蒙古語版《海洋:藍色星球》首映式在內蒙古科技館舉辦

2020-11-23 中國新聞網

圖為影片海報。內蒙古科技館供圖

中新網呼和浩特1月15日電 (記者 張瑋)15日,蒙古語版《海洋:藍色星球》全球首映儀式在內蒙古自治區呼和浩特市舉行,該影片為中國國內首次對科普特效影片進行少數民族語言譯製。

《海洋:藍色星球》由英國廣播公司(BBC)攝製,是第八屆北京國際電影節「科技單元」暨第八屆中國科技館特效電影展映最佳科學傳播影片獲獎影片。

圖為影片海報。內蒙古科技館供圖

BBC紀實類業務拓展總監EmmaOng在首映式現場介紹道,該片講述了在海洋中生活的多種多樣的動植物,並闡述海洋與人類的生活密不可分。人類的過度捕撈、對海洋的大肆汙染都正在對海洋及海洋生物造成不可挽救的破壞,保護海洋勢在必行。

記者了解到,為了豐富蒙古語科普資源,讓蒙古族觀眾欣賞更多、更優質的科普影片,幫助他們提升科學素質,內蒙古科技館特別聯合內蒙古民族語電影譯製中心、東方國際集團上海市對外貿易有限公司譯製了該部影片。

首映儀式上,有關專家學者、電影愛好者及呼和浩特市民族實驗學校師生300餘人一同觀看了蒙古語版《海洋:藍色星球》首映,舉行內蒙古科技館首屆電影會客廳,並開發配套科學公開課—《探秘海洋》。

圖為影片海報。內蒙古科技館供圖

內蒙古科技協會副主席蘇雅來表示,內蒙古科技協會將把蒙古語版《海洋:藍色星球》影片及《探秘海洋》公開課列入內蒙古科技館科學課,走進學校、社區、農牧區,進一步推廣與傳承少數民族語言文化,推動內蒙古特別是偏遠地區科普事業發展。

據悉,蒙古語《海洋:藍色星球》將在內蒙古科技館免費放映360天,並為當地各盟市、旗縣科技館免費提供視頻資源。(完)

相關焦點

  • 蒙古語版《海洋:藍色星球》昨日首映
    新報訊(北方新報正北方網記者  段麗萍)  1月15日,蒙古語版《海洋:藍色星球》首映儀式在內蒙古科技館舉行
  • 邊防軍旅愛情電影《守望相思樹》將在內蒙古舉辦全國首映式
    新華網呼和浩特11月4日電 根據內蒙古三角山哨所「相思樹」故事拍攝製作的邊防軍旅愛情電影《守望相思樹》將於11月7日在內蒙古呼和浩特舉辦全國首映式暨新聞發布會。據了解,《守望相思樹》將生死愛情和家國情懷緊密相融,謳歌一代代邊防軍人及其家屬無私奉獻、保家衛國的高尚情懷。
  • 《領風者》蒙古語版即將上線!
    近日,內蒙古民族語電影譯製中心譯製了一部燃爆的動漫節目--標準蒙古語版《領風者》。即將在無線內蒙古(客戶端)與觀眾見面!
  • 內蒙古科技館特效影院 11月17日至22日影片出爐
    本周內蒙古科技館特效影院安排放映8部影片,《不可思議的捕食者》是其中之一。本片解構了一個前所未見的大型掠食動物世界,清晰地洞察了它們用來制勝的驚人策略。超高清3D畫面將帶領觀眾們身臨其境地觀察我們星球上最為豐富多樣的動物物種,了解它們各自在陸地、海洋和空中捕獵掠食的場景。
  • 「向陽紅」版的《藍色星球》來了!
    您看過大型紀錄片《藍色星球》嗎?您想探尋神秘和靈動的海洋生物嗎?那就請跟隨「向陽紅06」船一起來觀賞原始的藍色之美吧!日前,「向陽紅06」大洋科考船正在緬甸專屬經濟區執行中緬國際合作海洋科考航次,該航次是自然資源部印度洋聯合海洋與生態研究計劃的一部分。
  • 河馬股份新作4D特種電影《海洋傳奇》在上海科技館上映啦!
    就是這部由河馬股份製作的大型4D寫實CG短片——《海洋傳奇》5月24日在上海科技館正式上映了該影片由上海科技館、中國科學院計算機網絡信息中心和中國科學院自然科學史所聯合製作,河馬股份承制。5月25日河馬股份副總經理武連合先生應邀出席了「2017年上海科技節《海洋傳奇》」首映式,並詳細介紹了影片的製作方案。
  • BBC神作《藍色星球2》,海洋如此美麗!
    地球的表面有70%被水覆蓋,所以別號又叫「藍色星球」。居住在這裡的魚類及浮遊生物種類繁多,南北極冬天時氣溫會降至零下70℃或以下,海面的水溫也極低,大部分在這裡生活的生物也抵受不住這樣的嚴寒天氣,會暫時遷居避寒。海底世界,四周漆黑一片,陽光也不能直接照射,讓許多植物無法生存,但這伸手不見五指的地方,居住了許多種前所未見的生物,連生物學家也不知曉它們的名稱。
  • 《藍色星球2》海洋的震撼
    在觀看了《藍色星球2》之後令我為之而感到震撼。這部紀錄片講述了在神秘而又廣闊的海洋之中不同物種之間競爭、捕食、互相幫助,互相依存的關係。在同一片海洋之中每一個動物都有自己的智慧與方法 :豬齒魚用自己獨特的方式和不懈的努力,最終達到自己的目的。在深海午夜區之中擁有的鹽滷池要比海水還要鹹,通腮鰻如果在鹽滷池中待太長時間便會休克。
  • 守護蔚藍海洋,擁抱藍色星球
    地球上超過70%的表面被海洋覆蓋,因此我們把地球稱作「藍色的搖籃」。說起海洋,我們腦中都會閃現美好的畫面碧海、藍天、陽光、沙灘、海浪……然而如今的大海,表面上依舊蔚藍,海底卻丟滿了垃圾。  Goalblue為藍呼籲大家:環境保護,人人有責。為了地球上的生命-拯救我們的海洋"。
  • 推薦:BBC紀錄片《藍色星球》第二季
    BBC最美紀錄片《藍色星球》第二季   被稱為最美紀錄片的《藍色星球2》將於10月30日登陸中國視頻網站,同步BBC
  • 時隔16年《藍色星球2》再赴海洋之約
    16年後,《藍色星球2》即將啟航,跟著鏡頭去探尋海洋的邊界,這次又會有什麼驚人發現?預告先來一波解解饞,真·4K享受!小妞告訴你,一定要看,不要猶豫,絕對會帶給你一場前所未有的視覺享受!每一幀都可以用來當桌面壁紙!
  • 省科技館《神秘海洋》主題展覽來了
    1月10日,許多剛放寒假的小朋友來到浙江省科技館
  • 10月2日,蒙古語版《我和我的家鄉》國慶檔同步獻映
    由內蒙古電影集團旗下內蒙古民族語電影譯製中心譯製的蒙古語版《我和我的家鄉》,也將於10月2日起在內蒙古自治區、甘肅省等地區的5條院線(萬達、民族、中數、華夏、星美) 116家影院陸續上映,敬請期待!蒙古語譯製版由內蒙古民族語電影譯製中心執導譯製。在接到譯製任務後,內蒙古民族語電影譯製中心積極聯絡版權方,組建譯製團隊,經過臺詞翻譯、執導影片配音等緊張工作,於9月30日前完成了該片的譯製工作和後期合成工作。
  • 《藍色星球2》推薦理由:首部全面探索海洋世界的紀錄片
    劇情簡介:《藍色星球》是史上第一部全方位揭露海洋世界的自然紀錄片。海洋,這個覆蓋地球表面積70%的世界,一直以來卻難以為人所知。但通過這部紀錄片,你卻可以看到珊瑚打架、小丑蝦拖著海星走路……畢竟,藏在深海之中的自然,有多神秘,就有多壯麗,也有多可愛。第一集的開頭,就是這樣——剔透的海水波瀾壯闊,怎一個美字了得?
  • 想要感受《藍色星球》的美,一臺TCL電視讓你重新認識海洋
    英國BBC的《藍色星球》(Blue Planet)紀錄片共有兩季,分別是發行於2001年的第一季和2017年的第二季,他們的拍攝周期長達4、5年,攝製隊的足跡幾乎遍布全球五大洋的所有海域,甚至還有南極冰面下1000多米的海底。目前《藍色星球》在IMDb的評分分別達到了9.0和9.4的高分(滿分10分),被奉為紀錄片中的「神作」。
  • 《藍色星球2》藍色星球
    在這個藍色的星球上,在這個藍色的海洋裡,孕育著太多的神秘生物,上演著一部部它們的故事。在這個人類涉足最少的地方,最令人感嘆的事一直在發生。那些隱藏在海底的寬吻海豚,一直都是海浪的「忠實粉」,這也是人類衝浪者最想要的狀態。寬吻海豚的智慧足以讓他們教導年幼海豚用身體划過柳珊瑚的海扇,成年海豚這麼做的原因或許是預防感染。
  • 豆瓣9.9分,《藍色星球2》上演的海洋「大戲」,看後我卻如此心痛!
    2》迎來完結撒花距離上一部《藍色星球》已是16年光陰流逝紀錄片開播之初導演詹姆斯·霍尼伯內發布了一封名為「16年之後,再赴藍色星球的約定」的公開信信中提及為拍攝《藍色星球2》攝製組走訪了39個國家如果要評出整部《藍色星球2》裡最令人痛心的畫面這一幕多半會當選
  • 國慶特輯 | 青格攜蒙古語版《我愛你中國》登上北京衛視 柔美動人
    《我愛你中國》(蒙古語版)-青格 在新中國成立70周年之際,由娜仁其木格填詞,蘇力德編曲,青格傾情演唱的蒙古語版歌曲《我愛你中國》新鮮出爐了,與大家一同分享,祝福我們祖國母親繁榮昌盛,各民族兒女團結一心,在新時代鑄就新輝煌!
  • 英國BBC紀錄片《藍色星球2》,帶你領略瑰麗無比的海洋史詩!
    其中,就包括這部名叫《藍色星球》(The Blue Planet)的海洋紀錄片,這是電視史上首套全面探索海洋世界的自然歷史專輯今天,我們就一起來看看《藍色星球2》第一集,同一片海洋(One Ocean)
  • 騰訊BBC版權深度合作 紀錄片《藍色星球2》全球同步播出
    這不過也就發生在上個月中下旬,半個月不到,中國的觀眾就已經可以在家同步收看BBC的精品紀錄片《藍色星球2》。騰訊和BBC的效率也是非常驚人,最大的受益者應該就是中國觀眾了。曾經這方面的合作只是買下已經播放完的紀錄片的版權,這種同步播出應該還是第一次。