如果你不了解你的過去,你就像樹葉,不知道是樹的一部分。——《小娘惹》
2008年新加坡版《小娘惹》上映後就引起了轟動,當時收視率也是節節攀升,正因為如此新版的《小娘惹》在影視作品百花齊放的當下,一上映還能備受關注,這足以說明觀眾們對該劇的期望值很高!
看這部劇的有些觀眾主要是對比演員們的演技,還有新舊兩版情節差異,還有些是衝著題材來的,雖說這部劇是翻拍,但題材對於國內來說是非常新穎的,現在鮮少有講述早年間遷移國外的華人影視作品,尤其是那些遷居東南亞地區的華人,所以有很多人好奇這些華人當年在國外如何發展生存的,一代代又是如何傳承下來的。
在新版《小娘惹》有一大亮點就是有幾位演員都是出演過新加坡版《小娘惹》的資深演員,他們在劇中雖然有的角色變了,但演技還是非常出色!尤其是向雲飾演的新加坡版黃家二姨太(老年版月娘)與新版陳老太,她在這兩部劇中飾演的角色反差很大,因為一位是在黃家受盡凌辱為奴為婢的黃家二姨太,另一位是高高在上,享受著天倫之樂且子孝孫賢的陳老太,她在劇中舉手投足都能透露出大家閨秀的樣子,給觀眾帶來的代入感很強,似乎讓觀眾忘卻了她曾經是那位受苦受難的二姨太。
很多觀眾對山本洋介有著特殊的感情,因為在新版《小娘惹》中飾演山本洋介演員沒有變,有很多看過新加坡版的觀眾都熟悉了這張臉,並且對他飾演的山本洋介非常認可。在新版《小娘惹》中菊香/月娘的飾演者卻換人了,有些網友還覺得很可惜,但小編覺得既然是新版總是要有不一樣的地方,女主是至關重要的,總不能新版了還是原來的女主吧!
新版《小娘惹》的拍攝,其實對女主肖燕來說壓力很大,這部劇對97年的她而言挑戰性是極強的,因為原版的女主歐萱就是資深的女演員,她飾演菊香、月娘詮釋的都非常好,觀眾認可度極高,且當時該劇就打破了新加坡15年的收視紀錄,所以只要新版拍攝稍有不慎就很容易讓觀眾反感,甚至「被噴」。好在新版《小娘惹》上映後得到了觀眾的一致好評,這足以說明了肖燕的演技是得到了觀眾認可的。她也在採訪時說:「不是所有人的努力都會被看見,很幸運的是我的努力被看見了」。
#電視劇小娘惹#肖燕在出演這部劇之前,曾出演過多部影視作品,但是唯有這部新版《小娘惹》,最令人印象深刻,這部大女主戲很突出她的個人優勢。她用自己的看法和認識帶到了菊香和月娘的角色中去,讓我們看到了,這兩個角色全新的詮釋,讓觀眾完全無法挑剔和對比。
網友看了《小娘惹》後稱其想棄劇,肖燕在採訪時就說新版《小娘惹》後面劇情會很解氣,讓觀眾一定要追下去!(這是不是說明,這部劇後面劇情會與新加坡版不同呢?),聽了這番話後網友們都紛紛表示會繼續追劇,看看桂花全家後面過得咋樣?