唐詩宋詞古詩詞唐詩宋詞賞析，古詩詞分享！
往期回顧：
《 夏日絕句》《 江上漁者》《 送兄》《 詠風》《 蟬》《 中秋夜》
《 山中》《 易水送別》《照鏡見白髮》《送朱大人入秦》《夜宿山寺》
《雜詩》《蓮花塢》《聽彈琴》《拜新月》《送靈澈上人》《山中》
《新嫁娘》《問劉十九》《瀑布》《蠶婦》《宮詞》《行宮》
《畫》《秋夜寄邱員外》《古離別》《賜蕭瑀》《五歲詠花》
《田家》《雪》《秋風引》《嶺上逢久別者又別》《陳情上書韋令公》
《大風歌》《垓下歌》《易水歌》《出塞》《勸學》《所見》
《春日》《秋夜將曉出籬門迎涼有感》《鄉村四月》
《已亥雜詩其五》《 江畔獨步尋花其五》《 城東早春》
《寒食》《滁州西澗》《春晴》《登山》《送春》《立春偶成》
《春暮》《初夏睡起》《雪梅》其二《嫦娥》《金縷衣》
《閨怨》《逢入京使》《從軍行》青海長雲暗雪山
從軍行
大漠風塵日色昏，
紅旗半卷出轅門。
前軍夜戰洮河北，
已報生擒吐谷渾。
音頻
點上方綠標即可收聽主播朗讀詩詞
動畫視頻
譯文
大漠之上狂風大作，塵土飛揚日色昏暗。戰士們迎著朔風半卷紅旗迅猛出擊。前軍在洮河北夜戰末歸，後軍增援，剛剛開拔，前軍捷報已到：一夜奮戰，擊潰敵軍主力，生擒敵酋。
轅門：指軍營的大門。這首描寫的是奔赴前線的戍邊將士聽到前方部隊首戰告捷的消息時的欣喜心情，歌頌了他們奮勇殺敵、忘我報國的英雄主義精神。這首詩氣魄宏大，熱情洋溢，一掃邊塞詩悽婉悲涼的一貫風格。
詩的一、二句「大漠風塵日色昏，紅旗半卷出轅門」，採用倒裝的句式，描繪了戍邊部隊奉命開拔及行軍途中的情景。「大漠風塵日色昏」，由於我國西北部的阿爾泰山、天山、崑崙山均呈自西向東或向東南走向，在河西走廊和青海東部形成一個大喇叭口，風力極大，狂風起時，飛沙走石。因此，「日色昏」接在「大漠風塵」後面，並不是指天色已晚，而是指風沙遮天蔽日。但這不光表現氣候的暴烈，它作為一種背景出現，還自然對軍事形勢起著烘託、暗示的作用。在這種情勢下，唐軍不是轅門緊閉，被動防守，而是主動出徵。為了減少風的強大阻力，加快行軍速度，戰士們半卷著紅旗，向前挺進。這兩句於「大漠風塵」之中，渲染紅旗指引的一支勁旅，好像不是自然界在逞威，而是這支軍隊卷塵挾風，如一柄利劍，直指敵營。這就把讀者的心弦扣得緊緊的，讓人感到一場惡戰已迫在眉睫。這支橫行大漠的健兒，將要演出一種驚心動魄的場面。在這種懸想之下，再讀後兩句：「前軍夜戰洮河北，已報生擒吐谷渾。」這可以說是一落一起。讀者的懸想是緊跟著剛才那支軍隊展開的，可是在沙場上大顯身手的機會卻並沒有輪到他們。就在中途，捷報傳來，前鋒部隊已在夜戰中大獲全勝，連敵酋也被生擒。情節發展得既快又不免有點出人意料，但卻完全合乎情理，因為前兩句所寫的那種大軍出徵時迅猛、凌厲的聲勢，已經充分暗示了唐軍的士氣和威力。這支強大剽悍的增援部隊，既襯託出前鋒的勝利並非偶然，又能見出唐軍兵力綽綽有餘，勝券在握。
從描寫看，詩人所選取的對象是未和敵軍直接交手的後續部隊，而對戰果輝煌的「前軍夜戰」只從側面帶出。這是打破常套的構思。如果改成從正面對夜戰進行鋪敘，就不免會顯得平板，並且在短小的絕句中無法完成。現在避開對戰爭過程的正面描寫，從側面進行烘託，就把絕句的短處變成了長處。它讓讀者從「大漠風塵日色昏」和「夜戰洮河北」去想像前鋒的仗打得多麼艱苦，多麼出色。從「已報生擒吐谷渾」去體味這次出徵多麼富有戲劇性。一場激戰，不是寫得聲嘶力竭，而是出以輕快跳脫之筆，通過側面的烘託、點染，讓讀者去體味、遐想。這一切，在短短的四句詩裡表現出來，在構思和驅遣語言上的難度，應該說是超過「溫酒斬華雄」那樣一類小說故事的。