那些年被翻譯成日語的國漫──一人之下

動漫作為重要的文化輸出之一，國漫也一直致力於輸出自己的產品。近些年國漫的質量明顯有著上升，從開始的秦時明月，到畫江湖，再到如今的一人之下，我們可以看到國漫人一直在努力。今天我要給大家安利的就是如今我心中最好的國漫之一──一人之下。據說原本叫異人，後來因為名字已經被佔用，故而改用一人之下。

一人之下的故事起源於一個叫張錫林的老人墳墓被人挖了。而這個張錫林也就是後來這部動漫的主角──張楚嵐的爺爺。而同時因緣巧合下，張楚嵐結識了一個叫馮寶寶的女子，這個馮寶寶也是本作的女主，其本身是不老不死不滅的人，但是不知是何原因，她失去了記憶，而整部動漫主要是圍繞張楚嵐跟跟馮寶寶找回記憶的全過程，而這一切的開端都繞不開他爺爺張錫林參與過的那場騷亂，那場號稱異人史上最大的「甲申之亂」。

一人之下之所以能成功，很大的功勞在他的作者米二，他本人本身的劇本能力就十分出色，再加上借用了大量的傳統文化，劇中的絕大部分的設定都取自道家的元素，而中國三大教，道教歷史最為悠久，也是本土氣息最重的宗教。看慣了外來文化輸出的觀眾被這個滿是天師府，武當山，全真教，三一門等門派林立的國產武俠給吸睛了。不管是八奇技，還是各種雷法，金光咒，出陽神等功夫都是與道家的理念息息相關。

另一方面，該作的主線，不是很宏大，不像日漫那種時不時就拯救世界，拯救天下，拯救地球等等。而是單純的為了幫女主馮寶寶找回身世，了解那場已經過去了很久的騷亂，明白「甲申之亂」的真相。這種符合常人價值觀的主線劇情使得觀眾代入感很強。

另外不得不佩服的事米二的對人物刻畫的能力，是真滴厲害，每個角色都很鮮活，幾乎在整部劇中很少出現兩個角色的性格或者行為模式有些許的雷同，每個角色都風格迥異，比如不搖碧蓮張楚嵐，玩世不恭的王也，隱世許久的諸葛青等等，就連最穩重的老天師都有著自己的風格。每個角色刻畫的都深入人心，讓粉絲們對其都屬於過目不忘的感覺。而且這部動漫還被翻譯成了日語，在日本這個三大民工漫鼎立，各種番劇百家爭鳴的地方搶到自己的一席之地，可見一人之下對日漫的影響也是巨大的。

如果你有什麼意見或建議，歡迎在評論區留言討論。