠邀「戲精」,把中國大戲院的舞臺交給你,「微戲劇」線上邀請展報名開啟!
    在戲劇冬眠的這幾個月裡,所有戲劇人們都在思考「未來」。在我們眼中,沒有什麼比青年創作者更能代表戲劇的「未來」。由此,中國大戲院「微戲劇」線上邀請展誕生。這一次,中國大戲院的舞臺將完全交到年輕的創作者手中。你和你的作品將有機會登上中國大戲院的專業舞臺,並且通過戲劇影像的方式傳播到更多觀眾身邊。
  • 田沁鑫話劇《紅白玫瑰》,7月5日在中國大戲院首演!
    ▼2019 / 07 / 02  上海  |  小雨轉中雨中國大戲院投資製作的全新話劇《紅白玫瑰》,將於7月5至7日亮相「中國大戲院·2019國際戲劇邀請展」。該劇由中國大戲院藝術總監田沁鑫任總導演,上海戲劇學院青年話劇團演出。中國大戲院參與投資出品該劇,意味著中國大戲院在內容產出方面開始從產業下遊向前端布局,嘗試向「有自製劇目出品的劇場」升級轉型。
  • 中國大戲院好戲連臺 | 曾經滄海,再度輝煌
    老臺唱老戲,返本亦開新,正像中國大戲院本身。中國大戲院開幕演出季6月至9月中國大戲院整個中國大戲院開幕演出季將從6月持續到9月底,共有來自英國、法國、德國、美國、日本、義大利、波蘭、立陶宛及中國等9個國家的19部精彩劇目亮相國際戲劇邀請展,演出場次共計50餘場。
  • 六載匠心打磨,88歲的中國大戲院「盛裝」歸來
    中國大戲院將堅持「政府支持,企業主導,藉助外力,市場運作」原則,根據自己的優勢和特點,定位於以綜合戲劇演出為主的中型專業劇場,與周邊劇場形成錯位競爭。中國戲院聘請國家話劇院導演田沁鑫為藝術總監,通過藝術家的社會影響力和藝術號召力整合資源。「謹慎地對待這份文化遺產和文化滋養,將有文化。有傳承、有故事的中國大戲院,傳承創新、繼往開來,在新時代煥發光芒。」田沁鑫說。
  • 《威尼斯商人》發布會丨上海戲劇學院與英國皇家莎士比亞劇團共同呈現
    《威尼斯商人》將於10月4日至7日,作為閉幕大戲壓軸亮相「演藝大世界·中國大戲院2019國際戲劇邀請展」,並完成該版《威尼斯商人》的全球首秀。此版《威尼斯商人》是皇家莎士比亞劇團自2015年啟動的「莎劇舞臺本翻譯計劃」中的第6部作品,是該劇團首次與國內優秀藝術院校強強合作,此版全新的譯本,由翻譯過多部莎劇的蘇國雲先生親自創作。
  • 美國普利茲戲劇獎獲獎作品《恥》6月底中國大戲院上演
    然而,有一天,他和他的白人藝術家妻子邀請了他在律師行的一位黑人同事以及她的猶太裔丈夫到家裡共進晚餐。四人之間引發的討論揭露了他們各自隱藏於內心深處的渴望,在文化融合問題上的分歧,以及他們為了實現「美國夢」對自己和所愛之人所說的謊言。《恥》2012年首演於美國芝加哥,並由紐約林肯中心劇院製作進入紐約外百老匯表演。
  • 世界名劇場的中國新地標——中國大戲院
    不過,作為中國國家話劇院的導演,田沁鑫會第一服從劇院安排;將中國和國際頂級的藝術作品「收入囊中」:將德國、俄羅斯、日本、美國等名團名劇引進中國大戲院,成為其在中國的首演之地;打造中國大戲院稱為創新戲劇展示基地:充分發揮大戲院在歷史上的地位和文化積澱,引進創新戲曲演出,薪火傳承、推陳出新,打造創新戲曲的展示基地。
  • 【搶票】中國大戲院開幕演出季 暨 國際戲劇邀請展請你免費看《雪,覆蓋下的真相》、《青衣》!
    時間:2018.06.10,14:30場館:中國大戲院舞劇《青衣》是一個關於愛的故事, 自始至終圍繞著國粹經典嫦娥奔月而演繹
  • 室內樂版京劇《霸王別姬》獻禮中國大戲院新張
    2018年5月16日,中國大戲院開幕演出季暨國際戲劇邀請展新聞發布會
  • 舞劇《青衣》本周末亮相中國大戲院
    亞彬和她的朋友們第七季作品、根據作家畢飛宇同名小說改編的舞劇《青衣》,2005年10月國家大劇院世界首演至今,已在匈牙利、以色列、挪威及中國等國家巡演
  • 《紅白玫瑰》將亮相中國大戲院,張愛玲「來到」2019年
    《紅白玫瑰》將於7月4至7日亮相「中國大戲院2019國際戲劇邀請展」。該劇由中國大戲院投資出品,中國大戲院藝術總監田沁鑫任總導演,上海戲劇學院青年話劇團演出。此次也是田沁鑫與張愛玲的第三度隔空對話。《紅白玫瑰》排練照 攝影:羅紹銘《紅白玫瑰》排練照 攝影:羅紹銘談及第三度碰撞張愛玲的原因,田沁鑫稱是被原著中一句「即使受了很多苦,我們還是應該選擇愛」觸動,想知道女性掌握越來越多話語權的今天,張愛玲如果親臨,是否仍然能夠用特別都市的方式,妥善解決愛情難題。田沁鑫也想借關注視角的轉變,用張愛玲的智慧與幽默,幫助現代人尤其年輕人,釐清何為欲望何為愛情。
  • 閩南大戲院 | 史上最炫開票陣勢:一口氣連開6場!為愛留「廈」的人有福了
    呂思清並於2011年與譚盾在波蘭為他的小提琴協奏曲《英雄》做了世界首演。2016年至今,呂思清擔任北京師範大學文化創新與傳播研究院教授,以推廣普及音樂藝術為己任,為藝術事業的發展貢獻力量。2019年,呂思清作為墨爾本交響樂團百年歷史上首位華人駐團藝術家,奏響2019開幕音樂會。並且,呂思清在海內外近30個城市進行「魔弓傳奇Ⅱ——呂思清小提琴獨奏音樂會」巡演。
  • 閩南大戲院丨史上最炫開票陣勢:一口氣連開6場!為愛留「廈」的人有福了
    呂思清並於2011年與譚盾在波蘭為他的小提琴協奏曲《英雄》做了世界首演。2016年至今,呂思清擔任北京師範大學文化創新與傳播研究院教授,以推廣普及音樂藝術為己任,為藝術事業的發展貢獻力量。2019年,呂思清作為墨爾本交響樂團百年歷史上首位華人駐團藝術家,奏響2019開幕音樂會。並且,呂思清在海內外近30個城市進行「魔弓傳奇Ⅱ——呂思清小提琴獨奏音樂會」巡演。
  • 我們用極致精彩揮別2019,迎接2020 | 第二屆驅動國際戲劇邀請展重磅開啟
    △法語原版音樂劇《巴黎聖母院》劇照△法語原版音樂劇《巴黎聖母院》演出現場,觀眾反響熱烈△八小時史詩話劇《靜靜的頓河》在哈爾濱大劇院首演,成為冰城年度最震撼人心的文化事件之一2019年是中華人民共和國成立七十周年的重要歷史節點,為獻禮70周年慶典,上海歌劇院音樂劇《國之當歌
  • 中國兒藝國慶上演6部51場兒童劇 《聽見夢想》首演
    中國網9月27日訊 國慶中秋假期期間,中國兒童藝術劇院將為孩子們奉獻6部劇目51場精彩演出。其中,首部關注視障人群的兒童劇《聽見夢想》將於十一國慶節在中國兒藝假日經典小劇場首演,首輪演出15場,並於首演場及10月15日國際盲人日邀請視障人群免費走進劇場觀看演出。