翻唱比原唱還出名，貌若天仙卻至今單身——中島美雪

日本歌手：中島美雪

中日兩國，一直來有糾纏不開的情仇，無論是遠的唐朝，還是近代中國和日本，但是，即便如此，中國對日本這個島國產生了深遠的影響，反過來，日本有些文化也在沁入中國人民的生活裡，比如，無國界的音樂。

如果說，中國華語樂壇那些歌從外來借鑑而來的，那麼誰的歌曲翻唱最多？特別是日本歌手，一定非中島美雪莫屬了。

中島美雪的演唱會

曾有知名音樂人說，日本的中島美雪，她的歌曲活躍起大半個華語樂壇，並且還在持續影響著。雖然這種說法有些誇張，但是，華語樂壇，我們的確採擷了不少日本的經典歌曲，特別是中島美雪的歌曲，在過去的80、90年代的香港或臺灣，張國榮、張學友、梅豔芳、譚詠麟，王菲，劉若英，任賢齊等都翻唱過中島美雪的歌曲。

中國歌手：鄧麗君

中華大地很多歌手都翻唱過它的歌曲，翻唱的曲目超過70首，超過120個版本。其中就包括大家耳熟能詳的鄧麗君《漫步人生路》，翻唱自中島美雪《ひとり上手》。

王菲《人間》，翻唱自中島美雪《清流》

王菲《容易受傷的女人》，翻唱自中島美雪《ルージュ》

陳慧嫻《戀戀風塵》，翻唱自中島美雪《舍てるほどの愛でいいから》

劉若英《原來你也在這裡》，翻唱自中島美雪《愛される花》

徐小鳳的《人生滿希望》，翻唱自中島美雪《雨が空を舍てる日は》

鳳飛飛《瀟灑的走》，翻唱自《この世に二人だけ》

等等歌曲，都是源自中島美雪。

中國歌手：王菲

《最易受傷的女人》是中國女歌手王菲代表作之一，實際它源自20世紀70年代中島美雪創作的作品《口紅》。王菲專輯《容易受傷的女人》一發行就打破了市場記錄，這張專輯的銷量突破了白金銷量。專輯《最易受傷的女人》席捲香港，贏得了各電視臺音樂大獎的金曲。

中國歌手：劉若英

《原來你也在這裡》是由姚謙作詞，中島美雪作曲由屠穎編曲，劉若英翻唱的歌曲，收錄於劉若英2003年11月21日發行的專輯《我的失敗與偉大》中。該曲是電視劇《她從海上來》的主題曲 。

中國歌手：範瑋琪

《最初的夢想》是範瑋琪演唱的歌曲，這首歌曲由姚若龍作詞，曲子則來源於日本歌手中島美雪的《騎在銀龍的背上》。是日劇《小孤島大醫生》的主題曲。

範瑋琪觀看《小孤島大醫生》後注意到了這首歌，她認為《小孤島大醫生》情節感人且主題曲好聽，讓她有了想要翻唱的想法。於是就有了《最初的夢想》湧現在中國樂壇上。

中國歌手：陳慧琳

不過，據網友統計說，凡是翻唱過中島美雪傷感的情感的中國歌手，她們翻唱的歌曲就成了自己人生情感經歷的印證，從《最易受傷的女人》王菲的感情幾經波折，到鄧麗君，再到範瑋琪，劉若英等等，凡是翻唱中島美雪的傷感情感歌曲的，情感之路都不太順利---不過，這可能網友戲說罷了！

漫步人生路源自--中島美雪

中島美雪（藝名採與本名讀音相同的平假名寫法中島みゆき），她出生於1952年2月23日，出生在日本北海道的札幌市。

中島美雪，是一位創作型女歌手、集廣播主持人於一身，她在1975年出道，是日本80年代最受歡迎女歌手之一，至今仍受到日本乃至東南亞地區歌迷們的歡迎；中島美學，哪怕在今天的日本樂壇，仍舊具有舉足輕重的地位，她被譽為「日本殿堂級歌后」是「日本國寶級天后」。

中島美雪自彈自唱

1977年9月發行首張冠軍單曲《わかれうた》(離別之歌)。1981年發行第二張冠軍單曲《惡女》。1989年開始定期舉辦自編自導自演舞臺劇《夜會》。1995年四月在香港文化中心舉辦唯一一次海外演唱會。

2002年末，參加NHK歲末節目--第53屆紅白歌會，成為當晚收視最高(52.8%)的歌手。2009年，被日本政府授予紫綬褒章獎。2012年10月為日劇《東京全力少女》獻上第43張單曲《恩知らず》(《忘恩負義》)。

2014年受邀為秋季NHK晨間劇《阿政》演唱主題曲。2014年12月31日第二次出席第65屆NHK紅白歌會，演唱NHK晨間電視劇小說《阿政》的主題歌《麥之歌》。

中島美雪的歌劇現場

中島美雪一直與她八十多歲的老母親住在一起。中島美雪曾於2004年2月接受訪問時表示,自己家有能信賴的人是非常重要的。然而反過來說，無論工作做得這麼出色，身邊沒有值得信任的人，也不會開心的。

中島美雪和「日本民謠之前父」吉田拓郎年輕時曾為戀人，後來他結過三次婚，49歲的他在創作力枯竭之時向她邀歌，要求是「像遺書一般的歌曲」。她寄來了《給我一個永遠的謊言》。

至今單身的中島美雪

一生用深情在演繹演唱的中島美雪，演唱過太多的無奈和情傷，她的歌曲感動了無數歌迷，也讓她為「情所困」，在他60歲的演唱會上，終身未婚的她，穿著白襯衫與舊日戀人合唱此曲。

一生的情歌太精彩，可惜的是！中島美雪一生卻困於「情感之曲」的世界，一生孤獨如雪。