石班瑜談周星馳,為他電影配音,我紅遍海內外

2020-12-23 娛樂新媒體視點

周星馳搭檔石班瑜接受採訪時和主持人,談起了周星馳,石班瑜在現場分享了給周星馳配音經歷。石班瑜講到我剛開始給周星馳配音時,那段時間周星馳特別紅,拿到了香港票房冠軍,還多次打破票房紀錄。周星馳籤約電影公司,想給他找一位配音演員,剛好我就被選中了這讓我很開心,心情也特別的激動,因為在香港大家都認識周星馳。

為了配好音我改了很多生活習慣,也很少在抽菸酗酒,我很珍惜這次機會,因為我們這些配音演員,很多人都沒有走紅機會,給人配了一輩子聲音觀眾還不知道我們是誰。我很幸運的是為周星馳星爺配音,他的電影那麼火我也跟著被關注起來,有觀眾就很好奇給周星馳配音人,長什麼樣於是就經常有人來跟我見面。

石斑魚講到我前後為一百多位演員配過音,都沒有人關注唯獨給星爺配音讓我也跟著紅了起來,原本我們這些幕後工作人員很難有機會走到前臺,即便是走上前面也沒有觀眾認識我們,可我很幸運能為星爺配音,讓大家都認識了我。有段時間我感覺比明星都紅,經常被邀請參加各種活動,讓我紅遍海內外,觀眾知道我是周星馳配音演員對我都非常尊重。

這讓我的同事們都很羨慕,當然我也是受益者,因為做我們配音演員收人其實並不高,一部戲配音才幾千元。為此很多人都想給電視劇配音,不想給電影配音電視劇劇情更長,收人會更多。自從我給星爺配音後我的收入確實提高很多身價跟著增長,作為一位配音演員我是很幸運地,成為星爺配音演員也讓我紅了起來,對他我還是很感恩。

相關焦點

  • 石班瑜談周星馳,為他配音,讓我紅遍了海內外很感恩
    石班瑜接受採訪時談起了周星馳,對於周星馳石班瑜很感恩,為他配音讓我紅遍了海內外還成為配音界金牌演員。石班瑜講到剛開始我是被公司安排,為周星馳星爺配音,當我接到通知時很開心,因為香港人都知道周星馳他很紅,拿到了票房冠軍,還破了紀錄,他的電影很賣座。
  • 石班瑜談周星馳:為他配音,給我帶來了極大名氣,收益增加很多倍
    當時他們就是想找一個能讓周星馳的聲音和劉德華的聲音距離遠一點的配音演員,於是就挑到石班瑜了,可能是覺得他聲音比較怪吧。因為石班瑜的嗓音和周星馳的嗓音非常相似,略微有些尖、細,石班瑜說兩者的一不同是「星爺說廣東話,我講普通話」。
  • 石班瑜談周星馳:為他配音,給我帶來了極大名氣,收益也增加很多倍
    當時他們就是想找一個能讓周星馳的聲音和劉德華的聲音距離遠一點的配音演員,於是就挑到石班瑜了,可能是覺得他聲音比較怪吧。因為石班瑜的嗓音和周星馳的嗓音非常相似,略微有些尖、細,石班瑜說兩者的一不同是「星爺說廣東話,我講普通話」。
  • 揭秘碉堡配音演員 周星馳御用配音石班瑜
    從《賭俠》開始,石班瑜就一個人包攬了周星馳數十部電影的配音,周星馳在影視作品中給觀眾留下深刻印象的精彩橋段幾乎都是出自於石班瑜之口
  • 為什麼周星馳不出來演電影,石班瑜也很少給別人配音了?
    周星馳和石班瑜是不可分割的一個整體,兩個人離開誰都不行。這些年周星馳之所以不想拍電影了,主要原因就是厭倦了演員這個職業。這些年星爺給我們留下了太多的經典,多好多爛的本子和角色他都演過了,所以在當下拿不出像《功夫》這種好本子和角色的時候,周星馳不會再在一些商業爆米花電影裡面露臉了,對於他自己只是一個消耗,他覺得完全沒必要。雖然個人很喜歡周星馳原音的作品,但是不可否認他紅遍大江南北和石班瑜的配音分不開。
  • 周星馳御用配音石班瑜:配音也是演戲
    石班瑜的師傅、有著「臺灣配音皇帝」之稱的陳明陽那時已是有名的配音導演,作品有《新白娘子傳奇》《東成西就》等多部影視劇,陳明陽曾在一段訪談中透露,作為業界權威的他當時選配音演員都「穩準狠」,「只要是我覺得OK的人,導演都說OK,從來沒有打退堂鼓的」,此後這對師徒還在《新白娘子傳奇》裡分別為法海和許仙的姐夫李公甫配音,當然,這是後話。
  • 周星馳「御用配音」石班瑜:吳孟達的配音演員,是我老師的老師
    周星馳的電影,除了誇張生動的表演,他在影片中很多經典的臺詞也成為幾代人的回憶,至今還經常被人拿出來津津樂道,而眾所周知,周星馳的國語並不好,而他的國語版電影配音,從1990年的《賭俠》開始,之後的二十多部作品全被石班瑜包辦,所以,毫不誇張地說,我們印象中的「星爺」,準確地說,應該是周星馳與石班瑜的合體。
  • 周星馳的御用配音演員——石班瑜
    提到星爺想必大伙兒都能想到星爺在影視劇當中那「魔性」的聲音,還有星爺不少的經典臺詞,比如「曾經有一份真摯的愛情擺在我的面前,但我沒有珍惜……」還有他那「哈哈哈哈……」的笑聲,都給許多觀眾留下了非常深刻的印象。
  • 周星馳靠石班瑜配音才能紅遍內地?他們到底誰成就了誰?
    ,而他誇張的語調和周星馳的表演風格竟然意外契合。但除了周星馳的角色之外,你幾乎找不出石班瑜還配過哪些耳熟能詳的角色。像他自己說的類似《賭神》裡的仇笑痴,要是不提大多數觀眾都想不起來是他配的。周星馳真正在內地現象級走紅已經是90年代中後期,憑藉盜版錄像帶光碟的流行,再加上不少大學生、知識分子對於其電影所謂「後現代」的解讀,把他捧上了神壇。
  • 周星馳皇家配音石班瑜:「這個聲音不僅屬於我,也屬於周星馳,」
    有一次,一個工廠老闆發現了周星馳的皇家配音,希望石班瑜能成為他們產品在電臺上的代言人,同時,他給了他一張空白支票,讓他任意開出石班瑜的價格。然而沒人料到石班瑜不會被這樣誘人的條件所打動,他還說了一些讓老闆敬佩的話。
  • 周星馳御用配音石班瑜:「這個聲音不僅屬於我,也屬於周星馳!」
    一次,一位工廠老闆找到周星馳的御用配音石班瑜,希望石班瑜能做他們產品的廣播廣告代言人,同時給了他一張空白支票,讓石班瑜隨便開價。但誰也沒想到,面對這樣充滿誘惑的條件,石班瑜不為所動,還說了一段讓老闆大為敬佩的話。
  • 石班瑜配音的經典角色:他並不只是「周星馳御用配音演員」
    提起石班瑜,人們就會想起那誇張的怪笑,想起周星馳。然而,石班瑜並不只是「周星馳御用配音演員」,他還給很多非常經典的角色配過音。只不過,「周星馳御用配音演員」的光芒太盛,讓人們忽略了石班瑜的其他作品。天生浮誇的聲音石班瑜生於1961年,1985年進入配音界,師從「臺灣配音皇帝」陳明陽。
  • 石班瑜:用聲音成就周星馳,為生活轉行當導遊,意外認祖歸宗
    在周星馳揚名海內外後,習慣聽普通話的觀眾,再去找他之前早期,非石班瑜配音的作品時發現,其精彩程度就大打折扣,尤其也可以看出,石班瑜於周星馳在華語觀眾中的作用。石班瑜原姓金,出生在眷村中,當時家庭十分清貧,為此父母不得不將他送給一對兒石姓夫婦收養。或許是怕影響他的健康成長,養父母直到去世,也沒有告訴他真相,因此石班瑜對於自己的真實身世可謂一無所知。
  • 石班瑜:用聲音成就周星馳,為生活轉行當導遊,意外認祖歸宗
    而這背後最大的功臣,非臺灣配音演員石班瑜莫屬。在周星馳揚名海內外後,習慣聽普通話的觀眾,再去找他之前早期,非石班瑜配音的作品時發現,其精彩程度就大打折扣,尤其也可以看出,石班瑜於周星馳在華語觀眾中的作用。
  • 周星馳的御用配音石班瑜,為何離開周星馳就不火了?
    (比如火爆幾十年的《還珠格格》,你知道一眾主演是由誰配音的嗎?)這兩年,有了《身臨其境》這樣推廣配音文化的綜藝節目,但是我們看到的嘉賓基本還是知名的演員,反而是專業的配音員我們沒見到幾個。而這些年,知名的配音演員除了給星爺配音的石班瑜,估計就是給各大影視劇女主配音的季冠霖了。石班瑜火,是因為給星爺配了無數經典角色,季冠霖火則是借著當年的《甄嬛傳》大火的東風。
  • 周星馳國語版電影為何不用自己原聲,而要用石班瑜配音?
    我們日常看到的周星馳電影,都是分為兩版的,一版是粵語版,用的是周星馳原聲;另一版式國語版,大多數由臺灣配音演員石班瑜進行配音。周星馳的作品主要是喜劇,而且他的喜劇不像早期卓別林靠肢體動作製造喜劇效果,周星馳的電影很多喜劇效果其實來源於臺詞,在臺詞裡埋包袱。
  • 周星馳靠國語配音才能紅?他和石班瑜到底誰成就了誰?
    首先要明確的是,周星馳在90年就已經憑藉《賭聖》在臺灣紅了(那時港片主要市場還是在臺灣),而《賭聖》的配音並不是石班瑜,那時的石班瑜只是個籍籍無名的配音員。他的聲音很尖,不純正,不是好的配音演員胚子,配的通常不是壞人,就是太監,缺少代表人物。
  • 千古難題:到底是周星馳成就石班瑜,還是石班瑜成就周星馳
    周星馳的電影可謂是百看不厭,刷了一遍又一遍,特別是周星馳那魔性的笑聲哈哈哈哈哈哈哈,這個可真是絕了。不過也有網友知道這個笑聲其實不是周星馳本人,是他的御用配音石斑瑜配音的,周星馳的電影普通話版本基本上都是石班瑜配音的。
  • 如果沒有石班瑜的配音,周星馳能達到現在的高度嗎?
    在討論這個話題之前,我想有句話必須要說清楚的:是周星馳成就了石班瑜,不是石班瑜讓周星馳電影火的。沒有周星馳,可能石班瑜現在還給一些太監的小角色配音,根本到不了現在的藝術高度。不可否認石班瑜對於周星馳的喜劇在內地的傳播有很大的貢獻,但是前提是周星馳的作品足夠精彩,石班瑜才有可能在這個基礎上錦上添花。其實就像之前星迷說過的一句話那樣:沒有石班瑜,還會有王班瑜,李班瑜,趙班瑜。石班瑜只不過剛好和周星馳的作品碰上了,內地的觀眾已經先入為主去接受適應這樣的星爺聲音,所以才會覺得石班瑜功不可沒。
  • 周星馳製作石班瑜,和石班瑜製作星爺電影錦上添花有聲音
    我非常喜歡榮幸。周星馳稱為中國電影,事實上在中國人中,幾乎所有的男女老少都看過他主演的喜劇。除了自己的演技,他的電影國語配音演員的精彩表演不可或缺。特別是周星馳的御用配音演員石班瑜已經成為周星馳電影在內地得到更好的傳播,發揮著不可替代的作用。石班瑜,實名石仁茂。出生於臺灣省,早年在電臺主持綜藝節目。