真人版《阿拉丁》和原版動畫有啥不同?原來阿拉丁才是公主……

2021-02-11 21世紀英文報

真人版《阿拉丁》上映之後,各位都去圍觀了嗎?

影片中的服化道對動畫原版的神還原,可以說是電影的一大亮點了~



不過,這麼多年過去,真人版電影也在原版的基礎上,做了一些有趣的改動~

比如說,真人版電影中,原來阿拉丁才是公主的人設擔當啊(笑)~


The last time we got to see everyone's favorite street rat attempting to steal trinkets in Agrabah, it was 1992. But now, thanks to Hollywood's insatiable need to remake all the movies of our childhoods, we have a 2019 take on Aladdin starring Mena Massoud as the live-action version of the character. Will Smith is also on hand as the wise-cracking Genie, and Naomi Scott plays the angelic-voiced Princess Jasmine. While much of the story has stayed the same and the soundtrack is still as magical as ever, the Guy Ritchie-directed reboot makes a number of interesting changes to the original that go far beyond the fact that it's no longer animated.

(CAUTION:以下輕微劇透預警)

增加了新人物

在《阿拉丁》動畫電影中,已經有不少奇奇怪怪的角色:會說話的鸚鵡、亂竄的魔毯等等。而在真人版電影中,還增加了一些新人物的設定,比如:茉莉公主幽默可愛的侍女帕德拉以及試圖獲得公主青睞(卻總是弄巧成拙)的安德魯王子。

總是幻化成人形的燈神


威爾·史密斯飾演的燈神絕對是影片的一大亮點,而且影片中他也常常以人形示人,帶著一頂顯眼的藍帽子在城鎮裡晃蕩,並且還發展了一段感情線……

關於茉莉公主的母親


雖然大家都沒有見到過茉莉公主的母親,但是有關母親的故事卻融入了影片中。剛開場時微服出訪的茉莉公主遇上了阿拉丁,兩人用公主華麗的手鐲,給兩個飢腸轆轆的孩子換了點麵包吃,沒想到沒過多久,愛耍小聰明的阿拉丁便將公主的手鐲給偷了回來。在真人版電影中,也揭示了這個鐲子對公主的重要意義,原來,這是母親留給她的遺物。

阿拉丁如何被抓?


在原版動畫中,公主是在逃婚的路上與阿拉丁相遇,阿拉丁在幫助公主逃跑時被全片大反派賈方抓住。在真人版中,公主微服出訪時與阿拉丁偶遇,而阿拉丁則是因為偷溜進王宮見公主被賈方抓住。

積極參與國家事務的茉莉公主


真人版電影中,茉莉公主敢於站出來發聲,讓身為國王的父親傾聽自己的聲音,公主和邪惡國師賈方發生了激烈的衝突。在這部真人版電影中,茉莉公主不光保持了自己原有的朝氣,也展現了她的智慧博學。不做花瓶與男權抗爭的公主實在是太燃了!

茉莉公主全新的角色歌

在真人版電影中,茉莉公主也有了新的角色歌《Speechless》,歌曲唱出了公主不甘沉默,主動發聲,打破約束、偏見、性別以及規則的心聲,堪稱茉莉公主的覺醒之歌~茉莉公主的扮演者娜奧米·斯科特 (Naomi Scott) 的聲線也是太好聽啦~
 
公主最後成為了女王


原版動畫中,一心想嫁女兒的老國王是想要為茉莉公主找到一個好歸宿。老國王還認為女兒心儀的阿拉丁日後能成為一個好國王。但在真人版電影中,雖然國家律法並不允許女性繼承王位,但老國王卻從茉莉公主與賈方的對抗中看到了她身上的力量,最終,老國王修改了律法,讓公主成為了女王,並與阿拉丁成婚~

看來,在這部電影裡,窮小子逆襲,還和一國之君結婚的阿拉丁,拿的是「灰姑娘」公主的劇本無誤了(笑)~




來源:Popsugar


https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5ODk2MzMzNA==&tempkey=MTAxMF9SVVVJUnVPZFJhYUMydXhncWRlRXotdWRwT1lIdUxRcWJMNkFpWFlZNGc0U09zRVkyZFJrMmhkaHlIRnJPSnhoNWd6dHJuNUxmTkdSczZTZ01uUHdnZUktYklXRE9wYVlvdVlOWm1vR3cyZlFULVJ1VkFQVllzdDgtUUl1ZGZwblZ6SElaSm1Wc2pKOUhzSklPWF9vdVdYOW9ZaFlLZVgzalJ4NmhBfn4%3D&chksm=076dab63301a2275df84f9c30f51f3d7598b587bd70acbe0cee631c2be2995c3de7a96e297a1&mpshare=1&scene=1&srcid=0527vY2CjsXaaNf8NfPGVyf2#wechat_redirect


相關焦點

  • 原來真人版《阿拉丁》和動畫版有這麼多區別!你發現了幾個?
    今年迪士尼主打翻拍真人版電影,繼《小飛象》後,近日上映的《阿拉丁》同樣掀起很大熱潮,跟 1992 年的原版動畫一樣,單是電影內的原創歌曲已經成為大家音樂串流平臺中的播放歌單。不論是口碑還是票房已經相當理想,電影神還原不同動畫中的經典場面外,劇情也加入了不少乎合現代的元素,讓觀眾重新感受這個經典故事,有看過動畫和真人版電影的你又察覺到兩者有什麼分別嗎?
  • 真人版《阿拉丁》口碑逆襲,這個公主不一樣!
    迪士尼又為我們帶來了驚喜,真人版《阿拉丁》由《美女與野獸》班底打造。由於該片造型獨特,情節又與一般公主故事片不同,所以上映之前並不被人看好,但誰也沒料到上映之後黑馬逆襲,贏得票房口碑雙豐收!《阿拉丁》真人版登陸百視通,歡迎收看!
  • 迪士尼公主《阿拉丁》真人版,茉莉公主真人化,太驚豔了!
    作為迪斯尼一系列經典動畫真人翻拍計劃之一的《阿拉丁》確認將由英國導演蓋·裡奇執導,《大魚》《查理和巧克力工廠》的編劇約翰·奧古斯特負責劇本。在充滿異域風情的古代阿拉伯王國,善良的窮小子阿拉丁和勇敢的茉莉公主浪漫邂逅,在可以滿足主人三個願望的神燈精靈幫助下,兩人踏上了一次尋找真愛和自我的魔幻冒險。不過對於新版《阿拉丁》的正式預告片,外網粉絲們不是很買帳,直接說威爾·史密斯飾演的燈中精靈看上去「像個笑柄」,還在推特上發起了對於這個角色的群嘲。不少粉絲對於威爾·史密斯版精靈不是很滿意!
  • 《阿拉丁》全新宣傳片 延續原版動畫搞笑歌舞風格
    《阿拉丁》全新宣傳片 延續原版動畫搞笑歌舞風格 時間:2019.05.08 來源:1905電影網 作者:雲貓貓 分享到:
  • 真人版《阿拉丁》:茉莉公主才是迪士尼最硬核的公主!
    而最新上映的真人版《阿拉丁》就取自於這個阿拉伯民間故事。故事發生在一個充滿異域風情的古代阿拉伯王國,街頭小混混阿拉丁(莫納·馬蘇德 飾)和勇敢的茉莉公主(娜奧米·斯科特 飾)浪漫邂逅,在話癆神燈精靈(威爾·史密斯 飾)三個願望的幫助下,兩人踏上了一次尋找愛和勇氣的魔幻冒險。
  • 真人版《阿拉丁》電影即將上映,卻不知「阿拉丁」原型是中國人?
    真人版《阿拉丁》電影即將上映,卻不知「阿拉丁」原型是中國人?不少陪著大家成長的經典動畫,近年陸續被翻拍成真人版電影4,繼《灰姑娘》及《美女與野獸》後,真人版《阿拉丁》(Aladdin)電影將於五月上映。
  • 又來一部真人版!迪士尼動畫阿拉丁神燈,真人版到底怎麼樣?
    又來一部真人版!迪士尼動畫阿拉丁神燈,真人版到底怎麼樣?相信大家對「迪士尼」是不陌生的,作為許多經典動畫的締造者,如今已經成長為一個令人驚嘆的動畫帝國了。而最近,另外一部我們也很熟悉的迪士尼動畫的真人版就發布了預告片,那就是《阿拉丁》。
  • 阿拉丁電影彩蛋有哪些 真人版阿拉丁彩蛋解析什麼意思
    《阿拉丁》電影中飾演大反派賈方的為馬文坎薩利(Marwan Kenzari),但其實原本的人選包含《X戰警》系列的派崔克史都華(Patrick Stewart)和《猛毒》的湯姆哈迪(Tom Hardy),而有趣的是派崔克史都華(Patrick Stewart)早在1992年的迪士尼經典同名動畫電影《阿拉丁》就已經推辭過一次了。
  • 洋子影評《阿拉丁》:觀賞經典動畫真人版也許只剩下情懷
    從開拍之初選角就飽受爭議和檢視的《阿拉丁》減少了一些毀天滅地的動作場面,試著好好地將角色們的故事說好,當然也不意外的將原本就已經算是帶到一點反抗命運意味、也算是聰敏的茉莉公主升格成真正的主角,也如同送給《美女與野獸》中原本沒有獨唱曲的「野獸」一首全新個人單曲一樣,配樂大師Alan Menken也終於送給了茉莉公主一支拋開束縛、打破銬鐐的招牌曲目,加深了原版的反抗思想,也扣合了其他角色面對自己宿命的主題
  • 《阿拉丁真人版》——比想像中的要好看,算是成功的真人翻拍
    聽說《阿拉丁》要拍真人版我內心是拒絕的!再加上真人版《美女與野獸》這坨屎在前,我就更擔心了!沒想到這部真人版《阿拉丁》出奇意料的好。在原版中,茉莉公主這一角色基本就等同於原作中的人物設定,而在新版裡,電影更為側重的融入了女權意識的覺醒,她不再是一個只為情所困的公主形象,電影賦予了她更為勇敢獨立的人物個性,不論是面對自己的國家,還是 面對阿拉丁,在她的身上我們都能看到屬於現代女性的鮮明特徵,而電影中她的歌聲,也成為了電影最為動聽的所在。
  • 真人版阿拉丁來了,這次是蓋導
    蓋·裡奇執導,「史皇」威爾·史密斯主演的迪士尼真人版《阿拉丁》殺青了!隨後影片將進入後期階段,然後在2019年夏季上映。
  • 細數《阿拉丁》中隱藏的經典動畫元素!
    下面彩蛋君將為你細數電影中隱藏的經典迪士尼動畫彩蛋!致敬原版經典真人版《阿拉丁》基本沿用了1992年動畫版的故事大綱,劇情細節略有不同,但當中很多致敬原版的元素會讓粉絲會心一笑。影片中,精靈給阿拉丁展示了一張卡通畫像,裡面有動畫版造型的精靈、阿拉丁和蘇丹,原版精靈的出現也小小的致敬了已故的傳奇演員羅賓·威廉士
  • 真人版《阿拉丁》茉莉公主造型曝光,融合阿拉伯和印度風情
    近日,美國《娛樂周刊》發了一組真人版《阿拉丁》中茉莉公主的劇照,該角色由娜奧米·斯科特飾演。相比於1992年動畫版《阿拉丁》裡面的茉莉公主那身綠色服裝,真人版的茉莉公主顯然進行了服裝升級,色彩更加豐富多元,有橙黃色、藍綠色、粉紅色、紫色等等,更加具有阿拉伯地區的風味,同時還有一些印度風格。據了解,這一次的茉莉公主會在片中換10套不同的服裝,而且根據不同的情景和故事情節來搭配不同的造型,這一點也跟迪士尼一向重視視覺化元素的傳統息息相關。
  • 小記真人版電影《阿拉丁》
    我沒看過迪士尼的動畫片《阿拉丁神燈》,不知道迪士尼把《一千零一夜》這個古老的故事做了怎樣的改編,我很好奇真人版的阿拉丁故事應該怎樣構造。迪士尼的創作者們常常能腦洞大開,當時看《尋夢環遊記》時,就多次感慨,他們怎麼能把一個動畫片拍得老少皆宜,視覺的衝擊和靈魂的撫慰兼得呢?
  • 為什麼說真人版《阿拉丁》值得看?英雄反派性感在線
    中文正式預告時光網特稿 迪士尼動畫改編真人電影在今年蜂擁而至,蒂姆·波頓怪趣呈現的《小飛象》尚未飛遠,蓋·裡奇個性打造的《阿拉丁》就將在周五揭開神秘面紗,而下半年還有真獸重演的《獅子王》亟待登場。《阿拉丁》的故事發生在虛擬的阿拉伯國度阿格拉巴,講述帥氣的街頭小子阿拉丁、勇敢自主的茉莉公主和無所不能的神燈精靈之間的展開冒險旅程。
  • 電影阿拉丁有彩蛋嗎最後是什麼意思 阿拉丁經典對話臺詞欣賞
    電影阿拉丁有彩蛋嗎  阿拉丁是有彩蛋的,不過很多人都沒看懂,原來阿拉丁剛帶著神燈和魔毯從洞窟裡出來的時候,魔毯在沙子上堆的是迪士尼的城堡,還揚了沙子當煙花!  自從1992年迪士尼經典動畫電影《阿拉丁》上映後,鸚鵡艾格(Lago)都一直是由吉爾伯特戈特弗裡德(Gilbert Gottfried)所配音,不管是影集、電影和電玩遊戲等皆是如此,原本以為2019年的真人版《阿拉丁》電影也是由他繼續擔任配音,但最後卻選擇迪士尼的御用配音員艾倫圖克(Alan Tudyk),這將是他第8次在迪士尼電影中擔任配音,而且同時也是第五次擔任反派的配音!
  • 5月24日《阿拉丁》迪士尼真人版,2019說出你的願望!
    而迪士尼旗下有眾多知名IP版權,不管是唐老鴨、獅子王還是米老鼠等,而迪士尼動畫之中的迪士尼公主也是十分出名。而迪士尼也憑藉自己強大的版權一步步發展到今天,將福斯、漫威等紛紛收入麾下。近幾年,隨著電影技術的不斷發展,迪士尼如今開始了將其之前的經典動畫電影翻拍成為真人版的新時期,前有《美女與野獸》,到現在的《獅子王》與《花木蘭》,而近日,迪士尼又首發了另外一部真人版電影——《阿拉丁》的劇照,可以說很是亮眼。
  • 從不因循守舊的迪士尼,對阿拉丁真人版的這段刪減過於優秀了
    如今,這一切觸手可及,因為它拍成真人版了!老實說,一看這個海報和預告片,橘子是拒絕的。兩位主角怎麼也跟動畫片裡的阿拉丁和茉莉對不上號。還有這個精靈什麼鬼?太油膩了!等坐在影院度過不短的128分鐘後,橘想說:真香。怎麼會這麼好看!完全超出預期的那種好看!劇情相較動畫電影沒有太大出入,可以說一比一還原了。
  • 真人版《阿拉丁》中有哪些讓你驚豔的橋段?
    迪士尼的經典公主系列 的真人版《阿拉丁》上映咯,大家都去看了嗎?92版的《阿拉丁》是迪士尼根據天方夜譚一千零一夜的故事 改編的第31部動畫長篇! 如今伴隨著迪士尼經典動畫真人化計劃,這部我在小時候就看過無數遍的《阿拉丁》 終於也以真人化的方式登上大熒幕了!
  • 真人版《阿拉丁》 威爾·史密斯變身「嘻哈燈神」
    在《復聯4》席捲全球之後,根據動畫經典改編的真人版《阿拉丁》又宣布引進中國內地,將同步北美於5月24日公映。5月14日,迪士尼邀請封面新聞記者作為中國西部傳媒代表前往上海迪士尼大劇院參加真人版《阿拉丁》首映禮。  剛剛上映的迪士尼真人動畫《小飛象》票房折戟,因此影迷也擔心這次改編「毀童年」。觀影后發現該片完美復刻1992年經典動畫片的同時,也拍出了新意。