《天下第一樓》迎第500場演出 劇本至今一字未改

2021-01-10 中國新聞網

  「好一座危樓,誰是主人誰是客?只三間老屋,時宜明月時宜風。」昨晚,北京人藝的經典大戲《天下第一樓》迎來了它的第五百場演出,讓這座「高樓」達到了一個新的高度。這部作品從1988年搬上舞臺以來,26年間已經更替了好幾代演員,但其臺詞沒有改過一個字,服裝、舞美、燈光也都沒有改過,戲裡流淌的人生況味更是始終如一。

  《天下第一樓》由何冀平編劇,導演夏淳和顧威聯合執導。說到這座「高樓」屹立26年長演不衰的原因,大家都互相「推諉」。導演顧威感慨地說:「《天下第一樓》的成功是因為有一個好劇本;能夠保持五百場不變味兒,則是因為當年夏淳導演為它打下堅實的基礎。」

  編劇何冀平則表示,一部戲的成功,文本固然重要,但二度創作更為重要。她提到一組有趣的數字:在劇中飾演小夥計的演員,每場演出要上下場170多次;老演員林連昆曾給當年飾演小夥計的蘭法慶戴上計步器,測出他整場演出要走2900多步;換算下來,這五百場演出中,僅這個角色就在舞臺上走了千裡之遠。

  26年來,一批知名演員在《天下第一樓》中成長起來。當年,楊立新飾演的大少爺只是劇中一個小角色,梁冠華曾是劇中的羅大頭、二掌柜,馮遠徵曾飾演一個小夥計,吳剛也曾出演過一個只有幾句臺詞的角色。而今,他們都已成為北京人藝的臺柱子。

  五百場演出結束後,《天下第一樓》也將迎來新的開始。楊立新說:「隨著時間推移,我們距離劇中『福聚德』的那個年代越來越遠,但我們希望能永遠留住這種北京味道,也留住北京人藝的味道,留住觀眾懷念的味道。」

  人物 編劇

  何冀平:天知道怎麼寫出這樣一座樓

  63歲的著名編劇何冀平,如今大部分時間都居住在香港。但為了等待這場特殊的演出,這一次回京,她難得地一待就是近20天。「它是我一生中最重要的作品。」何冀平說。

  《天下第一樓》是改革開放後人藝演出場次最多的一部作品,可何冀平當初決定動手寫這齣戲,卻只為了一個簡單的原因。那時候,她常常陪一些來自港澳臺和國外的朋友逛北京,去全聚德吃烤鴨是保留項目。但當她的朋友們問起關於烤鴨的問題時,全聚德的服務員卻一句也答不上來。那時何冀平就意識到,這家老店背後一定有故事。

  那一年何冀平才35歲,當她申報題材說自己要寫關於烤鴨子的故事時,院長于是之感到有些意外,甚至躊躇不安。當時,他嘴上同意了,還對何冀平說了幾句鼓勵的話,可事後寫文章,這位老藝術家才吐露了心裡話:「這麼年輕的女孩兒家,這個題材拿得下來嗎?又能寫出些什麼新鮮的意思來呢?天曉得,她能寫出什麼來呢!」

  上世紀八九十年代,戲劇圈流行搞實驗戲劇,像《天下第一樓》這種傳統題材作品,反而顯得有些另類。「為了讓我的作品也能有些實驗色彩,當時第一版是用倒轉時空的方式來寫的,不過寫完第一幕就覺得這種方式和我的題材以及要表達的主題不對,只好拋棄。」何冀平笑著說,自己當時一度彷徨。

  劇本完成後,劇院裡的很多人都非常喜歡這個戲,不少演員主動申請出演劇中角色。但質疑聲仍然沒有停息,劇院為此專門舉行了一次答辯會,演員、導演、舞美工作人員等七八十個人向她提各種零七八碎的問題。

  「沒有一個問題能夠難倒我,因為我確實下了非常紮實的功夫。」何冀平說,為了這個戲,她不僅花了兩個多月的時間在全聚德體驗生活,還前往鴻賓樓、又一順等老字號飯莊做調查,關於老字號的資料也看了上百本,所有細節,甚至每個字都是有根據的。為此,排練這個戲時,導演顧威不許演員改劇本一個字。

  即便如此,仍然有人對何冀平說,「你這個戲也就演四十多場就到頭了。」聽到這樣的質疑,她緊張得半夜給顧威打電話。「我保你演四百場!」顧威這句話讓何冀平吃了「定心丸」。

  雖然迄今已演出了五百場,但《天下第一樓》的劇本至今仍是一字未改。何冀平坦言,不是自己不願改,而是不知道還能改什麼。「其實我對自己很苛求,有時候別人都說挺好的了,我還會改。但這個戲確實有點奇怪,現在也還是覺得已經夠了,改不了什麼了。」她說。

  當年曹禺看過《天下第一樓》的劇本,曾問何冀平,「小小年紀,哪裡來的這麼多滄桑?」這麼多年過去了,想起這件事,何冀平自己也覺得納悶,因為那份滄桑正是她一直追求的戲味。她說,從《天下第一樓》開始,她一直試圖在作品中找到一點人生況味和世間真理,「可能正是因為這樣,不管什麼人都能從戲裡找到共鳴和自己的影子,都會被這部戲打動。」

  人物 主演

  楊立新:按父親的樣子演盧孟實

  離演出開幕還有二十分鐘,楊立新才不急不忙地走進化妝間。這一刻他並不陌生,要知道,《天下第一樓》演了五百場,他一場都沒落。

  《天下第一樓》1988年首演,那時楊立新才31歲,演過的重要角色並不多,「《茶館》第一幕裡我演一個賣耳挖勺的老頭,二幕演逃難群眾,三幕演一個唱京劇的……」當他看到《天下第一樓》的劇本時,一下就喜歡上了大少爺這個角色,「我一瞧,這個角色簡直就是給我寫的,趕緊就寫申請。」不過,因為劇院已經安排別的演員演大少爺,他被安排為B角。

  大少爺在劇中算是個反面人物,但楊立新卻偏偏要反其道而行之,把反面角色正著演。他從生活邏輯推理,「大少爺之所以在京劇上投入那麼多的時間和錢,一定是因為水平不錯。演這個人物,京劇是基礎,他痴迷於戲才會覺得飯館是負擔,這樣戲出來才會好看。」原本對京劇傳統戲並不熟悉的他,從接到這個角色之後,就成天捧著錄音機聽老戲,有空就去劇場看戲,還得找京劇界的朋友聊天。

  有一場戲,大少爺要唱《坐宮》。劇本裡原本只有兩句詞:「楊延輝坐宮院自思自嘆,想起了當年事好不慘然。」可楊立新卻偏偏要多唱一句「我好比籠中鳥有翅難展」,「這一句,就把大少爺的心裡話全給唱出來了。」

  每次演到這兒,觀眾席裡就會一下子變得異常安靜。楊立新發現,大伙兒似乎是在辨別,那段戲詞是不是錄音,「發現是我唱的時候,一下子掌聲就起來了。」

  如今,楊立新已經成了人藝的臺柱子,打從2000年起,他在《天下第一樓》中的角色就換成了主角盧孟實。與大少爺相比,這顯然是個更有分量的角色,可談起這一段,楊立新反倒沒那麼興奮了。他說,盧孟實是劇院安排他演的角色,「我這個人從來不挑角色,給我什麼演什麼,但這個角色別到我手裡,到我手裡我就得給你演出個樣來。」

  其實,盧孟實這個角色離楊立新更近。小時候,他家住在煤市街附近,離豐澤園、全聚德這些大飯館都不遠。他父親從小就跟著舅舅開飯館,後來又在多家飯館當過經理。一說起盧孟實,他腦子裡就是父親在飯館裡忙活的樣子,演起戲來,也是照著記憶中父親的樣子來演,自然別有一番味道。

  耳濡目染,楊立新懂得了不少飯館裡上上下下的規矩。勤行(舊指飯店、餐館跑堂的職業)的行話,劇組裡很多人都不知道,還得靠他普及知識。「比如大家都知道抹布,卻不知道抹布在飯館叫『帶手』。」

  讓楊立新遺憾的是,父親在1975年就已經去世了,沒有機會看到兒子在舞臺上的精彩演出。

相關焦點

  • 《天下第一樓》迎500場紀念演出 再現老北京風俗
    今晚,被譽為北京人藝「新時期經典」的《天下第一樓》將再登首都劇場,首演自1988年的該劇也即將於7月13日此輪演出的最後一場迎來500場紀念。  作為人藝的看家戲之一,由何冀平執筆的《天下第一樓》裡有著京味兒的臺詞、跌宕的情節以及故事背後的世事變遷、人情冷暖,劇中的「福聚德」飯莊也與「老裕泰」茶館一樣成為觀眾對北京人藝的記憶之一。
  • 北京人藝《天下第一樓》迎來第501場演出和第三代演員
    從1988年首演至今,這部作品已經上演了整整500場, 8月5日起,《天下第一樓》迎來了第501場演出和第三代演員,面對這樣一部久演不衰的作品,正如導演顧威所言,「這就是經典延續的力量」。  作為北京人藝當之無愧的看家戲,《天下第一樓》由著名編劇何冀平執筆,作品以老字號烤鴨店「福聚德」為背景,講述了老掌柜病後,生性聰慧的盧孟實臨危受命拯救了這座老店。
  • 《天下第一樓》說不盡的北京「味道」
    京腔京韻現京味 此次演出的話劇《天下第一樓》以北京「全聚德」為原型,描繪了創業於清同治年間,一家名為「福聚德」的烤鴨老字號歷經一波三折,但最終仍面臨倒閉的曲折故事。 自1988年首演至今,《天下第一樓》已上演超500場久演不衰,被觀眾稱為「新時代的新經典」,並且在2004年,《天下第一樓》還被改編為了同名電視劇,在同年的3月24日中央電視臺電視劇頻道和中央電視臺綜合頻道同時播出。 演出30年來,整部劇臺詞只增加過4個字,顧威稱:「經典絕不能走樣,演過去30年,還要演下去30年。」
  • 《天下第一樓》:一對父子導演兩代人的期望,但父親還是遺憾離去
    1988年6月,由夏淳執導的話劇《天下第一樓》,首次在人藝劇院進行公演。由於全劇散發著濃鬱的京味兒特色,很快就成了人藝劇團的一個重要的代表劇目之一。而且,該劇每次演出幾乎都場場暴滿,一直演滿了500場,在當時可謂是影響非常大。1992年,當70歲的夏淳帶著《天下第一樓》劇組,赴日本、港、澳、臺等地演出,獲得了巨大的成功。
  • 北京人藝再推劇本朗讀 《天下第一樓》增強線上形式感
    導演閆銳帶領著王雷、雷佳、李小萌、鄒健、閆巍、聞博、楊明鑫、孫驍瀟、王堃、金漢、連旭東、李勁峰、李越、趙正添這一眾青年演員,為觀眾帶來京味兒經典《天下第一樓》。 作為觀眾熟悉的京味兒大戲,《天下第一樓》精妙幽默的臺詞,生動鮮活的人物,一直為觀眾津津樂道。
  • 《天下第一樓》再登首都劇場 編劇何繼平執筆
    北京人藝「新時期經典」劇目《天下第一樓》日前再登首都劇場。京味兒的臺詞,跌宕的情節以及故事背後的世事變遷、人情冷暖,在「天下第一樓」裡演繹了二十多年,並將於7月13日迎來它的第五百場。  作為北京人藝當之無愧的看家戲,《天下第一樓》由著名編劇何冀平執筆,作品以老字號烤鴨店「福聚德」為背景,講述了老掌柜病後,生性聰慧的盧孟實臨危受命,拯救了這座老店。
  • 《誅仙》手遊天下第一樓隱藏任務攻略 天下第一樓隱藏任務詳解
    導 讀 誅仙手遊天下第一樓隱藏任務怎麼做,這是遊戲中的任務,知道的人也是比較的少,很多的玩家對此也是想要知道這個天下第一樓隱藏任務怎麼做
  • 人教部編版九年級語文下冊第18課《天下第一樓》課本知識
    1988 年,何冀平創作的《天下第一樓》演出後轟動京城,被譽為當代現實主義經典。之後,投身影視創作,完成了《新龍門客棧》《龍門飛甲》等作品。二、故事背景民國初年,北京前門外老字號福聚德烤鴨店的掌柜(老東家)唐德源年事已高,兩個兒子又不爭氣,飯店經營不善。老掌柜去世前,將買賣交給精明強幹的同鄉盧孟實經營。
  • 從電視劇《天下第一樓》看全聚德的企業興衰史
    2004年,導演夏鋼把北京人藝的經典劇目《天下第一樓》改編成同名電視劇搬上了電視螢屏。話劇《天下第一樓》早在1986年就於北京人民藝術劇院首演,並常演不衰,曾創下連演五百場的輝煌紀錄。電視劇《天下第一樓》的導演夏鋼恰好正是話劇《天下第一樓》導演夏淳的兒子,能把該劇搬上電視螢屏,也算是夏剛對父親夏淳的一種致敬。
  • 專訪/導演為她改劇本2次 林明禎終於笑了「跳著收工」
    她自知非演員科班出身,只能要求自己更高,給自己超大的壓力,就連做夢都在背臺詞,導演謝念祖為她改了2次劇本,不僅修正角色背景,更加了一場情緒很重的戲,導演形容她演完笑了,「收工時,她是跳著回家的,超開心!」林明禎在臺灣首部女主角電影《瘋狂電視臺瘋電影》,背後做足功課。(圖/記者周書羽攝) 《瘋狂電視臺瘋電影》改編自舞臺劇《瘋狂電視臺》,女主角原始設定並非馬來西亞華人。
  • 《不眠之夜》上海版第1000場演出紀念,"神秘番外"空降抖音
    前言:浸入式戲劇《不眠之夜》上海版在今年8月迎來了第1000場紀念演出。作為一部開創全新演繹形式的先鋒之作,以及一部在上海長期駐演的戲劇項目而言,這無疑是一個空前的數字。&34;……這,是近日《不眠之夜》上海版在抖音上發出的邀請。
  • 天下第一樓攀爬技巧
    天下會有著世人爭奪的秘籍,而存放秘籍的塔樓被稱作「天下第一樓」,無數英雄豪傑都想躍躍欲試卻都敗在了神秘軍團的手下,神秘軍團是誰?之後為你揭曉。
  • 德雲社更新演出節目單,何九華回歸劇場,第5場搭檔二哥劉筱亭
    標題:德雲社更新演出節目單,何九華回歸劇場,第5場搭檔二哥劉筱亭德雲社今年的正式開箱雖然至今還沒定下日期,但是在各個地方的德雲社小劇場已經開鑼恢復演出。而在第三番的演出中不僅孟良亭泰重新回歸,尚九熙也暫時搭檔別人,正式上臺演出,而關於老搭檔何九華的消息卻一直都沒有。
  • 《不眠之夜》上海版迎來第1000場演出
    8月27日,浸入式戲劇《不眠之夜》上海版迎來第1000場演出。自6月3日復演,以《不眠之夜》上海版為代表的劇目,引領演出市場不斷回溫。 一部作品好不好,觀眾是最好的「質檢員」。《不眠之夜》上海版開演至今,憑藉高水準的表演和電影級的場景細節,掀起了國內浸入式戲劇熱潮,更積累眾多鐵桿粉絲,有觀眾表示早已「刷劇」超過300次。叫好又叫座背後,《不眠之夜》仍在探索戲劇IP的破圈營銷。
  • 長鷹信質一字跌停 迎水龍鳳呈祥24號私募為第五大股東
    中國經濟網北京10月26日訊 長鷹信質(002664.SZ)今日一字跌停,截至發稿報15.34元,跌幅9.98%。截至2020年9月29日,迎水龍鳳呈祥24號私募證券投資基金持有長鷹信質1079.67萬股,持股比例為2.7%,是長鷹信質的第五大股東。資料顯示,迎水龍鳳呈祥24號私募證券投資基金為私募上海迎水投資管理有限公司(以下簡稱:迎水投資)旗下產品。迎水投資成立於2015年6月,註冊資本1000萬元,盧高文持股99%。
  • 廣州大劇院發布2020演出季
    新華網廣州1月11日電(記者鄧瑞璇)廣州大劇院10日發布2020演出季,介紹劇院年度重點項目。  2020年,廣州大劇院迎來開業10周年。據統計,10年來有1300多個中外藝術團體和近32000多名藝術家先後登上廣州大劇院的舞臺,帶來3900多場表演和1800多場藝術活動。
  • 範仲淹公學迎元旦話劇匯演|演員|朗誦|劇本_網易訂閱
    範仲淹公學迎元旦話劇匯演  此刻,我按耐不住激動、感動地心情,先給老師和同學們道一聲「老師們、同學們,你們辛苦了!」  這次「迎元旦話劇匯演」是經過我校領導和老師們科學設計、各班老師和同學的認真選材、同學們反覆訓練,然後形成的學生藝術作品的展示。演員們流暢的臺詞、豐富的表情、適度的肢體語言、配上合適的音樂和燈光,表演的惟妙惟肖。個性鮮明的角色塑造,充分體現了劇本的教育、激勵、弘揚正能量的價值傾向。
  • 梅西西甲500場送第300次助攻!魔笛:很高興梅西留在巴薩
    今天凌晨的西甲焦點戰中,巴薩客場1-0擊敗韋斯卡,這場比賽成為梅西的第500場西甲聯賽,梅西是西甲歷史上首位達成這一裡程碑的非西班牙球員。西甲官方將梅西比作了足球宇宙的統治者,並寫道:「梅西在西甲聯賽創造歷史的又一天,第500次西甲出場。」
  • @所有人,「一字千金」改市歌,改一字,獎千元!
    @所有人「一字千金」改市歌改一字,獎千元!為講好南充故事,傳遞好南充聲音,展示好南充形象,市文聯、南充日報社開展「一字千金改市歌」活動,歡迎您來大展才華,為我市修改出一首膾炙人口、爭先傳唱、影響深遠的市歌。
  • 為什麼《風雲》中的步驚雲能從高手林立的天下第一樓逃脫?
    【崇哥說動畫既有趣又好看】在《風雲》中自劍聖和雄霸天下的戰鬥中,劍聖當場慘死,惡霸劫後餘生甚至刺激了他的野心,看著江湖所有能與他抗爭的人都不見了,惡霸江湖就在拐角處,惡霸以孔慈為誘餌成功疏遠局面後,還以為自己打破了泥菩薩的話,他誓要一定能贏上天,於是在總結最後一次經驗後,惡霸關閉了天下第一樓級別的再修煉袁奇