國語注音符號

國語注音符號  網站 

http://www.ifreesite.com/phonetic/

        漢語注音符號（Chinese zhuyin)，簡稱注音符號，舊稱注音字母，是為漢語漢字注音而設定的符號。以章太炎的記音字母作藍本，1913年由中國讀音統一會制定，1918年北洋政府教育部正式頒行。

        注音符號原共39個，排列以「ㄍㄎ」開頭，1920年改訂順序，增加一個「ㄜ」共計達40個。注音初期以讀音統一會所定字音為準，故有「萬v、兀Ng、廣Gn」三個符號，後以北京音為準，「萬、兀、廣」只作注方言之用，目前仍使用的有37個(聲母21個，韻母16個)。 1930年中華民國政府將注音字母改稱為「注音符號」，正式的稱呼是「國語注音符號第一式」。

        相對於拼音來說，注音符號有時簡稱注音。目前在中國臺灣地區，小學生在學會漢字書寫之前，會先學習注音符號作為中文字的替代寫法。在生活實用上，注音符號也用在標註生字的拼音，也是普遍的打字輸入法。

寫法

直式

橫式

注

ㄓ

ㄨ

ˋ

ㄓㄨˋ

丨ㄣ

ㄈㄨˊ

ㄏㄠˋ

音

ㄧ

ㄣ

符

ㄈ

ㄨ

ˊ

注

音

符

號

號

ㄏ

ㄠ

ˋ

讀法

【】表示與其他聲母或韻母連用時之發音

單音

注音與各發音法比較 1

注音

通用拼音

漢語拼音

威妥瑪拼音

範例（注音與漢語拼音）

ㄅ

b

b

p

八（ㄅㄚ, bā）

ㄆ

p

p

p』

杷（ㄆㄚˊ, pá）

ㄇ

m

m

m

馬（ㄇㄚˇ, mǎ）

ㄈ

f

f

f

法（ㄈㄚˋ, fǎ）

ㄉ

d

d

t

地（ㄉ丨ˋ, dì）

ㄊ

t

t

t』

提（ㄊ丨ˊ,tí）

ㄋ

n

n

n

你（ㄋ丨ˇ, nǐ）

ㄌ

l

l

l

利（ㄌ丨ˋ, lì）

ㄍ

g

g

k

告（ㄍㄠˋ, gào）

ㄎ

k

k

k』

考（ㄎㄠˇ, kǎo）

ㄏ

h

h

h

好（ㄏㄠˇ, hǎo）

ㄐ

ji

j

ch

叫（ㄐ丨ㄠˋ, jiào）

ㄑ

ci

q

ch』

巧（ㄑ丨ㄠˇ, qiǎo）

ㄒ

si

x

hs

曉（ㄒ丨ㄠˇ, xiǎo）

ㄓ

jhih【jh】

zhi【zh】

chih【ch】

主（ㄓㄨˇ, zhǔ）

ㄔ

chih【ch】

chi【ch】

ch'ih【ch'】

出（ㄔㄨ, chū）

ㄕ

shih【sh】

shi【sh】

shih【sh】

束（ㄕㄨˋ, shù）

ㄖ

rih【r】

ri【r】

jih【j】

入（ㄖㄨˋ, rù）

ㄗ

zih【z】

zi【z】

tz 【tz/ts】

在（ㄗㄞˋ, zài）

ㄘ

cih【c】

ci【c】

tz』ŭ【ts』】

才（ㄘㄞˊ, cái）

ㄙ

sih【s】

si【s】

ssŭ【s】

塞（ㄙㄞ, sāi）

ㄚ

a

a

a

大（ㄉㄚˋ, dà）

ㄛ

o

o

o

多（ㄉㄨㄛ, duō）

ㄜ

e

e

e

得（ㄉㄜˊ, dé）

ㄝ

e

ê

eh

爹（ㄉ丨ㄝ, diē）

ㄞ

ai

ai

ai

曬（ㄕㄞˋ, shài）

ㄟ

ei

ei

ei

誰（ㄕㄟˊ, shéi）

ㄠ

ao

ao

ao

少（ㄕㄠˇ, shǎo）

ㄡ

ou

ou

ou

收（ㄕㄡ, shōu）

ㄢ

an

an

an

山（ㄕㄢ, shān）

ㄣ

en

en

en

申（ㄕㄣ, shēn）

ㄤ

ang

ang

ang

上（ㄕㄤˋ, shàng）

ㄥ

eng

eng

eng

生（ㄕㄥ, shēng）

ㄦ

er

er

erh

而（ㄦˊ,ér）

ㄧ或丨

yi【i】

yi【i】

yi【i】

逆（ㄋ丨ˋ, nì）

ㄨ

wu【u】

wu【u】

wu【u】

努（ㄋㄨˇ, nǔ）

ㄩ

yu【u】

yu【ü】

yu【u】

女（ㄋㄩˇ, nǚ）

連音

注音與各發音法比較 2

注音

通用拼音

漢語拼音

威妥拼音

範例（注音與漢語拼音）

丨ㄚ

ya【ia】

ya【ia】

ya【ia】

加（ㄐ丨ㄚ, jiā）

丨ㄛ

yo

yo【io】

yo【io】

唷（丨ㄛ, yō）

丨ㄝ

ye【ie】

ye【ie】

yeh【ieh】

階（ㄐ丨ㄝ, jiē）

丨ㄞ

yai

yai【iai】

[2] 

丨ㄠ

yao【iao】

yao【iao】

yao【iao】

囂（ㄒ丨ㄠ,xiao）

丨ㄡ

you【iou】

you【iu】

yu【iu】

休（ㄒ丨ㄡ, xiū）

丨ㄢ

yan【ian】

yan【ian】

yen【ien】

掀（ㄒ丨ㄢ, xiān）

丨ㄣ

yin【in】

yin【in】

yin【in】

今（ㄐ丨ㄣ, jīn）

丨ㄤ

yang【iang】

yang【iang】

yang【iang】

江（ㄐ丨ㄤ,jiāng）

丨ㄥ

ying【ing】

ying【ing】

ying【ing】

京（ㄐ丨ㄥ, jīng）

ㄨㄚ

wa【ua】

wa【ua】

wa【ua】

抓（ㄓㄨㄚ, zhuā）

ㄨㄛ

wo【uo】

wo【uo】

wo【uo】

捉（ㄓㄨㄛ, zhuō）

ㄨㄞ

wai【uai】

wai【uai】

wai【uai】

怪（ㄍㄨㄞˋ, guài）

ㄨㄟ

wei【uei】

wei【ui】

wei【ui】

圭（ㄍㄨㄟ, guī）

ㄨㄢ

wan【uan】

wan【uan】

wan【uan】

官（ㄍㄨㄢ, guān）

ㄨㄣ

wun【un】

wen【un】

wen【uno】

滾（ㄍㄨㄣˇ, gǔn）

ㄨㄤ

wang【uang】

wang【uang】

wang【uang】

壯（ㄓㄨㄤˋ, zhuàng）

ㄨㄥ

wong【ong】

weng【ong】

weng【ong】

中（ㄓㄨㄥ, zhōng）

ㄩㄝ

yue

yue【üe】

yueh【ueh】

卻（ㄑㄩㄝˋ, què）

ㄩㄢ

yuan

yuan【üan】

yuan【uan】

犬（ㄑㄩㄢˇ, quǎn）

ㄩㄣ

yun

yun【ün】

yun【un】

群（ㄑㄩㄣˊ, qún）

ㄩㄥ

yong

yong【iong】

yung【iung】

穹（ㄑㄩㄥˊ, qióng）

語調

注音聲調有五種：

第一聲，（陰平，不標調）；

第二聲，（陽平，標為「ˊ」）；

第三聲，（上聲，標為「ˇ」）；

第四聲，（去聲，標為「ˋ」）；

第五聲，（輕聲，標為「˙」）。

註：另有「入聲」，官話中多已不存，故不錄，而「輕聲」屬於聲調丟失後的特殊發音，實際不應算入發音法。

由來

注音符號的來源並沒有正式的文告，但通常是以古文或象形文字的片段修改而成的。採用表聲字的原始古字來代表，因其筆劃最少。

符號來源取聲聲母ㄅ「包」之舊體，《說文解字》：「勹，裹也，象人曲行，有所包裹。」，是懷孕的形象，讀「ㄅㄠ」取其「ㄅ」聲，讀作「ㄅㄜ」ㄆ「攵」篆文作「攴」，將上下兩部分改寫左右即成「撲」，《說文解字》：「攵，小擊也。」，即手執竿輕敲，讀「ㄆㄨ」取其「ㄆ」聲，讀作「ㄆㄜ」ㄇ「冖」即"冪"的本字，字如其形，有從上遮蔽覆蓋之意，故「冒」、「帽」等含覆蓋義的字均由「冖」構成，讀「ㄇ丨ˋ」取其「ㄇ」聲，讀作「ㄇㄜ」ㄈ說文解字：「匚，受物之器。」，古代一種盛物器具，篆文亦作「匚」，橫臥的匣子模樣，讀「ㄈㄤ」取其「ㄈ」聲，讀作「ㄈㄜ」萬「萬」字簡體，本念「萬ㄢˋ」，今讀ㄨㄢˋ，閏音，已不用取其「萬」聲，讀作「萬ㄜ」ㄉ以篆文「刀」字楷化所得，讀「ㄉㄠ」取其「ㄉ」聲，讀作「ㄉㄜ」ㄊ古之「凸」字，出自「子」字篆文的倒置形，產「子」倒著出來的模樣，是「突」然的情形，故古時「凸」和「突」兩字相通，讀「ㄊㄨ」取其「ㄊ」聲，讀作「ㄊㄜ」ㄋ「乃」之古體，讀「ㄋㄞˇ」取其「ㄋ」聲，讀作「ㄋㄜ」ㄌ出自「力」字篆文（筋的含義），「筋」字字形亦由「力」所構成，以力造形，作用為「力氣」，讀「ㄌ丨ˋ」取其「ㄌ」聲，讀作「ㄌㄜ」ㄍ同「澮」，田間水道之義，字如其形，《說文解字》：「巜，水流澮澮也。」，川之小者，田間的水道，本念「ㄍㄨㄞˋ」，今讀「ㄎㄨㄞˋ」取其「ㄍ」聲，讀作「ㄍㄜ」ㄎ此字下半部正如氣息由喉中上升，上半部則好似阻擋氣流上升，因而發「咳嗽」聲，《說文解字》：「丂，氣欲舒出，勹上礙於一也。」，氣受阻礙無法舒出或行而不利 ，讀「ㄎㄠˇ」取其「ㄎ」聲，讀作「ㄎㄜ」兀表示高而上平，本念「兀ㄜ」（入聲），今讀ㄨˋ，一般用作標示語氣詞，閏音，已不用取其「兀」聲，讀作「兀ㄜ」ㄏ山側巖石突出覆蓋處，崖下避風躲雨，人可居住之意，又為「庵」簡寫，與「廠」音義相近，讀「ㄏㄢˇ」取其「ㄏ」聲，讀作「ㄏㄜ」ㄐ「丩」即古之「糾」字，其篆文如藤蔓糾纏模樣，《說文解字》：「丩，相糾繚也。」，讀「ㄐ丨ㄡ」取其「ㄐ」聲，讀作「ㄐㄧ」ㄑㄑ，水小流，即涓涓細流之義，同"畎"，義同「川」，田間溝渠，讀「ㄑㄩㄢˇ」取其「ㄑ」聲，讀作「ㄑㄧ」廣崖下蓋屋之義，本念「廣ㄧㄢˇ」，今讀ㄧㄢˇ，閏音，已不用取其「廣」聲，為「ㄋ」顎化，讀作「廣ㄧ」ㄒ

丅，篆文「下」字，讀「ㄒ丨ㄚˋ」

（曾有「（上厶下丨）」符號以表「ㄒ」、「ㄙ」之中間音，已不用）

取其「ㄒ」聲，讀作「ㄒㄧ」ㄓ「之」之篆文楷化，民間亦有此寫法，如人民幣上有一小印，書「行長之章」，其中「之」字即是如此，讀「ㄓ」取其「ㄓ」聲，讀作「ㄓ」ㄔ「彳」之篆文，形如人脛骨三屬相聯，《說文解字》：彳，小步也，象人脛三屬相連也，凡彳之屬皆從彳，《正字通》：「左步為彳，右步為亍，合彳亍為行。」 ，讀「ㄔˋ」取其「ㄔ」聲，讀作「ㄔ」ㄕ「屍」之篆文，如人橫臥模樣，也似陳列屍體祭祀，讀「ㄕ」取其「ㄕ」聲，讀作「ㄕ」ㄖ古之「日」字，讀「ㄖˋ」取其「ㄖ」聲，讀作「ㄖ」ㄗ「節」字古體，分尖團音讀「ㄗㄧㄝˊ」取其「ㄗ」聲，讀作「ㄗ」ㄘ出自「七」字篆文，分尖團音讀「ㄘ」取其「ㄘ」聲，讀作「ㄘ」ㄙ「厶」即「私」之本字，讀「ㄙ」取其「ㄙ」聲，讀作「ㄙ」介母

ㄧ

（豎排作「一」）

數字之始，讀「ㄧ」取其「ㄧ」聲，讀作「ㄧ」ㄨ「五」之古文，讀「ㄨˇ」取其「ㄨ」聲，讀作「ㄨ」ㄩ「凵」之篆文，形如柳條所編的盛飯器具，《說文解字》：「凵，飯器，以柳作之。」，古盛飯之器，讀「ㄩ」取其「ㄩ」聲，讀作「ㄩ」韻母ㄚ《廣韻》：「丫，象物開之形。」，物之歧頭曰「丫」，讀「丨ㄚ」取其「ㄚ」聲，讀作「ㄚ」ㄛ古之「呵」字，「丂」篆文反形，「丂」本義氣不通達，則「ㄛ」為通達透出，《說文解字》：「ㄛ，反丂也。」，本念「ㄏㄛ」，今讀「ㄏㄜ」取其「ㄛ」聲，讀作「ㄛ」ㄜ正如念「ㄜ」之字多自「ㄛ」分化而出，「ㄜ」亦為「ㄛ」之轉化，本為"ㄛ"上加一點，後印刷書寫均改作「ㄜ」形。取其「ㄜ」聲，讀作「ㄜ」ㄝ由「也」字篆文楷化所成，讀「丨ㄝˇ」取其「ㄝ」聲，讀作「ㄝ」ㄞ「亥」字古文之別體，讀「ㄏㄞˋ」取其「ㄞ」聲，為「ㄚ」和「ㄧ」合音，讀作「ㄞ」ㄟㄟ，「流」也，如流水移動狀，讀「ㄨㄟ」取其「ㄟ」聲，為「ㄝ」和「ㄧ」合音，讀作「ㄟ」ㄠ「么」，小也，細也，"麼"的本字，其篆文如嬰兒出生的模樣，《說文解字》：「麼，小也。」，讀「丨ㄠ」取其「ㄠ」聲，為「ㄚ」和「ㄨ」合音，讀作「ㄠ」ㄡ「又」字篆文如握於手之象形，伸出手指頭的模樣，後專指右手，又借表為「更然」、「更再」之「又」，讀「丨ㄡˋ」取其「ㄡ」聲，為「ㄛ」和「ㄨ」合音，讀作「ㄡ」ㄢ為「菡」字篆文楷化而成，草木花蕊尚未發放函然之義，又形如草木含苞之貌，《說文解字》：「ㄢ，艹木之華未發然」，花苞之象形，其意「含」也，讀「ㄏㄢˋ」取其「ㄢ」聲，為「ㄚ」和「ㄋ」合音，讀作「ㄢ」ㄣ匿也，為「隱」字篆文楷化而來，如人逃遁隱匿模樣，讀「丨ㄣˇ」取其「ㄣ」聲，為「ㄜ」和「ㄋ」合音，讀作「ㄣ」ㄤ同「尪」和「尩」，其篆文形如跛了一腳而彎曲的模樣，《玉篇·尢部》：「尢，跛、曲脛也。」，腳跛也，讀「ㄨㄤ」取其「ㄤ」聲，為「ㄚ」和「兀」合音，讀作「ㄤ」ㄥ同「厷」和「肱」，由其篆文楷化而來，如人胳臂彎曲模樣，《說文解字》段玉裁註：「ㄥ，古文厷，象形，象曲肱。」，讀「ㄍㄨㄥ」（亦標作「ㄍ工」）取其「ㄥ」聲，為「ㄜ」和「兀」合音，讀作「ㄥ」工

《說文解字》：工，巧飾也，象人有規榘也，與巫同意，讀「ㄍㄨㄥ」（亦標作「ㄍ工」）

（因北方方言中「風、峰、翁」等字大多異化為ㄥ，故原注音方案中本無此設置，乃後來臺灣相關部門為拼寫方音所另行加設）

取其「工」聲，為「ㄛ」和「兀」合音，讀作「工」ㄦ為「人」之古文奇字楷化而來，從「人」之字，位於左側則作「亻」，如「伯」、「仲」，位於下方則作「兒」，如「兒」、「兄」，因「兒」自從「兒」，故據以造「兒」，讀「ㄦˊ」取其「ㄦ」聲，音如「ㄜ」捲舌，讀作「ㄦ」其他宀來源不詳，疑與「ㄇ」有所關聯，只作標註外來語及方言之用，故注音符號表不錄，如「達姆彈」之「姆」，閏音，已不用取其「宀」聲，讀作「宀」帀取自「師」字右部，故音亦從「師」字音尾，僅與「ㄓ」、「ㄔ」、「ㄕ」、「ㄖ」、「ㄗ」、「ㄘ」、「ㄙ」相拼，不能單獨存在，亦無實際讀音，故稱「空韻」，已不用取其「帀」聲，無實際讀音