周深 - 親愛的旅人啊.mp3
04:05來自提莫徐徐
每次見到那些那些優婉的句子就仿佛看到了你,又覺得這些句子根本不足以形容你,句句都是你,句句都不是你。
Every time I see those excellent and euphemistic sentences, I feel that they are not enough to describe you. Every sentence is you, and every sentence is not you.
我不過是個俗人,貪財好色,克制綿長,揣著一褲兜羅曼蒂克的幻想,期待遇到一個人,為她灑下一小片繁星。
I'm just a layman, greedy for money and lust, with romantic fantasy of a trouser pocket, looking forward to meeting someone and sprinkling a small piece of stars for her.
最喜歡的會面日期是明天見,小時候放學的時候背著書包站在校門口,很認真地對每個小朋友揮手說「明天見」,第二天一想到要見到喜歡的小朋友,就會很乖地早早起床,甚至急匆匆地隨意扒幾口飯就跑出門外。
My favorite meeting date is to see you tomorrow. When I was a child, I stood at the school gate with my schoolbag on my back after school. I waved to every child and said "see you tomorrow". The next day, when I thought of meeting my favorite children, I would wake up early and hurriedly, even pick up some rice and run out of the door.
我們這一生會遇到很多人,不要奢望一次就能遇見那個對的人。愛錯了沒關係,但是千萬不要不相信愛。
We will meet many people in our life. Don't expect to meet the right one at a time. It doesn't matter that love is wrong, but please believe in love.
生活裡值得期待的事情真的太多了,出去買杯奶茶期待店員加多點珍珠、追劇的時候期待男主和女主相遇、平常的生活裡希望對方能給你回消息、有時候甚至連睡覺我們都有所期待。
這些平常生活裡存在的期待給我們帶來了無限的希望,也正是因為有這些不起眼的期待,我們才可以感受到生活裡確確實實是存在小美好的。
There are so many things to look forward to in life. When I go out to buy a cup of milk tea, I look forward to the assistant adding more pearls. When I go after a play, I look forward to the meeting of the male and female owners. In my ordinary life, I hope that the other party can give you back the news. Sometimes we even look forward to sleeping.
These expectations in ordinary life bring us infinite hope, and it is precisely because of these humble expectations that we can feel that there are indeed small and beautiful things in life.
準備一張CD,收錄一切的小美好,待到見面時播放給你聽。
Prepare a CD to record all the beautiful things and play it to you when you meet.
我最喜歡倪一寧的那句,「你愛的那個人,原本也就是個凡人。是你的注視,讓他鍍上金身。所以我總覺得愛人者比被愛者更有福,有魔力的人是你呀,是你的心心念念,讓這世界變得溫存。」
I like Ni Yining's saying best:
"The one you love is a mortal. It's your gaze that makes him gilded. So I always think that the one who loves is more blessed than the one who is loved. The one who has magic is you. It's your heart and mind that makes the world warm. "
「從前有個小孩聽了睡前故事才能睡覺。」
「然後呢?」
「睡前故事。」
「……」
「睡前故事。好了,第二遍啦,你該睡了。」
"Once upon a time there was a child who could not go to sleep until he heard the bedtime story."
"And then?"
"Bedtime stories."
「……」
"Bedtime story. Well, the second time, it's time for you to go to bed. "
去一次遊樂場,你會發現女孩子的膽子,真的比男孩子大多了。
Go to an amusement park, you will find that girls are really more brave than boys.
【圖片來源:鹹魚中下遊】
「晚安」人間溫柔,不虛此行
「晚安」不圖事事圓滿,但願事事甘心
「晚安」雲朵偷喝了我放在屋頂的酒,於是它臉紅變成了晚霞