石川啄木，很有才華的日本詩人，短歌寫的很有特色，簡單易懂，而更加重要的是，今天懂了，明天再讀，又會有些不一樣的感覺。
之前讀的是另一個版本，按照序號直接羅列下去的，看著不是很舒服，總感覺很長很長，總也讀不完似的。
看到另一個版本的書，立馬喜歡上了，不僅僅是裝幀，而是感覺。看上去真的很漂亮，一頁一篇，不累。
設計的也很漂亮，中日文相互對照著，沒準還能跟著學上幾個。
當然，這本書的價值，還是在於意義。
作者屬於苦命人，而寫出來的短歌並不是一味進行哀傷，博取他人的同情。
字句之間呈現的張力很耐人尋味，非常值得細品。但是，又不屬於難以理解的範疇，閒暇的時光，隨手翻翻，也費不了多少腦細胞。
翻譯也很好，不愧是大家之作，內在的精神並沒有丟失。力量上很厲害。