編輯推薦 | 中國大戲院 2019 國際戲劇邀請展劇目推薦

2021-02-12 上海戲劇

你好,又是我,安利忻。

2018年中國大戲院的國際戲劇邀請展「彈眼落睛」的劇目讓大家一下子記住了這家重生的老牌劇院,為劇院開了一個漂亮的開幕季。

2019年3月26日,上海春暖花開之際,中國大戲院發布了今年的邀請展。

發布會的主要環節之一,是中國國家話劇院副院長、中國大戲院藝術總監田沁鑫導演來全面介紹2019年國際戲劇邀請展邀約劇目

現場能聽得出來,田導的語氣中難掩得意和驕傲之情,不僅是因為有來自英國、法國、美國、德國、智利及中國等國家和地區的16部各具特色作品將在6月到10月閃亮登場,更因為其中多部海外重磅劇目來華甚至來亞洲只有上海一站,只在中國大戲院才能看到。

觀眾,特別是上海觀眾很有眼福了。

 

結合田沁鑫導演的介紹,以及一些演出情況,給大家推薦一下中國大戲院的國際戲劇邀請展的劇目。

6月邀請展的開幕大戲改編自尤涅斯庫的《禿頭歌女》將由法國紅帽子劇團帶來。紅帽子劇團成立於1978年,演出劇場主要在阿維尼翁的紅帽子路上,以此得名。這一版《禿頭歌女》的導演為法國戲劇名導皮埃爾·帕迪納斯(Pierre Pradinas),經常執導「明星戲」,這部《禿頭歌女》也不例外,由法國知名女星羅曼娜·波琳熱(Romane Bohringer)主演。

德國漢堡塔利亞劇院的《奧德賽》,是一部德語戲劇的最新佳作,是2018柏林戲劇節十大重點關注劇目之一,也是現場田沁鑫導演力推的一部作品。漢堡塔利亞劇院是德國的主流劇團,導演安圖·努涅斯是劇團的駐團導演,這一版《奧德賽》以奧德修斯兩個孩子的漂泊為切入,構建兩兄弟之間的戲劇情節,以他們的視角全新闡釋奧德賽的故事。

7月演出的《奧賽羅》,由英國巡迴劇團藝術總監理察·泰曼執導。這是一部非常有現代感的《奧賽羅》,舞臺簡潔而不失現代感,無論是一根根白熾燈管,還是帶有emoji符號表情的氣球。這版《奧賽羅》自2017年首演以來,已在英國各地巡演多場,備受好評與推薦。

7月上演的音樂戲劇《手提箱裡的死狗》,由英國霓海劇團帶來,也是田導重點推薦的作品。田導特別提到了Kneehigh theatre劇團的中文譯名,是團隊特別選擇的「霓」和「海」兩個字,霓海劇團的風格特色就在這兩個字中,這種特色也將在《手提箱裡的死狗》中得到體現。視覺和肢體是這部戲的看點,舞臺打造成了一個魔幻的虛擬世界,霓海劇團的演員們出色的肢體表現力,加以多種當代音樂風格,從懷舊的民謠到振奮的說唱、搖滾,配合奇特的木偶演繹,有一種奇幻而古怪的質感。

 

8月亮相的《伊利亞特》由美國「荷馬的外套」劇團帶來。這一版是一部獨角戲,將從荷馬史詩的「說書人」角度出發,由他或娓娓道來或慷慨激昂那些神明、英雄、帝國和戰鬥。撐起這個獨角戲的演員是美國著名演員丹尼斯·歐哈拉(Denis O'Hare),或許大家更熟悉的是他在美劇《傲骨賢妻》、《美國恐怖故事》等中有過出色表演,但歐哈拉也是個出色的戲劇演員,曾獲過託尼獎的戲劇類最佳男主角獎,他的表演值得期待。

 

9月上演的《電影女孩》,是享譽國際的智利魔幻電影戲劇團首部訪華作品。田沁鑫導演說,智利魔幻電影戲劇團非常有特色,是世界級的動漫影像戲劇劇團,之前她就一直在洽談邀請劇團來演出,這次終於成行,她「牆裂」推薦這部《電影女孩》。《電影女孩》將舞臺表演與多媒體影像高密度配合,給劇場與電影雙重視覺體驗。該劇獲得過拉美戲劇節年度最佳作品,還是阿維尼翁戲劇節特別推薦劇目。

 

10月國慶期間演出的話劇《威尼斯商人》,是由演繹莎劇最為權威的劇團之一英國皇家莎士比亞劇團RSC與上海戲劇學院的聯合製作的劇目,皇莎這次將攜全英製作班底和上海戲劇學院組建的演員陣容合作。該劇由皇莎的駐團導演、奧利弗獎最佳導演大衛·扎克(David Thacker)執導。

 

7月,田沁鑫導演的代表作《紅白玫瑰》將會演出「傳承版」,由中國大戲院參與投資製作,上海戲劇學院青年話劇團排演。2007年,田沁鑫導演曾將張愛玲著名小說之一《紅玫瑰與白玫瑰》改編成同名話劇,並在之後推出兩個版本,一個是大劇場的「民國版」,一個是小劇場的「時尚版」。話劇《紅白玫瑰》脫胎於兩個版本之精華。

 

8月上演的《等待果陀》由中國臺灣藝術家吳興國掛帥的當代傳奇劇場帶來。《等待果陀》之前曾以大家更熟悉的譯名《等待戈多》多次來滬演出,是吳興國以及當代傳奇劇場的經典代表作。

 

9月登臺的話劇《爸爸的床》,由椎·劇場出品,德國導演馬丁·恩格執導,荷蘭編劇瑪格內·范·登·博格編劇,中國著名演員王學圻領銜主演。劇中父女透過一條電話線,將兩人都難以言說的傷痛、隱秘的情感,清晰而深刻的解剖在觀眾面前。

9月亮相的另一部作品話劇《原野》,改編自曹禺經典同名劇作,由上海話劇藝術中心製作,何念導演。何念運用獨具個性的敘事方式大膽呈現,極具啟示意味。

 

真的有一個彩蛋

邀請展進行期間,還有一部神秘劇目可能以彩蛋形式面見觀眾。

圖片由主辦方提供

相關焦點

  • 演藝大世界·中國大戲院 | 2019國際戲劇邀請展即將重磅登陸!
    3月26日下午,演藝大世界2019國際戲劇邀請展在中國大戲院發布。發布會上,中國大戲院藝術總監田沁鑫導演全面介紹了2019年國際戲劇邀請展邀約劇目,來自英國、法國、美國、德國、智利及中國、中國臺灣等國家和地區的16部作品將亮相今年邀請展。其中,7部國際劇目全部為中國首演,其中5部為亞洲首演,1部為全球首演。
  • 中國大戲院|2019國際戲劇邀請展6月-10月舉行,國外劇目多為亞洲首演!
    3月26日下午,演藝大世界2019國際戲劇邀請展在中國大戲院發布。發布會上,中國大戲院藝術總監田沁鑫導演全面介紹了2019年國際戲劇邀請展邀約劇目,來自英國、法國、美國、德國、智利及中國、中國臺灣等國家和地區的16部作品將亮相今年邀請展。其中,7部國際劇目全部為中國首演,其中5部為亞洲首演,1部為全球首演。
  • 中國大戲院2019國際戲劇邀請展公布節目單!
    今天,中國大戲院正式公布了「演藝大世界·中國大戲院 2019國際戲劇邀請展」的所有劇目。
  • 演藝大世界·中國大戲院2019國際戲劇邀請展正式發布
    3月26日下午,演藝大世界2019國際戲劇邀請展在中國大戲院發布。發布會上,中國大戲院藝術總監田沁鑫導演全面介紹了2019年國際戲劇邀請展邀約劇目,十六部中外精品將於2019年6到10月期間在中國大戲院陸續上演。
  • 【搶票】中國大戲院開幕演出季 暨 國際戲劇邀請展請你免費看《雪,覆蓋下的真相》、《青衣》!
    時間:2018.06.10,14:30場館:中國大戲院舞劇《青衣》是一個關於愛的故事, 自始至終圍繞著國粹經典嫦娥奔月而演繹
  • 誠邀「戲精」,把中國大戲院的舞臺交給你,「微戲劇」線上邀請展報名開啟!
    在戲劇冬眠的這幾個月裡,所有戲劇人們都在思考「未來」。在我們眼中,沒有什麼比青年創作者更能代表戲劇的「未來」。由此,中國大戲院「微戲劇」線上邀請展誕生。這一次,中國大戲院的舞臺將完全交到年輕的創作者手中。你和你的作品將有機會登上中國大戲院的專業舞臺,並且通過戲劇影像的方式傳播到更多觀眾身邊。
  • 《紅白玫瑰》將亮相中國大戲院,張愛玲「來到」2019年
    《紅白玫瑰》將於7月4至7日亮相「中國大戲院2019國際戲劇邀請展」。該劇由中國大戲院投資出品,中國大戲院藝術總監田沁鑫任總導演,上海戲劇學院青年話劇團演出。此次也是田沁鑫與張愛玲的第三度隔空對話。話劇《紅白玫瑰》演出結束,7月另有一部中國話劇和兩部英國戲劇,將在「中國大戲院2019國際戲劇邀請展」中與觀眾見面。《五脊六獸》劇照7月12至14日,中國煤礦文工團話劇團製作,青年導演楊浥堃編劇、導演的《五脊六獸》將會上演。該劇借一對父子下江南時購買「冥途路引」的故事,探討中國傳統文化中關於生死的奇特見解,風格輕鬆靈動,手法詼諧幽默。
  • 大華大戲院·群劇場 戲劇理想國持續閃亮
    南京市文化投資控股集團秉承「讓城市生活更美好」的使命,指導、協助大華大戲院以「疫情」為契機進行改造升級,邀請知名戲曲編劇、導演、製作人李卓群擔任藝術總監,專注小劇場戲劇演藝的「大華大戲院·群劇場」於今秋盛大啟幕。
  • 美國普利茲戲劇獎獲獎作品《恥》6月底中國大戲院上演
    2013年《恥》獲得了普利茲戲劇獎,隨後在美國、英國、奧地利、德國、澳大利亞、新加坡等國家獲得了十多個不同版本的表演製作,它曾是2015年製作版本最多的戲劇。2016年蒂莫西·道格拉斯受邀於美國華盛頓Arena Stage劇院導演《恥》這部作品。並受桌球策劃邀請於2017年在中國展開了該劇的教育巡迴。
  • 田沁鑫話劇《紅白玫瑰》,7月5日在中國大戲院首演!
    / 07 / 02  上海  |  小雨轉中雨中國大戲院投資製作的全新話劇《紅白玫瑰》,將於7月5至7日亮相「中國大戲院·2019國際戲劇邀請展」。該劇由中國大戲院藝術總監田沁鑫任總導演,上海戲劇學院青年話劇團演出。中國大戲院參與投資出品該劇,意味著中國大戲院在內容產出方面開始從產業下遊向前端布局,嘗試向「有自製劇目出品的劇場」升級轉型。
  • 中國大戲院國際戲劇邀請展閉幕大戲《威尼斯商人》完美收官!期待下次復魅魔都!
    上下激蕩,讓我們在後工業時代鋼筋水泥的冰冷叢林中得以眺望當代中國人文精神的星空。無論是對於熟悉莎士比亞戲劇的資深觀眾來說,還是首次接近莎翁的觀眾來說,第一次出演話劇男主角的阿雲嘎飾演的安東尼都令人眼前一亮,出場即是一派翩翩紳士的模樣,高貴憂鬱,果斷仁義。
  • 世界名劇場的中國新地標——中國大戲院
    從民國到今天,幾次易手,先後名為三星大舞臺、更新舞臺、中國大戲院、中國劇場,讓中國大戲院的命運更加坎坷而厚重。幾起幾落之後,如今,在這一代戲劇人的手裡,中國大戲院重新煥發了生機,田沁鑫導演受邀擔任藝術總監,世界各地的名劇也將在這裡聚集。我們有理由相信,老牌的中國大戲院將成為中國戲劇的金字招牌。
  • 中國大戲院好戲連臺 | 曾經滄海,再度輝煌
    老臺唱老戲,返本亦開新,正像中國大戲院本身。中國大戲院開幕演出季6月至9月中國大戲院整個中國大戲院開幕演出季將從6月持續到9月底,共有來自英國、法國、德國、美國、日本、義大利、波蘭、立陶宛及中國等9個國家的19部精彩劇目亮相國際戲劇邀請展,演出場次共計50餘場。
  • 蘭心大戲院旁戲劇書店即將「首演」 靜候戲劇人閱讀者
    東方網記者包永婷、劉曉晶12月19日報導:12月25日,毗鄰蘭心大戲院的朵雲書院·戲劇店將正式對公眾開放。這家外觀像一個大型戲劇書架的書店,集合了閱讀購書、文創產品、藝術沙龍、休閒餐飲等多種業態,服務戲劇和閱讀愛好者。今天上午,記者前往書店提前探營。
  • 室內樂版京劇《霸王別姬》獻禮中國大戲院新張
    2018年5月16日,中國大戲院開幕演出季暨國際戲劇邀請展新聞發布會
  • 舞劇《青衣》本周末亮相中國大戲院
    70餘場,2018年6月9日19:30、6月10日14:30,將亮相中國大戲院開幕演出季暨國際戲劇邀請展。;第十七屆中國上海藝術節「扶青計劃」委約作品。創意、出品、主演"亞彬和她的朋友們"品牌系列演出,該系列不同作品被納入文化部中法建交50周年重點推薦項目、北京市優秀小劇場劇目展演、北京國際戲劇、舞蹈季,其原創舞作赴「走出去」海外多國(比、德、意、法、荷、以等)進行巡演,受到主要媒體高度關注、大幅報導及各國觀眾的喜愛和追捧。
  • 六載匠心打磨,88歲的中國大戲院「盛裝」歸來
    中國大戲院將堅持「政府支持,企業主導,藉助外力,市場運作」原則,根據自己的優勢和特點,定位於以綜合戲劇演出為主的中型專業劇場,與周邊劇場形成錯位競爭。中國戲院聘請國家話劇院導演田沁鑫為藝術總監,通過藝術家的社會影響力和藝術號召力整合資源。「謹慎地對待這份文化遺產和文化滋養,將有文化。有傳承、有故事的中國大戲院,傳承創新、繼往開來,在新時代煥發光芒。」田沁鑫說。
  • 史話|黃金大戲院上演《怒吼吧,中國》
    1933年9月,為紀念九一八事變兩周年,上海戲劇界進步人士在黃金大戲院上演了九幕話劇《怒吼吧,中國》。黃金大戲院《怒吼吧,中國》是蘇聯劇作家特列季亞科夫的名作。劇情梗概為:1924年6月,英國軍艦停泊在四川萬縣長江中。艦上一個美國商人搭小船上岸,因渡資與兩名船夫發生爭執。商人慾行兇,卻失足落水淹死。
  • 蘭心大戲院旁戲劇書店即將「首演」
    毗鄰蘭心大戲院的朵雲書院·戲劇店將正式對公眾開放這家外觀像一個大型戲劇書架的書店集合了閱讀購書、文創產品、藝術沙龍、休閒餐飲等多種業態服務戲劇和閱讀愛好者今天上午,記者前往書店提前探營點擊視頻和東東一起探營吧
  • 跨界藝術,情牽兩岸丨2019年閩南大戲院兩岸藝術節在廈開幕
    兩岸藝術節是閩南大戲院的年度品牌活動,經過六年的持續打造,閩南大戲院兩岸藝術節已成為每年金秋兩岸聯通情感、傳遞美好的盛事之一。2019年兩岸藝術節期間不僅將有豐富多彩的高端品質演出,更是力求突破常規,開拓創新,增添了新的標籤——「跨界」。