經典天籟 | 埃裡克 · 克萊普頓《淚灑天堂 Tears In Heaven》

《淚灑天堂》（Tears In Heaven）是埃裡克·派屈克·克萊普頓（Eric Patrick Clapton）創作演唱的一首經典英文歌曲。

克萊普頓是英國音樂家、歌手、吉他手。他曾獲得18座葛萊美獎，是20世紀最成功的音樂家之一。他還被譽為有史以來最偉大的電吉他手之一，2003年在滾石雜誌評選的一百大電吉他手位列第4，在百大搖滾藝術家裡面排名53位。雖然克萊普頓的曲風多變，但是他的大部分作品還是基於布魯斯風格。他是一個音樂的改革者，他的主要貢獻包括布魯斯搖滾以及迷幻搖滾。

1990年代，悲劇兩度降臨到克萊普頓的生活。1990年8月27日，曾和克萊普頓合作的吉他手史蒂夫·雷·沃恩（Stevie Ray Vaughan）和其它兩位成員在一次直升機空難中逝世。不久，1991年3月20日，只有四歲半的康納，由於保姆的不慎，從他母親在紐約的53層公寓的窗戶摔落。極度悲痛之下的克萊普頓創作了這首單曲「淚灑天堂」。

這首充滿悲情的歌曲飽含了音樂家對親人、對朋友的懷念和追思，哀婉而動人的旋律、沙啞的嗓音、悲情的歌詞……這歌聲蒼涼悲壯卻又柔情似水，令人唏噓、動容。

這首曲子也是電影《亂》（Rush）的主題曲，後來被收錄在專輯《不插電》（Unplugged）中，該曲獲得葛萊美獎。

歌詞大意

你能否記得我，

若重逢在天堂。

你是否舊模樣，

若重逢在天堂。

我努力堅強，

因暫不能往。

願否再牽手，

若重逢在天堂。

可否給我力量，

若重逢在天堂。

我終將覓到方向，

因暫不能往。

時光催人黯然神傷，

時光迫人屈膝投降。

時光磨人寸斷肝腸，

讓人苦苦乞求上蒼，

乞求上蒼。

你的世界寧靜安詳，

斷然不會淚灑天堂。

你能否記得我，

若重逢在天堂。

你是否舊模樣，

若重逢在天堂。

我努力堅強，

因暫不能往。

因暫不能往。