圖為影片海報。內蒙古科技館供圖
中新網呼和浩特1月15日電 (記者 張瑋)15日,蒙古語版《海洋:藍色星球》全球首映儀式在內蒙古自治區呼和浩特市舉行,該影片為中國國內首次對科普特效影片進行少數民族語言譯製。
《海洋:藍色星球》由英國廣播公司(BBC)攝製,是第八屆北京國際電影節「科技單元」暨第八屆中國科技館特效電影展映最佳科學傳播影片獲獎影片。
圖為影片海報。內蒙古科技館供圖
BBC紀實類業務拓展總監EmmaOng在首映式現場介紹道,該片講述了在海洋中生活的多種多樣的動植物,並闡述海洋與人類的生活密不可分。人類的過度捕撈、對海洋的大肆汙染都正在對海洋及海洋生物造成不可挽救的破壞,保護海洋勢在必行。
記者了解到,為了豐富蒙古語科普資源,讓蒙古族觀眾欣賞更多、更優質的科普影片,幫助他們提升科學素質,內蒙古科技館特別聯合內蒙古民族語電影譯製中心、東方國際集團上海市對外貿易有限公司譯製了該部影片。
首映儀式上,有關專家學者、電影愛好者及呼和浩特市民族實驗學校師生300餘人一同觀看了蒙古語版《海洋:藍色星球》首映,舉行內蒙古科技館首屆電影會客廳,並開發配套科學公開課—《探秘海洋》。
圖為影片海報。內蒙古科技館供圖
內蒙古科技協會副主席蘇雅來表示,內蒙古科技協會將把蒙古語版《海洋:藍色星球》影片及《探秘海洋》公開課列入內蒙古科技館科學課,走進學校、社區、農牧區,進一步推廣與傳承少數民族語言文化,推動內蒙古特別是偏遠地區科普事業發展。
據悉,蒙古語《海洋:藍色星球》將在內蒙古科技館免費放映360天,並為當地各盟市、旗縣科技館免費提供視頻資源。(完)