月光女神的翻唱真的絕了!《Scarborough Fair》(斯卡布羅集市)

2021-02-23 安夏說英語


完整講解版

長按識別二維碼開啟完整模式 

歌曲信息&歌詞大意

(1)

Are you going to Scarborough Fair

你要去斯卡伯勒集市嗎

Parsley, sage, rosemary and thyme

香芹、鼠尾草、迷迭香和百裡香

Remember me to one who lives there

請代我問候住在那裡的一個人

he once was a true love of mine

他曾經是我的真愛

Tell him to make me a cambric shirt

叫他為我做一件麻紗襯衫

Parsley, sage, rosemary and thyme

香芹、鼠尾草、迷迭香和百裡香

Without no seams nor needless work

毫無裁剪和針腳

Then he'll be a true love of mine

然後他將成為我的真愛

 

(2)

Tell him to find me on acre of land

叫他為我找一畝地

Parsley, sage, rosemary and thyme

香芹、鼠尾草、迷迭香和百裡香

Between the salt water and the sea strands

在海水與沙灘之間

Then he'll be a true love of mine

然後他將成為我的真愛

【知識點講解】 

完整講解版的筆記都非常詳細喲!

心動了吧!

  

《Scarborough Fair》完整講解版

長按識別二維碼開啟完整模式 

 

 

(3)

Tell him to reap it with a sickle of leather

叫他用皮鐮刀將其收割

Parsley, sage, rosemary and thyme

香芹、鼠尾草、迷迭香和百裡香

And gather it all in a bunch of heather

然後用一根帚石楠將其束起

Then he'll be a true love of mine

然後他將成為我的真愛

Are you going to Scarborough Fair

你要去斯卡伯勒集市嗎

Parsley, sage, rosemary and thyme

香芹、鼠尾草、迷迭香和百裡香

Remember me to one who lives there

請代我問候住在那裡的一個人

He once was a true love of mine

他曾經是我的真愛

 

歌曲&歌詞來源於網絡,僅供學習,如有侵權,請聯繫刪除~

自創節目,未經允許,不得擅自轉載。

熱門推薦:

小眾寶藏歌曲《Rainy Day》,網民心聲:太溫柔!太治癒了!太清新了!

寶藏男孩周深的歌聲,誰能不愛呢!《Sanctuary》

好聽到炸裂!《夏天的風》英文版丨慵懶的歌聲,唱出初戀的味道

仙氣十足的《Psycho》英文版!這個夏天解暑必聽哦~

治癒感滿分!《Dancing With Your Ghost》

可以單曲循環一年的民謠《Sleepyhead》,沒有結局的故事最耐人尋味

MV播放量破19億《What Do You Mean》,撩動千萬少女心

超級適合練習聽力的歌曲《Never Had A Dream Come True》

聽過都會感動的歌曲《愛很簡單》英文版,這個聲音太溫柔了!

世界上最憂傷的英文歌《Bressanone》,唱出了無數人的悲歡離合~

韓雪×張含韻神仙組合《後媽們的茶話會》《Tough Love》,配音帥爆了!

來了!它來了!火遍全世界的《Mojito》英文版來了!

愛了!愛了!乘風破浪張含韻小姐姐的《Wonderful U》

愛慘了這慵懶的嗓音!《Loving Strangers》非常適合閉著眼,靜靜聽~

學一首超可愛的婚禮必備曲《I Could Be the One》,我願成為你的唯一

學一首幸福感爆棚的歌曲《Marry You》,用這首歌求婚也太浪漫了吧~

學一首這兩年超火的神曲《起風了》英文版丨縱使疾風起,人生不言棄

學一首超級勵志,好聽到哭的歌曲《Look At Me Now》,唱完這歌斷眉就爆紅了~

學一首聽完無比想念科比&保羅的歌曲《See You Again》,莫名感傷!

學一首讓表白成功率翻倍的歌曲《夜空中最亮的星》英文版《If I Stay》

學一首最近被Lisa熱舞跳到全網爆火的歌曲《Attention》

學一首第一秒就徹底愛上的歌曲《Monsters》,愛你不止三千遍!

《聽歌說英語》所有完整講解版都在這

 點擊識別二維碼開始學習

各種神曲都在這兒哦~

#重點推薦#

相關焦點

  • Scarborough fair斯卡布羅集市
    Then he'll be a true love of mine Are you going to Scarborough Fair Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives thereHe was once a true love of mine歌曲:斯卡布羅集市
  • 斯卡布羅集市丨Are you going to Scarborough Fair ?
    電影描述了主角畢業時期對未來的迷茫和對真愛的追求,而我卻被電影中的插曲帶回了幼時的年代,那個天籟的聲音……電影放映結束後,我迫不及待地回去查了資料,才發現這首著名的《斯卡布羅集市》最遠可追溯於十三世紀的英格蘭,而斯卡布羅集市(Scarborough Fair)本是維京人作為交換而形成的一個定期集市,在幾百年的時間裡,每年的秋天持續一個半月。
  • 學英文歌丨《Scarborough Fair》(斯卡布羅集市),月光女神的翻唱真的絕了!
    長按識別二維碼開啟完整模式 歌曲信息&歌詞大意(1)Are you going to Scarborough Fair你要去斯卡伯勒集市嗎thyme香芹、鼠尾草、迷迭香和百裡香And gather it all in a bunch of heather然後用一根帚石楠將其束起Then he'll be a true love of mine然後他將成為我的真愛Are you going to Scarborough Fair你要去斯卡伯勒集市嗎
  • 完整版《Scarborough Fair 斯卡布羅集市》,天籟之音,百聽不厭!
    Scarborough Fair(斯卡堡集市,也譯作「斯卡布羅集市」),是一首旋律優美的經典英文歌曲,曾作為第40屆奧斯卡獲獎影片《畢業生》(The Graduate)的插曲,曲調悽美婉轉,給人以心靈深處的觸動。
  • 【悅英樂】Are You Going to Scarborough Fair? 斯卡布羅集市
  • 斯卡布羅集市的故事
    Scaborough fair(斯卡布羅集市)毫無疑問是人類歷史上最優美的歌曲之一,同時也是被誤解最深的一首歌,它其實已經有四百多年的歷史了,不知道是誰創作的,當然也無所謂誰是原唱。但可以確定的是,故事的主人公是一名被愛情拋棄的男人。
  • 〔經典情歌〕 Scarborough Fair〔斯卡保羅集市〕
    〕演唱:莎拉·布萊曼〔英國〕 are you going to scarborough fair 你正要去斯卡保羅集市嗎parsley, sage, rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百裡香remember me to one who lives there
  • 「月光女神」莎拉·布萊曼《斯卡布羅集市》等經典之作20首,天籟之音
    在這之後認識她的人很多,但大多只是知道《laluna》專輯的第三軌-一首最初看似很普通的翻唱歌曲《斯卡布羅集市》和2008年北京奧運會主題歌《YouandMe》。◇▼莎拉·布萊曼《斯卡布羅集市》▼莎拉·布萊曼&安德烈·波切利《告別的時刻》▼劉歡&莎拉·布萊曼《我和你》◇
  • 學一首永恆經典《Scarborough Fair》(斯卡布羅集市)《畢業生》插曲
    長按識別二維碼開啟完整模式 歌曲信息&歌詞大意歌曲:Scarborough Fair [ˈskɑrˌbɜroʊ]專輯:Celtic Treasures歌手:Hayley WestenraScarborough Fair(斯卡堡集市
  • 莎拉·布萊曼演唱《斯卡布羅集市》(Scarborough Fair)
    2012年初,被任命為聯合國教科文組織和平藝術家,同年年底通過初步測試宣布將於2015年搭乘「聯盟」號飛船進入太空,前往國際空間站。莎拉於2015年1月14日抵達俄羅斯星城,15日開始正式接受太空人訓練,5月,莎拉宣布因家事纏身和安全因素推遲9月的太空之行。
  • 蘇格蘭民謠《斯卡堡集市Scarborough Fair》
    《斯卡堡集市》英文名為《Scarborough Fair》,有些人也將它也譯作《斯卡布羅集市》,一首著名的英文金曲。它原是一首蘇格蘭民謠。1965年,保羅·西蒙先從一位英國民歌手,馬丁·卡西那裡學會了這首歌的旋律。後來保羅西蒙和一個叫阿特·加芬克爾的搞了個組合,二次創作改編成了現在的《斯卡堡集市》。
  • 《斯卡布羅集市》:悽美的愛情,空靈的歌聲,讓人心顫……
    《斯卡布羅集市》是一首旋律優美的經典英文歌曲,原是一首古老的英格蘭民歌,其起源可一直追溯到中世紀,曾作為第40屆奧斯卡獲獎影片《畢業生》的插曲,曲調悽美婉轉,韻律悠遠絕美。瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放英國著名舞蹈家、音樂女高音歌手和演員,被譽為「跨界女皇」和「月光女神」的莎拉布萊曼,曾經翻唱過該歌曲,並曾經與中國著名歌星劉歡,共同演唱了
  • 「月光女神」莎拉·布萊曼《斯卡布羅集市》等經典之作20首,天籟之音!
    ◇▼莎拉·布萊曼《斯卡布羅集市》▼莎拉·布萊曼&安德烈·波切利《告別的時刻》▼劉歡&莎拉·布萊曼《我和你》◇莎拉·布萊曼代表作為《告別時刻》,《斯卡波羅集市》,《歌劇魅影》,《月光女神》,《貓》,《名譽之爭》等著名音樂作品。
  • 卷珠簾和《Scarborough fair》這段橫跨中西的相思情和異曲同工妙
    《卷珠簾》宋朝極為流行的詞牌名,《scarborough fair》源起於公元13世紀,英格蘭的吟唱民謠,時間上其實是差不多的,只不過《卷珠簾》是女子對男子的傾慕,《scarborough fair》是男子對女子的愛戀,也算是一種跨越時空的相互回應~可謂男才女貌,門當戶對~中西合璧好聽到哭
  • 彭歌專欄:靈魂之歌《斯卡布羅集市》
    百聽不厭的,竟是那首並不陌生的《斯卡布羅集市》(Scarborough Fair)。    以前我只覺得這首歌曲調悽美婉轉,觸動心靈,但不知道歌名。後來知道了,卻以為只是一首古老的英格蘭民歌一一    您去過斯卡布羅集市嗎?
  • 鋼琴版《斯卡布羅集市》,愜意而浪漫!附譜
    《斯卡布羅集市》原是一首古老的英國民歌,其起源可一直追溯到中世紀。它曾被英國民歌之父麥考選進他編輯的一本介紹英國民歌的書中。後來英國民歌手馬汀·卡西(Martin Carthy)在原歌的基礎上加進了自己的再創造,把它變成了一首愛情歌曲。
  • 把《斯卡布羅集市》改成五律,天籟之音,悽美故事
    五律版《斯卡布羅集市》陳能雄/文君如過集市,寄語夢中人。為織千絲布,相尋一畝春。衣無針線接,地與海灘鄰。來日攜香草,憐吾愛未泯。(《斯卡布羅集市》英文歌詞翻譯成中文:您要去斯卡布羅集市嗎? 香芹,鼠尾草,迷迭香和百裡香, 代我向那兒的一位姑娘問好。
  • 消失的斯卡布羅集市
    斯卡布羅的海濱。圖/視覺中國文/曹然斯卡布羅已經沒有集市,但這裡有英格蘭海濱最震撼的風光。從火車站向東,走過寬闊的長街才能看到小鎮濱海的一角:一邊是古堡的殘垣斷壁佇立在山頭,一邊是遠方朦朧間的北海與懸崖。描述起來總是英格蘭東北海岸的常見風光,但斯卡布羅的景象遠比他處壯美。
  • 《斯卡布羅集市》
    斯卡布羅集市 斯卡布羅集市這首歌的歌詞至少追溯到十三世紀的英格蘭,至於曲調則更早,產生於蘇格蘭,很有可能受到了維京人和另一支蠻族凱爾特人的影響。
  • 斯卡布羅集市:誰的青春不迷茫
    在今天,社會競爭更激烈,人的生存空間更狹窄,年輕的生命要想鏗鏘怒放也越發艱難,當黯然神傷的《斯卡布羅集市》幽幽傳來時,誰的青春不迷茫呢?《斯卡布羅集市》是影片中旋律最優美的歌曲,旋律與和聲都美得不像話,另外,它也是一首關於愛與迷茫的歌。