實用口語:「別傻了」英文竟然這麼說?

新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文

實用口語：「別傻了」英文竟然這麼說？

2018-04-28 13:48

來源：新東方網

作者：

　　看到朋友犯傻，我們可不能坐視不理!「別傻了」用英文怎麼說?

　　Don't be stupid?

　　我猜你的答案是這個。。。

　　不過還有更精彩的哦

　　一起學起來

　　你一定用得上

　　1. Don't make a fool of yourself.

　　別丟人現眼了!

　　2. Don't play the fool.

　　別丟人了。

　　3. Don't make an ass out of yourself.

　　別現眼了。

　　4. Stop acting like a fool.

　　別傻了。

　　5. Think about where you are.

　　請注意場合。

　　6. You should consider where you are.

　　請注意場合。

　　7. Act your age.

　　你也不看看你多大了。

　　8. You should act your age.

　　你也不看看你多大了。

　　9. Behave in accordance with what is expected of your age!

　　你的行為舉止應該跟你的年齡相符。

　　10. You should behave more maturely.

　　你該表現得更成熟些。

　　11. You shouldn't act like a child.

　　別像個孩子似的。

　　12. You should get your head out of the clouds.

　　你的想法太離譜了。

　　13. Don't make such stupid mistakes again!

　　別再犯這種愚蠢的錯誤了。

　　14. Don't be silly. He's just not that into you.

　　別傻了，他只是沒那麼愛你。

　　15. You're beating a dead horse!

　　你是在白費力氣!

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。