現實主義劇《裝臺》還原「陝味」平民生活

《裝臺》海報 劇組供圖

這是「陝西人寫的陝西故事」，也是「西安人演的西安煙火氣」。由馬曉勇編劇、李少飛執導，張嘉益、閆妮領銜主演，宋丹丹、秦海璐特別出演，陳小藝、凌孜、尤勇智、孫浩、姬他等主演的溫暖現實主義大劇《裝臺》已於29日晚在央視和芒果TV開播。開播伊始，劇中濃鬱的陝西風情就引發網友一片讚嘆。

彈幕刷屏

觀眾期待後續發展

臘牛肉夾饃、胡辣湯……首播過後，網友彈幕刷屏，「看餓了」「對味」「乾飯人，乾飯魂，乾飯得用大鐵盆」，觀眾們各顯神通的評論不吝讚美，足以說明，這部原汁原味再現西安城風貌，以裝臺行當為圓心輻射至五行八作，用飽含人文精神的平民視角，展現改革浪潮中市井生活的《裝臺》，已經被觀眾們「裝進了心裡」。

《裝臺》改編自「茅獎」作家陳彥的同名長篇小說，影視化的過程中完成了對原著的大面積改寫，保留了原著真實底色的同時，增加了溫暖、明媚的色彩，這種改動也獲得了觀眾的認同——劇中對刁順子、刁愛菊這對父女關係的刻畫，一改原著中的沉重，用喜劇化的手法表現劍拔弩張的對立。父親的唯唯諾諾、女兒的氣勢逼人，一個守一個攻，出發點都是關心和愛，「明明只有一個親爹，表現的愛和依賴卻殺氣騰騰」，透過畫外音，觀眾不難感受到刁愛菊的「作」不過是「紙老虎」，而刁家吵吵鬧鬧的生活日常究竟會如何發展，也吊足觀眾胃口。

「陝普」登場

方言爆笑接地氣

陝派電視劇如同它所展現的三秦大地一樣，生命力強勁，從早期的《牛玉琴的樹》《支書臺下唱大戲》到近年的《平凡的世界》《白鹿原》，現實主義劇目佳作頻出。《裝臺》不僅延續了陝派電視劇的精品化路線，還融入時代註腳，將發展中的古城西安搬上螢屏，展現出地道而濃鬱的地域特色。融入全劇骨血裡的「西安味道」，需要調動聽覺、視覺甚至嗅覺、味覺共同感受。「生活虐我千遍萬遍，我待它如同初戀，高高地揚起我的臉，不懂就問問蒼天」片頭曲一響，陝西方言帶著獨有的樂觀昂揚、蓬勃噴湧的生命力撲面而來，瞬間將觀眾帶到古城西安。

不僅如此，為了強化真實感，《裝臺》用「陝普」代替了普通話臺詞，「哈人（壞人）」「瓷錘（傻的）」等生動而真實樸素的方言帶來了普通話所不能企及的喜劇效果，具有普通話難以比擬的親和力、凝聚力，更折射出當地獨特的地域文化。張嘉益、閆妮兩位陝西籍的演員可謂本色出演，愈發強化了真實感，增強了可信度。方言的使用一箭雙鵰，對於省內同胞而言，親切而熟悉；對外省觀眾來說，陌生卻新奇。值得一提的是，創作者特意將方言的釋義打在字幕上，避免了可能造成的理解障礙。

跟隨《裝臺》的鏡頭，觀眾將古城西安的美食、美景盡收眼底。臘牛肉夾饃、胡辣湯、鍋盔，劇情伊始，該劇儼然成了「舌尖上的西安」，令觀眾恨不得成為那來巡演的俄羅斯舞團中的一員，藉此機會大快朵頤。熱油澆到撒著火紅辣椒的麵條上時，面香、油香、辣椒香幾乎透過屏幕鑽進鼻腔，怪不得連張嘉益都在感嘆，這是一次「吃道具最多」的表演經歷。除了雁塔、鐘鼓樓、古城牆等極富地域特色的標誌性建築，該劇還向觀眾展現出古城西安乃至整個陝西鮮為人知的一面。劇中的刁家村作為現代都市中的城中村呈現在螢屏上，曲裡拐彎的街巷、破舊但聚人氣的院落呈現地域特色的同時也極致還原了生活場景。

記者張靜 孫歡

來源： 西安晚報