【歌曲賞析】漂洋過海來看你——娃娃(金智娟)

2021-02-10 分享大師
圖冊集錦花絮視頻

謝謝關注「分享大師」 ! 您的關注，是我們前進的動力；獨樂樂不如眾樂樂,您的分享是我們的目標。


1、基本介紹

歌曲：漂洋過海來看你

作詞：李宗盛

作曲：李宗盛

原唱：娃娃（金智娟）

MV導演：彭文淳

專輯名稱：《大雨》

發行公司：滾石國際音樂股份有限公司

發行年份：1991年

產品形式：CD

粵語版：黎姿《你是明日意義》，填詞：陳少琪


2、歌曲歌詞

為你我用了半年的積蓄

漂洋過海地來看你

為了這次相聚

我連見面時的呼吸

都曾反覆練習

言語從來沒能將我的情意

表達千萬分之一

為了這個遺憾

我在夜裡想了又想

不曾睡去

記憶它總是慢慢地累積

在我心中無法抹去

為了你的承諾

我在最絕望的時候

都忍著不哭泣

陌生的城市啊

熟悉的角落裡

也曾彼此安慰

也曾相擁嘆息

不管將會面對什麼樣的結局

在漫天風沙裡望著你遠去

我竟悲傷得不能自已

多盼能送君千裡

直到山窮水盡

一生和你相依

為你我用了半年的積蓄

漂洋過海地來看你

為了這次相聚

我連見面時的呼吸

都曾反覆練習

言語從來沒能將我的情意

表達千萬分之一

為了這個遺憾

我在夜裡想了又想不肯睡去

記憶它總是慢慢地累積

在我心中無法抹去

為了你的承諾

我在最絕望的時候

都忍著不哭泣

陌生的城市啊

熟悉的角落裡

也曾彼此安慰

也曾相擁嘆息

不管將會面對什麼樣的結局

在漫天風沙裡望著你遠去

我竟悲傷得不能自已

多盼能送君千裡

直到山窮水盡

一生和你相依

3、歌曲故事

歌手娃娃金智娟，曾經因為結婚走入家庭，離開演藝圈多年。她個人獨唱的歌曲，最紅的要算是《飄洋過海來看你》，這首歌就是描寫她近20年前，愛上一名北京男子的苦戀故事，娃娃錄唱這首歌時，幾乎哭到錄不下去。不過，這麼動人的詞曲，竟是唱片製作人李宗盛一邊在店裡吃牛肉麵，一邊在餐墊紙上寫出的！

「為你，我用了半年的積蓄，飄洋過海的來看你，為了這次相聚，我連見面時的呼吸，都曾反覆練習。」這首《飄洋過海來看你》是金智娟在1991年的代表作。這是她自己的真實故事，當時，她在香港認識一名來自北京的已婚男子，卻墜入情網，開始這段遠距離戀愛。回想起這段往事，她說，「自己在那段期間，大概作了兩年的八點檔女主角。」說完還哈哈笑了起來，對自己當年如連續劇的苦戀故事早已釋懷。

當年，她只不過和李宗盛隨口聊了5分鐘自己的戀愛狀況，沒想到，隔兩天再遇到李宗盛時，經典的詞曲已經誕生，娃娃說，「他就狠興奮的拿出一張沾滿了油漬的，那種連鎖牛肉麵店的餐墊紙，那肯定是他在吃牛肉麵的時候，想起來了這件事情，他就把它記在紙上面，就是《飄洋過海來看你》的歌詞。」

當看到「言語從來沒能將我的情意，表達千萬分之一，為了這個遺憾，我在夜裡想了又想，不肯睡去……」的歌詞，娃娃的第一個反應就是真的是寫進她心裏面了，她說「天啊！他是不是有裝監視器在我旁邊，因為寫得非常的細微，什麼呼吸啊，什麼那種黃沙，北京的那種黃沙的情景啊，還有那種城市的感覺啊！那種兩個人都狠孤獨，可是又不想放棄希望，我就覺得說，太可怕的絲絲入扣。」

之後，進錄音室要錄唱這首歌，娃娃根本是哭到唱不下去，她說，「當我開口唱到第2句的時候，就唱不下去，之後就是用掉差不多半盒的面紙，然後整理好情緒，你知道嘛！就是做一個專業的歌手的時候，就發現聲音已經變了，所以那天就浪費掉，（只好）回家去。」第二天再進錄音室，還是一樣哭到沒法子錄音，最後隔了一段日子，整張專輯其他歌都錄完，娃娃努力抽離自己，忘記自己是歌詞裡的主角，才終於完成錄唱。

唱片發行之後，果然引起廣大迴響，也給了許多談遠距離戀愛的男女為真愛付出的勇氣，她表示，「我還記得有一次在吃飯的時候，那個女服務生，她就特別來跟我說，她說『我要謝謝你這首歌，我現在做這個工作，就是要存錢，然後去看我的男朋友。』……可能就是她過去之後，他們就要結婚，我覺得這是一個好的結果，很棒！」

雖然娃娃自己在這首歌問世半年後，終於還是結束那段戀情，但如今，她早已結婚生子，有了美滿的家庭，只留下這首歌，紀念那段必須飄洋過海去探望戀人的苦戀。

4、歌手簡介

金智娟（1964年10月4日－）是臺灣女歌手、詞曲作者、廣播人，1981年加入「丘丘合唱團」擔任主唱，當時藝名叫「娃娃」，以「就在今夜」這首帶有搖滾曲風的歌曲在歌壇闖出名聲，之後則以情歌傳唱。

來源：搜狗百科

相關焦點

  • 【華語經典】娃娃(金智娟)—— 《漂洋過海來看你》
    點擊上方藍字免費訂閱《漂洋過海來看你》收錄於娃娃金智娟的專輯
  • 【漂洋過海來看你】金智娟經典愛情歌曲(深情薩克斯音樂)
    《漂洋過海來看你》是由李宗盛作詞作曲，歌手金智娟（娃娃）所唱的歌曲，收錄在發行於1991年8月16日的專輯《大雨》中。李宗盛寫過很多經典的歌，《漂洋過海來看你》是他為金智娟量身打造的一首歌。據悉當年金智娟曾有一段異地戀，這段戀情讓金智娟陷入深深的痛苦中。李宗盛作為金智娟的好朋友聽到這段故事之後隔天寫出了這首經典歌曲。
  • 「娃娃」金智娟:「漂洋過海來看你」與捨棄萬千繁華只為你
    前幾天，浙江衛視《中國新歌聲》第四期中，53歲的「娃娃」金智娟以學員身份傾情演唱了一首《時間都去哪兒了》。然而卻未能讓任何一位導師「衝下來」。
  • 每天一首經典歌曲:金智娟—漂洋過海來看你
    言歸正傳，送上我們今天的歌曲，金智娟《漂洋過海來看你》。歌手金智娟，曾經因為結婚走入家庭，離開演藝圈多年。她個人獨唱的歌曲，最紅的要算是《飄洋過海來看你》，這首歌就是描寫她近20年前，愛上一名北京男子的苦戀故事，娃娃錄唱這首歌時，幾乎哭到錄不下去。不過，這麼動人的詞曲，竟是唱片製作人李宗盛一邊在店裡吃牛肉麵，一邊在餐墊紙上寫出的！那麼讓我們一起來品味歌曲中的故事，金智娟《漂洋過海來看你》。
  • 漂洋過海來看你的娃娃(金智娟)
    ，天使齊豫，埃及豔后潘越雲，以及被譽為「臺灣搖滾女性第一人」的娃娃（金智娟），今天我便要介紹這位臺灣搖滾女匠。從什麼時候開始聽她的歌曲我已經記不清了，只記得那個時候是上小學，地方電視臺總是重複的播放電影《東方三俠》，其中三位女俠的故事十分精彩，而那首娃娃演唱的主題曲《春之祭》更是讓我沉迷，如此我便一聽聽了十多年。
  • 「漂洋過海來看你」背後的故事,這次由娃娃金智娟親自唱給你聽
    但是，因為早些年文化信息交流不暢，內地歌迷並沒有機會從當事人娃娃這裡，聽到這個完整的故事到底是怎樣的。於是，這個「漂洋過海來看你」的故事，一度被慢慢發酵，比如男主人公被傳說是一位內地詩人，且早逝。在內地一檔綜藝節目中，因為有人翻唱《漂洋過海來看你》，娃娃的好朋友黃韻玲也講過這首歌的背後故事 。從之前娃娃自己和黃韻玲的講述中，我們知道，娃娃漂洋過海去看望的男朋友，不是詩人，而是一位不知名的舞者。
  • 【短文】金智娟:從《漂洋過海來看你》到傳教士
    ，是因為《觸動真愛》系列，金智娟主持。金智娟還主持了這系列的前身《觸動的音符》。實際上這屬於臺灣基督教的一種「引流手法」，就是讓一些基督教明星主持好消息電視臺的節目，再帶火那些「有見證的基督教徒」，包括寇乃馨主持音樂河、李晶玉主持《真情部落格》、邰正宵主持好消息節目都是這種套路。後來我才知道金智娟是《漂洋過海來看你》的主唱，她還有一首歌《就在今夜》，可以說是臺灣搖滾的代表作品。
  • 【漂洋過海來看你】金智娟經典愛情歌曲
    《漂洋過海來看你》是由李宗盛作詞作曲，歌手金智娟（娃娃）所唱的歌曲，收錄在發行於1991年8月16日的專輯《大雨》中。
  • 娃娃《漂洋過海來看你》歌曲背後的故事
    這首歌就是描寫她20年前，愛上一名北京男子的苦戀故事，娃娃錄唱這首歌時，幾乎哭到錄不下去。不過，這麼動人的詞曲，竟是唱片製作人李宗盛一邊在店裡吃牛肉麵，一邊在餐墊紙上寫出的！「為你，我用了半年的積蓄，飄洋過海地來看你，為了這次相聚，我連見面時的呼吸，都曾反覆練習。」這首《飄洋過海來看你》是娃娃金智娟在1991年的代表作。
  • 《漂洋過海來看你》原唱金智娟亮相《中國新歌聲》 幾位導師有點慌
    2017年8月4日訊，本周五21時10分，浙江衛視第二季《中國新歌聲》迎來導師搶人的第四期節目，本期登臺者有一位「元老級」學員，她就是李宗盛筆下的《漂洋過海來看你》原唱金智娟（藝名娃娃）。看到金智娟，幾位導師都十分震驚，那英趕忙問好「見過娃娃姐」，周杰倫也感慨「終於可以說，是我小時候聽的（歌手）」。見到金智娟，那英是最先認出來的，趕忙向大家介紹二人多年的交情：「她很年輕的時候，我就認識她」，還感慨：「真的是『時間都去哪兒了』。」見到兒時記憶中的歌手，大家對金智娟這些年的經歷都十分好奇。
  • 漂洋過海來看你和金智娟
    說到金智娟大家可能不太熟悉，但是說到娃娃，大家應該都了解吧，漂洋過海來看你就是她的原唱。俗話說，人在熱戀中，距離都不是問題，為了去見遠在大陸的男子，娃娃總是從臺灣輾轉香港，然後從香港到北京去看望他，去一個陌生之地去見他。 但是，這段感情註定是無法實現，不是因為距離，不是因為政治，而是因為那個男子是有婦之夫，背負著道德倫理的枷鎖，娃娃只好選擇放手，萬念俱灰地回到臺灣。 從此只能你在那頭，我在這頭，隔海相望。
  • 經典歌曲《漂洋過海來看你》背後的故事
    為你我用了半年的積蓄，漂洋過海的來看你時間撥回到1990年，臺灣華人詩詞大會上金智娟（娃娃）遇到北京詩人阿櫓。阿魯才情就像一塊石子，投向娃娃原本平靜的心湖。而阿櫓也迷戀娃娃的青春靚麗。兩人一見如故，大有相逢恨晚的感覺，很快就走到了一起！最終仰慕，痴情化作她兩年多的痴狂。那時的她還沒有大紅大紫，臺灣和大陸之間沒有直航的飛機。兩年多時間一個痴情女子從臺灣輾轉香港，從香港「漂洋過海」再到對於他陌生的城市-北京，來看他心心念念的那個男人。
  • 【超越巔峰學堂-歌曲背後動人的故事】漂洋過海來看你
    【歌曲背後的故事】【《漂洋過海來看你》】這首歌講的是原唱者娃娃和一個舞蹈老師之間真實的故事。李宗盛知道她漂洋過海的愛戀後，有一次在吃牛肉麵時想起這件事，於是立刻在沾滿油漬的餐墊紙上寫下了《漂洋過海來看你》的歌詞。
  • 講述音樂背後的故事:《漂洋過海來看你》——娃娃真實的愛情故事
    李宗盛漂洋過海來看你《漂洋過海來看你》是李宗盛為金智娟（娃娃）量身打造的一首歌曲（傳說是李宗盛聽說了娃娃的故事後才寫的這首歌）。娃娃接受採訪表明這首歌是真實故事當年金智娟曾經有一段刻骨銘心的異地戀，因為這段戀情，讓金智娟一度非常的痛苦，當時在錄製這首歌的時候，她根本哭得唱不下去。她說：當我開口唱到第二句的時候（歌詞第二句為：為了這次相聚。。。）
  • 李宗盛為金智娟寫的一首《漂洋過海來看你》,聽哭所有人......
    建議在建議在wifi環境下觀看 土豪隨意李宗盛寫過很多經典情歌，《漂洋過海來看你》是他為金智娟量身打造的一首歌。據悉當年金智娟愛上一名北京男子，這段戀情讓金智娟陷入深深的痛苦中。李宗盛作為金智娟的好朋友聽到這段故事之後，一邊在店裡吃牛肉麵，一邊在餐墊紙上寫出了這首經典歌曲。娃娃錄唱這首歌時，幾乎哭到錄不下去，在優美的旋律中可以體會到歌唱者濃濃的情思，因為愛你，哪怕隔著千山萬水，我也會漂洋過海來看你。
  • 漂洋過海來看你-娃娃MV
    這首歌在b站炸出了很多彈幕233333333　　其實這首歌唱的是原唱娃娃（金智娟）的真實故事：1990年，來自臺灣的娃娃和來自北京的舞蹈老師一見鍾情，那個年代，臺胞初訪大陸，可臺灣到北京還沒有直航
  • 娃娃的一首《漂洋過海來看你》,有人說有礙三觀,你怎麼看?
    「為你，我用了半年的積蓄，飄洋過海地來看你，為了這次相聚，我連見面時的呼吸都曾反覆練習」。這感人的歌詞，這動聽的音樂，《中國好聲音》第三季，有一位來自臺灣的歌手劉明湘，滿懷深情地演唱了這首老歌。這首歌的名字是《漂洋過海來看你》，是1991年著名音樂人李宗盛創作的一首歌曲。
  • 李宗盛《漂洋過海來看你》歌曲背後的爭議、情愛、八卦往事
    歌曲《漂洋過海來看你》講了一個真實的愛情故事：01男主是北京人，女主是臺灣人，原先互不認識。
  • 經典且回憶歌曲《最佳損友》+《漂洋過海來看你》創作背後的故事
    第一首歌曲：《最佳損友》《最佳損友》是陳奕迅演唱的一首粵語歌曲，由黃偉文作詞，郭偉亮作曲。2006年12月26日，該曲獲得2006香港新城勁爆頒獎禮新城勁爆歌曲獎 。2007年1月13日，該曲獲得2006年度TVB十大勁歌金曲頒獎禮十大勁歌金曲獎；1月27日，該曲獲得第29屆十大中文金曲頒獎禮十大中文金曲 。
  • 【經典老歌背後的故事】娃娃《漂洋過海來看你》:另一個城市的人你還好嗎
    《漂洋過海來看你》，作為一首經典情歌，曾被無數人翻唱，現在可以找到的版本就有李宗盛、周華健、娃娃（金智娟）、楊宗緯、李宇春、劉明湘等等，不同人翻唱，感覺也各有千秋，從不同角度唱出了感情的無奈和悲涼。或許，很多人聽過的都是李宗盛的版本，他那滄桑與深情的嗓音，實在是很容易就能讓人產生共情，淪陷其中。