最近,畫風清奇的一部民國劇《小娘惹》上映了。由於這部劇翻拍自2008年新加坡版本的《小娘惹》,所以難免會被觀眾與之比較。按照以往看翻拍劇的經驗,翻拍不翻船的少之又少,加上這部劇的導演是大家熟悉的郭靖宇,因此話題熱度自然少不了。
其實,一看到劇中的狠角色——金家頭家娘——就能猜到導演是誰了,因為她的扮演者是導演的老婆嶽麗娜,曾出演過三觀備受爭議的《娘道》的女主角——畢竟這位導演喜歡任人唯親,(參考他的兄弟楊志剛),所以在劇中看到他老婆一點不奇怪。
( 海報上全是一個人,呃……導演,不愧是你……)
說回正題,作為一部中老年婦女偏愛的苦情劇,自然少不了一位苦情的女主了。導演沒有找嶽麗娜演女主雖然出乎意料,但看網友的一些評論之後,本劇的女主顯然也不夠討喜,畢竟珠玉在前,想要收穫好評,壓力還是很大的。
(原版菊香和山本洋介,很難相信這個男演員十二年後又演了同一個角色)
首先,女主可憐有餘,但靈氣不足。今天在看劇的時候,玩手機的婆婆瞥了一眼電視,正好看到了女主的鏡頭,便問了一句「這個女的是瞎子嗎?」我心想,女主又聾又啞已經夠慘了,還是不要再瞎了……
其實不怪我婆婆「眼神不好使」,就是我本人,也總覺得女主總是發呆的樣子,眼神空洞,仿佛一直陷入遐想……
除了眼神的問題以外,本劇的打光和濾鏡也總是讓人出戲,相比於原作的復古色調,這部劇還是看著「太新了」。此外,劇中不時出現的整容臉實在讓人感受不到年代感,大歐雙和錐子臉與年代戲太違和了。
好吧,就算忽略演員的長相,強行給自己洗腦,民國時期的女孩子就是長成這樣,但這一水兒的港式配音又是怎麼回事,說話的東南亞風情呢?導演不出來解釋一下嗎?
這部劇的劇情沒有什麼新鮮感,是十幾年前流行的大女主苦情劇,如果追劇情就算了(免得被氣死),對服飾和飲食感興趣的網友可以倒是可以拿打發一下時間。已經有觀眾表示,這部劇「看著看著就餓了」,畢竟,誰又能拒絕的了華服和美食呢。