《恥》所講述的是一位巴基斯坦裔美國律師追尋「美國夢」的故事。擁有紐約上東區公寓、昂貴的西裝、幸福的婚姻以及成為律師行合伙人資格的他看似已勝券在握。
然而,有一天,他和他的白人藝術家妻子邀請了他在律師行的一位黑人同事以及她的猶太裔丈夫到家裡共進晚餐。四人之間引發的討論揭露了他們各自隱藏於內心深處的渴望,在文化融合問題上的分歧,以及他們為了實現「美國夢」對自己和所愛之人所說的謊言。
《恥》2012年首演於美國芝加哥,並由紐約林肯中心劇院製作進入紐約外百老匯表演。2013年《恥》獲得了普利茲戲劇獎,隨後在美國、英國、奧地利、德國、澳大利亞、新加坡等國家獲得了十多個不同版本的表演製作,它曾是2015年製作版本最多的戲劇。
2016年蒂莫西·道格拉斯受邀於美國華盛頓Arena Stage劇院導演《恥》這部作品。並受桌球策劃邀請於2017年在中國展開了該劇的教育巡迴。
活動:從《恥》開始,淺談美國戲劇
時間:6月30日下午2:30-4:00
地點:中國大戲院(牛莊路704號)
關注「中國大戲院」官方微博
並發私信「恥講座+姓名+手機號」
提交報名信息
長按識別二維碼
關注微博
活動前2天
主辦方將簡訊通知預約成功的觀眾
(限:報名前40位)
其餘觀眾仍可到場參加活動
在與導演的對談中,蒂莫西將探討對這部全球範圍內頗受歡迎、直指美國社會種族問題的現實主義戲劇的藝術理解與解讀,美國華盛頓版本中國巡演背後的故事,並期待與中國觀眾的面對面交流。
主講人:蒂莫西·道格拉斯
現居紐約,導演,演員,作家,教育家,畢業於瑪麗山曼哈頓學院和耶魯戲劇學院,現為辛辛那提公園劇場聯合藝術家。主要作品包括:《藏身之所》、《母子》、《邦迪福爾之行》、《五分鎳幣》、《蜂鳴》、《克萊伯恩公園》和《北邊的池塘》。2001-2004擔任路易維爾演藝劇場聯合藝術總監執導作品:《芳心之罪》、《鋼琴課》、《五分鎳幣》、《藩籬》,1994-1997在梅隆基金會支持下於中心戲劇集團馬克泰帕論壇任駐地導演創作新作品;並NEA/TCG戲劇導演發展計劃中擔任「新戲劇」駐地導演及亨德爾歌劇《羅德琳達》中任舞臺監督助理。他的近年作品包括《夏娃之歌》(摩洛哥聖丹斯戲劇學院)、《七把吉他》(耶魯保留劇目劇院)、《恥》、《得雷二世》 (華盛頓阿瑞納劇院)、《<戰場歸來的父親>三部曲》(馬裡蘭圓屋劇場)、《理查二世》( 麻省莎士比亞劇團)及《勃朗特》(外百老匯合金劇團)。
///
翻譯:關夢桐
「桌球策劃」現任總監。畢業於北京大學英語系、美國印第安納大學藝術管理系。加入桌球策劃後負責的主要項目包括:美國馬克·莫裡斯舞團中國巡演管理、中國「陶身體劇場」國際巡演管理、美國普立茲獎戲劇《恥》中國教育活動策劃、蘇格蘭Janis Claxton舞團《POP-UPDuets (fragments of love)》國際巡演製作等。關夢桐曾入選2015年歐洲藝術節協會青年藝術節經理人論壇、紐約未來藝術領導人2016-17年成員,並是紐約國際演藝協會(ISPA)會員。
///
支持單位:桌球策劃
「美國夢」背後的愛情謊言
美國普利茲戲劇獎獲獎作品
紐約林肯中心上演後常演不衰
2013年奧比獎的非凡成就獎
2015年獲得託尼獎最佳戲劇作品獎提名
演出時間:2018年6月29日-7月1日
演出地點:上海·中國大戲院
點擊 閱讀原文 即可購票