周星馳的御用配音演員：石斑魚，一共為周星馳配了20-30部電影，前後時間跨度長達15年之久。
但是卻有一個遺憾，就是沒能為《審死官》配音，那時候石斑魚正在生病。
周星馳1962年出生，石斑魚比周星馳還要大一歲，但是周星馳並不喜歡石斑魚給自己的電影配音，可是自己的國語太差了，其他的配音演員，也都一個個的在模仿石斑魚的聲線，久而久之，周星馳才發現，原來石斑魚才是最適合自己的！
可是一個人演戲，一個人配音，不是那麼簡單的就能融為一體。石斑魚每次接到新片子，都要進行一些準備工作，還要去研究周星馳的表演風格，比如《大話西遊》裡面那句經典的臺詞：曾經有一份真摯的愛情擺在我面前，但我沒有珍惜……
石斑魚發現這裡面不僅要包含真誠，也要包含一些虛偽，在被紫霞架著刀的情況下，如果帶有一點哭腔，可能會更容易打動女孩，於是石斑魚，基於這樣的情緒，表達出了這段經典的臺詞。
配音演員除了情緒要跟演員保持共鳴，還有一個很重要的問題，就是粵語和國語的口型會有一些不一樣，甚至連長短也會有區別。
《少林足球》中有一句經典的臺詞：球不是這麼踢滴！
原來在臺詞中應該是：球不是這麼踢的。雖然是一字之差，但是石斑魚在配音的過程當中，發現把音改為d，更適合當下的人物還有嘴型，於是，這劇臺詞也成為了一個經典。
可是《審死官》需要配音的時候，石斑魚剛好生病，石斑魚是過敏體質，免疫球蛋白比常人高很多，生病持續了兩年多，就連聲音也沒有最開始的那麼乾淨，而且隨著年齡的增加，給石斑魚的配音工作也帶來了一些壓力。
公司想過是否要替換配音演員，可最後還是決定之後的作品，依舊有石斑魚來配音，前提是他一定要將自己的身體養好。
周星馳和石斑魚是互相成全。你可以說他們是「火星撞地球」，也可以說他們是一對拆不散的搭檔。
在一開始看周星馳電影的時候，真的以為裡面的聲音就是他本人，後來知道是石斑魚這個配音演員的時候，我還有過那麼一丟丟的失望，但是很快就被周星馳的電影打敗了。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺「網易號」用戶上傳並發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.