拉麵店寧願倒閉,也不漲價!疫情暴露日本人嚴重「通縮性格」

2020-12-27 才不當小白

因為疫情,世界各地的餐飲業迎來寒冬。美國超過一半的餐廳已經永久關閉;在日本,拉麵店紛紛關門,申請破產的案件數量很可能達到20年來最高。

疫情正在摧殘日本一種拉麵店精心平衡的商業模式,這些小型拉麵連鎖店讓顧客在狹小的店面手肘挨著手肘吃麵、快速翻桌,而且價格便宜。

於東京新橋區營業超過20年的後樂本鋪(Kouraku Honpo)就是這樣一間拉麵店,61歲的員工齊藤嘉久(Yoshihisa Saito)指出,去年底生意興旺,只有26個座位的店面每天可以賣出500碗拉麵。疫情來襲後,他們依據政府發布的緊急事態宣言——縮短營業時間,並大砍員工4成薪水、支持營運。但仍不敵挑戰,8月28日,後樂本鋪新橋分店永久關門。

寧願倒閉、不肯漲價背後……「通縮經驗」作祟

日本央行雖然祭出價值1兆美元的貸款方案和大規模支援,降低破產申請數字,但當地餐飲業倒閉的數目仍不斷增加,佔所有破產申請的10%,是所有行業裡面倒閉最多的產業。

日本信用報告機構東京商工研究(Tokyo Shoko Research)指出,今年截至8月,已有1,221家日本餐廳業者歇業。其中,早因競爭激烈而破產連連的「連鎖拉麵業」,因疫情雪上加霜,已有34個拉麵連鎖店申請破產。

神奇的是,許多拉麵店雖然砍員工薪水,試圖度過艱難時期,但就是不調漲拉麵價格增加收入。寧願倒閉,不願漲價,為什麼?

齊藤嘉久說明:「漲價從來不是選項之一,把我們的負擔轉移到顧客身上完全不公平。疫情中,他們的財務狀況可能一樣緊迫,卻依然來我們店裡消費。」

這顯示日本消費者仍對物價相當敏感,日本即使經過7年的大規模經濟刺激,民眾仍無法擺脫長期以來生活在通縮時代所養成的「通縮心態」,店家也因此拒絕把成本轉嫁給消費者。

東京大學經濟所所長渡邊努(Tsutomu Watanabe)說道:「大多日本企業行動的前提是,如果今天啤酒價格是100日圓,那明天也將是100日圓。」也因此,這些店家只懂得削減自身如員工所造成的成本,但疫情中防疫花費上升、顧客數量銳減,就免不了倒閉。

疫情中日本店家開始「學習」漲價

對此,日本央行正在努力改變民眾這種根深蒂固的心理認知。雖然目前可能已經有許多店家因這種「堅持」而拉下鐵門,也有一些店面開始試著改變。

店面僅有12個座位的小吃店老闆田中和久(Kazuhisa Tanaka),因防疫需求進一步砍掉座位數量,他說:「不知道疫情何時會結束,卻只會削減顧客數量,會變成輸家。」他決定把尖峰時段的午餐價格從1千日圓調漲成1,500日圓,同時把離峰時段的價格調降為800日圓做彌補。

不過,他也遇到來自員工的抗議,說他這麼做對顧客「不忠誠」,堅持要他在店門外放上告示牌,跟顧客說明白:是老闆想要漲價的、不是員工。

知名拉麵店一風堂也決定這麼做,他們在疫情中裁減了4成的座位,鑑於營收只剩之前一半,他們在7月時決定調漲一些餐點的價位,同時新增一些更便宜的拉麵料理,提供給對價格敏感的顧客選擇。

一場疫情,可能正在撼動日本政府難以根除的日本人「通縮性格」。田中和久表示:「調整價格變成我應付危機的工具,要不是因為疫情,這根本不可能發生。」一風堂母公司力之源控股公關人員中村綠(Midori Nakamura)則說明:「在成本增加和Covid-19的影響下,很難把價格維持在原本水平,所以我們所做的就是提供顧客不同選擇。」

相關焦點

  • 拉麵店寧願倒閉,也不漲價!疫情暴露日本人嚴重「通縮性格」
    寧願倒閉、不肯漲價背後...「通縮經驗」作祟 日本央行雖然祭出價值1兆美元的貸款方案和大規模支援,降低破產聲請數字,但當地餐飲業倒閉的數目仍不斷增加,佔所有破產聲請的10%,是所有行業裡面倒閉最多的產業。
  • 疫情下日本拉麵店將倒閉史上最多?這些老字號可能再也吃不到了…
    自日本1月中旬宣布國內出現首例新冠感染病例至今,已經過去了近9個月的時間,但疫情仍未得到徹底控制,到現在為止東京每天仍有數百人確診,全國新增每天也在400、500、600的數字之間徘徊。生活在日本的我們也都感受到了疫情肆虐的「威力」,停工、失業、企業倒閉的情況不斷增加。
  • 日本拉麵店難抵疫情 已有34家拉麵店倒閉
    來源:環球網原標題:日本拉麵店難抵疫情,已有34家拉麵店倒閉【環球時報綜合報導】拉麵是日本美食的一張名片。由於競爭激烈和疫情打擊,一些老牌知名的拉麵店也面臨淘汰。據日本雅虎網站11日報導,根據市場調查公司「日本帝國數據銀行」的調查顯示,截至今年9月底,已有34家拉麵店倒閉。這是2000年後,首次有超過30家拉麵店在不到一年內倒閉。這一情況若持續下去,日本今年倒閉的拉麵店數量將創歷史新高。在拉麵店倒閉的眾多原因中,最主要的就是「與其他店競爭激烈」。
  • 日本拉麵店難抵疫情,已有34家拉麵店倒閉
    拉麵是日本美食的一張名片。由於競爭激烈和疫情打擊,一些老牌知名的拉麵店也面臨淘汰。據日本雅虎網站11日報導,根據市場調查公司「日本帝國數據銀行」的調查顯示,截至今年9月底,已有34家拉麵店倒閉。這是2000年後,首次有超過30家拉麵店在不到一年內倒閉。這一情況若持續下去,日本今年倒閉的拉麵店數量將創歷史新高。
  • 【日本拉麵店倒閉數量或創新高 日本34家拉麵店倒閉】你喜歡吃日式...
    【日本拉麵店倒閉數量或創新高 日本34家拉麵店倒閉】你喜歡吃日式拉麵嗎拉麵是日本美食的一張名片。由於競爭激烈和疫情打擊,一些老牌知名的拉麵店也面臨淘汰。調查顯示,截至今年9月底,已有34家拉麵店倒閉。這是2000年後,首次有超過30家拉麵店在不到一年內倒閉。
  • 日本壽司店大批倒閉 拉麵店倒閉數量或創歷史新高
    據日媒報導,受新冠疫情的影響,日料業正在陷入困境。著名的「迴轉壽司」為應對危機,不得不轉變經營方式,改成櫃檯式經營。據悉這樣可以減少食材的損耗,同時也能節約電費。據東京商工調查結果顯示,截至2020年9月,共有23家壽司店倒閉,是去年同期的1.5倍。如若照此勢頭發展下去,預計會有共30家壽司店倒閉。  日本拉麵店倒閉數量或創歷史新高  拉麵是日本美食的一張名片。由於競爭激烈和疫情打擊,一些老牌知名的拉麵店也面臨淘汰。
  • 日本拉麵店倒閉創新高,疫情只是導火索,這五個原因才是罪魁禍首
    喵日本app 專注在日華人社交!作為日本文化的象徵,拉麵的投資金額並不高,願意捲起袖子試一試的人不在少數。但從 2017 年起,拉麵市場急轉直下。根據一家日本財務調查公司的數據顯示,2020 年全日本倒閉的拉麵店數量創下了新高;最近短短 3 年間,有 20% 的拉麵店關門大吉。
  • 難道是國民美食經營不下去,為何今年日本拉麵店相繼結業?
    有著拉麵之稱的日本,說起對於日本的印象,或許不少人會率先想到這個國民美食,成為大家前往旅遊時一定會列入朝聖名單的食物,尤其在天氣寒冷時吃下一碗熱呼呼的拉麵,更是頓時湧上一股暖意在心頭,不過近日卻傳出日本掀起一股拉麵店關閉潮?
  • 日本壽司店大批倒閉 關店潮席捲
    延伸閱讀突然,日本拉麵館遭遇關店潮!發生了啥?在日本,受到新冠肺炎疫情的影響,各地拉麵館客流量驟減,原本紅火的拉麵生意隨之一落千丈。截至今年9月底,日本國內已有超過30家拉麵館宣告破產。據日本一家主流市場調研公司統計,截至今年第三季度,日本國內拉麵館破產倒閉數量達34家,創下自2000年以來的同期新高。此外,還有大量門店因不看好經營前景而主動關門。記者在電話公司網絡黃頁上發現,目前日本全國可查詢到的拉麵館數量約為25800家,較今年3月減少了700家左右。
  • 【日本拉麵店倒閉數量或創歷史新高】 據日本雅虎網站11日報導...
    【日本拉麵店倒閉數量或創歷史新高】 據日本雅虎網站11日報導,根據市場調查公司「日本帝國數據銀行」的調查顯示,受到新冠疫情影響,截至今年9月底,已有34家拉麵店倒閉。這是2000年後,首次有超過30家拉麵店在不到一年內倒閉。這一情況若持續下去,日本今年倒閉的拉麵店數量將創歷史新高。
  • 日本拉麵店倒閉數量或創歷史新高,網友熱議:沒有中國人去各種藥妝...
    虎撲10月13日訊 10月13日,據日本雅虎網站報導,「日本帝國數據銀行」的調查顯示,截至今年9月底,已有34家拉麵店倒閉。這是2000年後,首次有超過30家拉麵店在不到一年內倒閉。
  • 日本拉麵店菜單的「替玉」到底是什麼意思?點菜看不懂得7個日文
    大家來日本自由行,一定會吃到日本人的經典美食「拉麵」!不過走進店裡,打開菜單,你確定自己真的會點嗎?別擔心,小編幫大家整理了一篇日本拉麵店常見7大漢字單字,如替玉、月見、一品、並盛等,花5分鐘記起來,點菜就能更順利!
  • 日本拉麵館遭遇關店潮!倒閉數量或將創近20年來之最...
    來源標題:突然,日本拉麵館遭遇關店潮!倒閉數量或將創近20年來之最...發生了啥?在日本,受到新冠肺炎疫情的影響,各地拉麵館客流量驟減,原本紅火的拉麵生意隨之一落千丈。截至今年9月底,日本國內已有超過30家拉麵館宣告破產。
  • 日本拉麵館接二連三倒閉,小拉麵館直接關店,什麼原因導致的?
    日本的拉麵其實還是比較有名的,要知道,包括我們現在所吃的方便麵,也是日本發明出來的。然而現在,日本大大小小的拉麵館都陷入了「倒閉潮」,這是怎麼一回事?根據相關消息了解到,截止到今年9月底,日本已經有34家拉麵館破產倒閉,甚至還創下了近20年來同期最高倒閉記錄。
  • 近日,日本拉麵店倒閉數量或創歷史新高
    日本拉麵店生意一直都是非常好的,但是近日有媒體稱日本拉麵店倒閉數量或創歷史新高,這究竟是什麼情況?據日本雅虎網站11日報導,根據市場調查公司「日本帝國數據銀行」的調查顯示,截至今年9月底,已有34家拉麵店倒閉。這是2000年後,首次有超過30家拉麵店在不到一年內倒閉。這一情況若持續下去,日本今年倒閉的拉麵店數量將創歷史新高。據報導,儘管長期受到食客喜愛,但在福岡市等地經營豬骨拉麵品牌「長濱將軍」的蒙基食品(音譯)公司、主營橫濱家庭拉麵的老牌店鋪「六角家」在今年紛紛倒閉。
  • 日本拉麵店倒閉數量或創歷史新高#】在日本,受到新...
    日本拉麵店倒閉數量或創歷史新高#】在日本,受到新冠肺炎疫情影響,各地拉麵館客流量驟減,原本紅火的拉麵生意隨之一落千丈。據日本一家主流市場調研公司統計,截至今年第三季度,日本國內拉麵館破產倒閉數量達34家,創下自2000年以來的同期新高。此外,還有大量門店因不看好經營前景而主動關門。目前日本全國可查詢到的拉麵館數量約為25800家。
  • 「迴轉壽司」不轉了! 日本23家壽司店倒閉,拉麵館也出現關店潮
    據日媒報導,受新冠疫情的影響,日料業正在陷入困境。著名的「迴轉壽司」為應對危機,不得不轉變經營方式,改成櫃檯式經營。據悉這樣可以減少食材的損耗,同時也能節約電費。據東京商工調查結果顯示,截至2020年9月,共有23家壽司店倒閉,是去年同期的1.5倍。如若照此勢頭發展下去,預計會有共30家壽司店倒閉。
  • 日本壽司店大批倒閉 疫情之下餐飲業該如何自救
    川北在線核心提示:原標題:日本壽司店大批倒閉 疫情之下餐飲業該如何自救 疫情對國外餐飲業的影響仍在持續蔓延.以日本為例,該國具有代表性的壽司店、拉麵店都出現了倒閉潮.日本壽司店大批倒閉拉麵館也遭遇關店潮,近日,據日媒報導,受新冠疫情的影響,日料業正在陷入困境.據東京商工調查結   原標題:日本壽司店大批倒閉 疫情之下餐飲業該如何自救     疫情對國外餐飲業的影響仍在持續蔓延.以日本為例,該國具有代表性的壽司店、拉麵店都出現了「倒閉潮」.
  • 見到蠟筆小新「本尊」的機會,就在靜安這家5連冠日本拉麵店!
    被許多8090後寵愛的「蠟筆小新」,來到上海跟大家見面啦!而現在這些人氣拉麵們也都變成小新同款了!蘭皇雞蛋製成的溏心蛋,上面也印著不同的小新表情包,稍微一戳就流心了!魚餅也變成了可愛的小白模樣~有粉絲曾跟精選君反映,說「吃不慣富山家的「硬麵條」」。
  • 可口可樂營收持續下降;日本大批壽司、拉麵店倒閉;網紅店違規售賣...
    以20億元財富值為門檻,2020年共有2397位企業家登上胡潤百富榜,比去年增加579人,上榜企業家總財富高達27.5萬億元,比2019年增長54%。【日本大批壽司店、拉麵店倒閉】據日媒報導,受新冠疫情的影響,日料業正在陷入困境。著名的「迴轉壽司」為應對危機,不得不轉變經營方式,改成櫃檯式經營。據悉這樣可以減少食材的損耗,同時也能節約電費。據東京商工調查結果顯示,截至2020年9月,共有23家壽司店倒閉,是去年同期的1.5倍。如若照此勢頭發展下去,預計會有共30家壽司店倒閉。