好電影分享:朝鮮經典電影《春香傳》

2020-09-16 北方大戲臺

電影講述了一個貴族公子和賤民女子之間的悽美、感人的愛情故事。它是根據朝鮮著名古典文學作品《春香傳》改編的。故事發生在朝鮮王朝的肅宗時期。電影的女主角成春香是一位從良藝妓月梅的獨生女。她不但長得花容月貌秀麗端莊,而且才情過人,氣質不凡,琴棋書畫無所不通。是這一帶遠近聞名的絕代佳人,無數貴公子爭相追捧的對象。

電影講述了一個貴族公子和賤民女子之間的悽美、感人的愛情故事。它是根據朝鮮著名古典文學作品《春香傳》改編的。故事發生在朝鮮王朝的肅宗時期。電影的女主角成春香是一位從良藝妓月梅的獨生女。她不但長得花容月貌秀麗端莊,而且才情過人,氣質不凡,琴棋書畫無所不通。是這一帶遠近聞名的絕代佳人,無數貴公子爭相追捧的對象。

一日正值端陽佳節,城裡的百姓紛紛湧上街頭踏青、遊玩。也就在這一天,春香在橋上偶遇了一位儒雅、文靜的貴族公子李夢龍。

李夢龍一見春香便被她美若天仙的容貌深深地折服。後來問起僕人房子時,李夢龍才得知,此人便是傳說中才貌雙全的春香姑娘。李夢龍隨即派僕人房子前去邀請春香姑娘到涼亭小聚,不料那春香卻對公子的輕薄之舉非常氣惱,當即拒絕了公子。結果李夢龍不但沒有生氣,心裡反而對春香的人品欽佩不已。

回到家後,李夢龍愈發對這位春香姑娘相思難耐,夜不能寐。於是便花了一整個晚上,字字斟酌、處處謹慎終於寫成了一封情書。並叮囑房子送過去以後,務必要拿回春香的回信,否則就休要回來。春香看到這封信後只覺得這個公子才情不凡,字裡行間都流露著對她的款款深情,倒也頗為感動。春香的回信,雖然沒有明確回應夢龍公子的愛慕之情,但其中也多少暗含著幾分情意。李夢龍見此,已經是大喜過望,於是也不顧那些繁文繁文冗節,連夜便來到了春香的家中拜訪。春香的母親見是貴客臨門,自然是殷勤備至,非常熱情。得知公子是為了女兒春香而來,母親還拿出了春香平日裡的畫作供夢龍鑑賞。夢龍看到這些富有詩意的繪畫不禁大為欽佩春香的才華。只是春香此時羞怯難當,實在不敢在公子面前拋頭露面。只得隔著帘子在屋內為公子彈琴助興,借著琴聲一訴情長。

沒想到今日一聚,夢龍對春香愈發愛的難以自拔。便不顧自己和春香的身份差異執意要娶春香為妻。並信誓旦旦地對春香的母親發誓,他對春香痴心一片,即便是海枯石爛,金鋼山倒,此生也絕不會辜負春香。然而春香的母親月梅是個過來人,想當年她做藝伎時也曾和一個使道大人相好,但結果還是因為尊卑有別,最終被始亂終棄。春香正是那段失敗感情留下的孩子。

在月梅的眼裡,貴族公子的情意,就像蜂蝶對鮮花一樣。今日這一朵,明朝那一株,哪裡會有什麼長性。即便現在夢龍公子說的情真意切句句肺腑。但時間一久,難免生變。想到此月梅還是婉言謝絕的夢能公子的好意。

後來夢龍的父親得知夢龍這幾日夜夜外出沒有安心讀書。便一氣之下將夢龍關在家中派人嚴加看管了起來。但夢龍此時滿心都是春香的影子,哪裡還能安心讀書?春香得知此事後也暗暗地對公子的深情厚誼非常感動。後來有一天夢龍在僕人房子的提議下,換上了一身僕人的裝扮,終於得以逃出家門,來到了春香這裡。此時的春香早已對夢龍心有所屬,只是礙於尊卑有別,母親的執意反對,故而不敢接受夢龍。不料這時春香的母親也深感於夢龍公子的一片赤誠。最後她也終於動搖,同意了兩人的婚事。兩人隨即在這裡秘密舉行了簡單的婚禮。婚後的兩人舉案齊眉,溫柔繾倦。一起遊山玩水,一起彈琴作賦,度過了一段神仙眷侶般的幸福美好的日子。

然而突然有一天,夢龍的父親接到了朝廷調令,要舉家遷往漢陽赴任。情急之下夢龍便將自己和春香已經成婚的事告知了母親,希望可以帶著春香一同前往。但母親聽後臉色大變,當場痛斥夢龍此舉簡直是大逆不道。這要是傳揚出去。他們一家都會受到牽連,牽連夢龍更是無法再考取功名。最終母親斷然拒絕了兒子的提議。事已至此,夢龍只好無奈地來向春香道別。此時的春香還以為夢龍會帶著她一同前往漢陽。結果聽到這樣的消息後,春香一下子心涼了半截。

想想昨日的山盟海誓猶在眼前。而今卻要天各一方,何日方能再見都未可知,這樣的結局實在讓春香有些始料未及不知所措。母親月梅得知此事後更是氣急敗壞。當面痛斥夢龍和其他的貴族公子一樣薄情寡義,辜負了春香的一片痴情,也辜負她的信任。夢龍趕緊上前安慰母女二人,雖然遠隔千裡之遙歸期未定。但他李夢龍絕不是那種薄情寡義之人。他對春香的感情日月可鑑。有朝一日他科舉高中定然立刻回來和春香團聚。雖然夢龍說的擲地有聲,字字千金,但曾經接觸過無數貴族公子的月梅並不相信這些。而且一旦夢龍金榜題名,她和春香之間的身份差距就更加難以逾越。在月梅看來,夢龍這一去,多半將是永別。

最後春香意識到此事已經不可避免,便勉強收起悲傷,準備好酒菜為夫君好好鑑別。臨行之前兩人互贈信物聊表情意用海誓山盟了一番。夢龍說自己一旦有機會便會立刻回來看望春香。就這樣,剛度過了一段美好時光的戀人,不得不立刻忍受分離之苦。

夢龍走後,春香的臉上再也沒有了往日的喜悅之情。從此寒來暑往花開花落。她無時無刻不在盼望著夫君歸來的那天。就這樣一晃兩三年過去後。母親覺得孟龍大概是不會再回到這裡。並接受了媒人的提議,打算將春香嫁給本地一個地主老財。不過春香深信她的夫君絕不是那種薄情之人。即便是海枯石爛,她總要等下去見個明白。母親見女兒如此痴情,便也不再為難春香。不久之後春香所在的全羅道南原府迎來一位新任的使道大人卞學道。這位卞學道可是個出了名的貪官汙吏。一來到這裡,便橫徵暴斂欺壓百姓,惹得民怨沸騰哀鴻遍野。而且此人極其好色,聽聞這南原府有位絕代佳人成春香,便想要一睹芳容伺機霸佔該女。但春香以要為夫君李夢龍守節為由一再拒絕前來。卞學道於是謊稱只要春香肯前來讓他見上一面,便就此不再糾纏。春香聽信這個老狐狸的話,便特意穿上一身樸素的衣服前來。不料春香穿上一身這樣素雅的衣服,反倒猶如出水芙蓉一般。更加顯得清雅,別致,冰清玉潔。那卞學道一眼便看上了美若天仙的春香,說要將她留在身邊,侍奉左右,做自己的小妾。

春香以自己早有夫君為由嚴詞拒絕了卞學道。並以王朝一直推崇的貞潔觀念,據理力爭。說此等傷風敗俗有違禮法的事,她斷然不會接受。那春香不愧是位才學過人的聰明女子,一席話說的字字在理、無懈可擊,卞學道也有些無言以對。卞學道眼看威逼利誘胡攪蠻纏全都沒用,最後只好撕破臉皮,治了春香個抗命不遵的罪名。將春香一頓好打後,下了大獄。此後卞學道日日派人到獄中勸說春香回心轉意,做他的女人。石春香心如鐵石絲毫也不為所動。最後卞學道忍無可忍,便威脅要在下月十五他壽辰那天當場處死春香。事已至此,春香也只好無奈的接受這樣的命運。只可惜今生無緣再見一面自己的夫君實在令人遺憾。而春香的母親因為驚嚇過度,早已一病不起。想想這些難免又給春香徒增了一層悲傷之情。這時夢龍的僕人房子突然想出了一個最後的辦法。便令春香趕緊親筆書信一封,他要帶著書信到漢陽面見夢龍公子,或許此事還有轉機的機會。結果好不容易找到公子後,卻發現夢龍公子衣衫襤褸落魄不堪像一個乞丐一樣。房子見此,不禁連連哀嘆春香此次怕是必死無疑。不料夢龍看過春香的來信後立刻火冒三丈,發誓一定要替春香討回公道,痛治那個貪官汙吏。房子這才看出夢龍好像是有意這樣打扮隱藏身份。原來他早已高中狀元,而且被秘密封為了巡案御史,此次是特意微服私訪體察民情,監察各地官吏有沒有貪贓枉法之事。隨後夢龍立刻起身回到了南原府。終於在大獄之中見到了朝思暮想的春香。此時他因公務在身不便公開自己的身份,只說自己不但沒有高中而且早已家道中落前程盡毀。春香聞此不禁心有戚然,但她隨即又勸母親也不必苛責夢龍,還讓母親將自己家中的首飾變賣好,給夢龍置辦一身像樣的衣服。夢龍最後放下話說讓春香無論如何也要堅持到最後,等他消息。第二天在卞學道壽宴上,李夢龍扮成一個乞丐混入其中。終於探聽到了卞學道的種種貪贓枉法欺壓百姓的罪狀。收集到這些證據,夢龍便立刻派人衝入府衙,將這群貪贓枉法之徒全部繩之以法。處理完這個卞學道以後,李夢龍換上官服,親自重新審理民女成春香抗命不遵一案。直到這時,春香才得知原來這位學案御史正是她苦苦等待的夫君李夢龍。

這可真是皇天有眼天道昭彰終於讓她盼到了這一天。此時嶽母也趕到了,這裡一家人也終於得以團圓。電影在溫馨圓滿的氣氛中緩緩謝幕。

成春香的故事在朝鮮半島可謂是家喻戶曉婦孺皆知。這個故事也曾被朝韓兩國多次搬上銀幕。這部1980年朝鮮的改編版,算是其中非常經典的一部。電影整體風格非常古韻、典雅,畫面色彩鮮豔唯美。雖然就這個故事來說,看起來有些太過美好而不切實際,但反過來說,若要人們全都放棄對美好事物的那種簡單而淳樸的信念,這才是一個社會最可悲可怕的事。

相關焦點

  • 電影潮劇《春香傳》及經典三歌「愛歌「 」別歌「 」獄中歌」 大集合!
    》中的《愛歌》、《別歌》和《獄中歌》,膾炙人口,流傳甚廣,是潮劇的經典唱段之一。潮劇《春香傳》的「三歌」好比唐詩中的「白詩」,正如有井水的地方就有白詩一樣,有潮人的地方就能聽到《愛歌》、《別歌》和《獄中歌》。甚至連牙牙學語的兩歲幼童也會唱:「春香噹噹當,夢龍咚咚咚」。 作為在朝鮮民間流傳了幾百年的故事,《春香傳》在朝鮮可以說是家喻戶曉,正如《梁祝》之於中國人。十八世紀,朝鮮小說《春香傳》的完成,對《春香傳》的傳播更加影響深遠。
  • 傳唱朝鮮愛歌的越劇《春香傳》,至今都為王文娟帶來慰藉與溫暖
    ,為紀念抗美援朝70周年,年輕的戲曲工作者也以一場結合藝術賞析的公益講座,致敬「舞臺姐妹」徐玉蘭、王文娟等前輩藝術家當年奔赴朝鮮戰場慰問子弟兵,並帶回了經典《春香傳》的壯舉。 在朝鮮,徐玉蘭與王文娟演出的《梁山伯與祝英臺》和《西廂記》備受追捧,不僅得到志願軍戰士的歡迎,出乎意料的是,就連朝鮮人民也非常欣賞。無數次散戲後,朝鮮觀眾會帶著滿腔激動湧到臺前,用手勢講:「明白,明白,亨卡其(一樣)……我們也有春香。」 正是有這些熱情的朝鮮戲迷「推薦」,徐玉蘭與王文娟才想到可以把《春香傳》改編成越劇介紹給中國觀眾。
  • 《春香傳》:朝鮮的《紅樓夢》,才子佳人模式寄託的精神願望
    ——李奎泰引言如果說《紅樓夢》的文學地位是中國古典小說的巔峰,那麼在朝鮮半島古典文學中,有一部朝鮮人民在長期口傳中形成的名著作品,也具備了同樣的影響力,那就是《春香傳》。這故事來源於古代的朝鮮,最早產生於十四世紀的高麗時代,開始在民間的大街小巷廣為傳唱,人們通過口傳筆敘,不斷對其進行增補和潤色,使之臻於完美而最終成熟。
  • 一首非常有愛的歌,越劇經典對唱《春香傳.愛歌》
    春香傳·愛歌》-鄭國鳳、王志萍《春香傳·愛歌》-陳曉紅、張小君越劇《春香傳》簡介:寫朝鮮李朝中葉南原府藝妓月梅的女兒春香,在廣寒樓前邂逅當地使道子弟李夢龍,互生愛慕,私訂百年之約。不久,使道調任漢陽,命夢龍隨往,但不許春香同行。夢龍只得與春香忍痛別離,並相約中舉後再來接她。3年後,新任使道卞學道,豔羨春香,意欲強佔,春香不從,被判死刑。時夢龍已任巡按御史,得訊後急赴南原查辦了卞學道,與春香團聚。
  • 【歲月留聲】《春香傳》磐石愛情的「三歌」
    劇本移植:王 菲作詞:王 菲  作曲:楊廣泉、黃秋葵  領奏:楊廣泉  司鼓:黃秋葵主唱:春 香:範澤華  李夢龍:陳 玉  月 梅:陳鑾英記得有一位戲迷朋友曾在環球潮人潮劇票友會公眾號留言,希望能播放範澤華《春香傳》中的經典「三歌」,應戲迷的留言,我特找來1957年所錄音的《春香傳》「三歌」和大家分享
  • 潮劇《春香傳》
    《春香傳》,最早產生於十四世紀高麗恭愍王時代,18世紀末、19世紀初才最終形成完整的作品。是朝鮮人民家喻戶曉的一部古典文學名著。
  • 春香傳,當然好看!
    前一場的《春琴傳》,兩個女孩為了「世間情為何物」爭得不可開交,《春香傳》後,就有三個老人湊在一起一本正經地討論,這戲好看呀。在2015年《春香傳》首演時,導演郭小男就有評語:《春香傳》陣容表主創根據莊志  顧頌恩  劉平改編本修改整理製作人:茅威濤劇本改編、導演:郭小男音樂設計
  • 朝鮮電影DVD:《報心錄》(中、英字幕)/조선영화DVD 소개: 《보심록》
    購買DVD諮詢朝鮮電影相關連結:朝鮮電影DVD介紹:《青瓷之魂(中、英字幕)》/조선영화DVD 소개: 《청자의 넋》朝鮮電影DVD介紹:《充滿笑聲的家庭(中、英字幕)》/조선영화DVD 소개: 《노래속에 꽃피는 가정》朝鮮電影DVD介紹:從春天到夏天(中、英文字幕)/조선영화DVD 소개: 조선-이전 쏘련합작예술영화: 봄부터 여름까지朝鮮經典影片DVD介紹:春香傳(中、英文字幕)/조선영화DVD 소개: 춘향전
  • 《春香傳》《西廂記》來溫州啦!
    越劇《春香傳》雖然節日未至,但是溫州大劇院早已為溫州的戲迷朋友們備好了「大戲」,由浙江小百花越劇團帶來的越劇《春香傳》、《西廂記》將分別於2月21日、22日到溫演出。日前該演出門票已正式開售,購票詳詢0577-89975111/222。  成立於1984年的浙江小百花越劇團,擁有國內戲曲界一流的編、導、音、舞等主創人員。
  • 鄞越版《春香傳》首演,美圖視頻大放送
    19日晚上由鄞州越劇團新近創排的才子佳人戲——《春香傳》在五鄉鎮影劇院首演。《春香傳》是朝鮮家喻戶曉的古典文學名著,講述春香和李夢龍這對愛侶悲歡離合的故事,多年來被譯成漢、英、法、俄、德、日 等十幾種文字,也被編入了韓國高中國語課本。越劇《春香傳》則是根據朝鮮民主主義人民共和國國立古典藝術劇場同名演出劇本移植改編。
  • 春香傳
    提示:點擊上方"藍字"↑關注我們之前的文章中我們已經介紹過韓國三大名著中的《興夫傳》與《沈清傳》了,今天我們就來了解一下韓國三大名著的最後一本《春香傳》。朝鮮時代肅宗皇帝治理國家的時候,全羅道南原邑有一個叫月梅的藝伎。月梅不做藝伎之後,成為了首爾城參判的二夫人。她誠心祈禱,做著天宮中的仙女向自己懷裡飛來的夢,生下了女兒春香。月梅把春香珍重又珍重地地養大了。세월이 흘러 어느덧 춘향이 열여섯 나던 해, 음력 오월 오일 단옷날이었다.
  • 93歲王文娟親自教戲,65年前的《春香傳》重返長江劇場
    《春香傳》劇照,徐玉蘭和王文娟主演《春香傳》是朝鮮人民家喻戶曉的一部古典文學名著,而這部作品之于越劇藝術,也有著極為特殊的淵源。
  • 朝鮮電影DVD介紹:《充滿笑聲的家庭(中、英字幕)》/조선영화DVD 소개: 《노래속에 꽃피는 가정》
    朝鮮電影DVD:充滿笑聲的家庭(中、英字幕)馬上面臨輪船下水儀式的主人公「萬伍」帶著急躁的心情跑來跑去的忙碌著。購買DVD諮詢朝鮮電影相關連結:朝鮮電影DVD介紹:從春天到夏天(中、英文字幕)/조선영화DVD 소개: 조선-이전 쏘련합작예술영화: 봄부터 여름까지朝鮮經典影片DVD介紹:春香傳(中、
  • 王志萍、黃慧演唱越劇《春香傳》選段,好聽極了
    越劇《春香傳》《春香傳》古裝戲。根據朝鮮民主主義人民共和國國立古典藝術劇場同名演出本移植改編。
  • 朝鮮電影DVD介紹:從春天到夏天(中、英文字幕)/조선영화DVD 소개: 조선-이전 쏘련합작예술영화: 봄부터 여름까지
    朝鮮和前蘇聯合作電影《從春天到夏天(中、英文字幕)》朝鮮:朝鮮藝術電影製片廠前蘇聯:莫斯科膠片電影製片廠語言:朝鮮語(中、英文字幕)這部電影以事實為基礎,展示了在破壞日本鬼子這個計劃的神聖戰鬥中立了很大功,而犧牲的20歲漂亮姑娘,女英雄瑪麗亞朱加諾巴和前蘇聯軍隊以及朝鮮人民的英勇鬥爭。DVD實物照片
  • 電影分享:雍女傳
    一部電影,一個人生,陸續分享全世界的電影,您可以隨時在這裡獲得想要的電影,,別忘了關注哦,我一直在努力!       在這部雍女傳中,翁發言是朝鮮最性感的女人,沒有女人是她的對手,也沒有男人能滿足她的強烈慾火。翁發言經常搔首弄姿,吸引著鄉裡每一個男人,終日讓他們神魂顛倒,而屢遭受其他女人們的閒語嫉妒,和惡行排斥攻訐。
  • 世界電影漫談——朝鮮土地上開出的電影之花
    大家好,我是大象王sir。在世界電影漫談系列的開篇,我們一起回顧了韓國電影百年的發展歷程,寫完後我就一直在思考第二期的內容,本來想寫歐洲某國的電影發展史,但周末的一次閒聊讓我徹底改變了寫作的方向,今天咱們就來漫談韓國的雙胞胎兄弟朝鮮的電影發展歷程。
  • 新書推介|王飛燕:《〈春香傳〉的中文翻譯與改編》
    朝鮮郵票《春香傳》但是由於譯者們似乎對於如何創作出帶有音樂性質的譯文頗為生疏,因而他們的譯文中很少切實地體現出來原作的韻律感來。越劇的底本是北韓1954年改編的唱劇《春香傳》,與《烈女春香守節歌》相比,北韓的唱劇《春香傳》雖然添加了一些暴露封建官僚的腐敗的內容,但就總體而言,盤瑟裡特有的幽默風趣,以及活潑的人物形象, 在唱劇中並沒有很大的變化。
  • 小百花舞刀弄槍 《春香傳》玫瑰鏗鏘
    在越劇舞臺上「舞刀弄槍」、「擊鼓傳花」,只有小百花才有膽子破這個「格」。
  • 國際隨筆:朝鮮電影城的「穿越」之旅
    近一二十年,逐漸淡出人們視線的朝鮮電影儼然了無聲跡。現在的朝鮮人看什麼電影,喜歡哪些演員,外界無從而知,屬於朝鮮人的「流行」風向似乎難以捕捉。  在9月20日第13屆平壤國際電影節開幕式上,一部精心製作的短片,向人們重現了上世紀七八十年代朝鮮電影的輝煌。日前,記者走進了這些經典電影的誕生地朝鮮藝術電影製片廠。