原標題：《愛樂之城》與《歡樂好聲音》 這些「音樂致敬梗」，你都get到了嗎
▲猩猩強尼、小老鼠麥克、豬媽媽羅西塔的「歌單」，都是根據角色性格選定的。
《愛樂之城》與《歡樂好聲音》這兩部正在電影院上映的「爆款」電影，都與音樂有著密切關係，二者雖然在藝術訴求跟表達方式上大相逕庭，但有一個優點卻是共通的，就是他們將「音樂致敬梗」用得恰到好處。《歡樂好聲音》的選曲看似混雜，但講究的是每首歌與片中角色的內心相契合；《愛樂之城》則是將對爵士樂的熱愛植入了男主角的骨髓，也是推動劇情的動力之一，所以多了解這些「音樂致敬梗」，你才能意識到主創的良苦用心。
A 能數出《歡樂好聲音》65首翻唱歌，你就是朋友圈大牛
大眾對歌唱類競技節目的熱情已經延續到了動畫片裡，《歡樂好聲音》除了讓大家感嘆馬修·麥康納、瑞茜·威瑟斯彭、塞思·麥克法蘭、斯嘉麗·詹森等都那麼會唱歌之外，片中的歌單也恰到好處的引發了觀眾的共鳴。儘管大多數都屬於耳熟能詳系列，但要細細數出片中翻唱的歌單並不容易，畢竟片中的翻唱歌曲多達65首。
英國知名作曲家喬比·塔爾博特擔綱音樂總監及負責歌曲編排，龐大的歌單從爵士、歐美流行金曲跨度到日本舞曲等，從火爆的搖滾到慵懶的爵士，從法蘭克·辛納屈和披頭四到水果姐和黴黴，都被巧妙地融入其中。最「大眾」歌單的算是有25個孩子的豬媽媽羅西塔的歌單，相信很多觀眾都能一下子能聽出《Firework》（羅西塔演唱）或《Bad romance》（羅西塔的舞臺搭檔韓特的登場曲目），更不用說豬媽媽的最終表演歌曲、「黴黴」泰勒·斯威夫特的《Shake It Off》了。不過也有例外，豬媽媽預演時選擇的，是上世紀80年代英國女子團體Bananarama（香蕉女皇芭）的歌曲；在超市的獨舞秀，那首吉普賽風味濃厚的倫巴舞曲名叫《Bamboleo》，來自法國的拉丁樂團Gipsy Kings（吉普賽國王）的成名作，看來豬媽媽的音樂品味也是「跨度很大」。
猩猩強尼的曲目包括約翰·傳奇的《All Of Me》和山姆·史密斯的《Stay with me》，他最後登臺表演的歌曲《I'm Still Standing》，來自於埃爾頓·約翰1983年的白金專輯《Too Low for Zero》。
考拉月伯樂給豪豬艾希制定的歌單中，有2012年加拿大女歌手卡莉·吉普森的網絡爆紅歌曲《Call Me Maybe》，而艾希顯然嫌棄這首歌太過濫大街了，最後艾希失戀後交出原創歌曲《I Don’t Wanna》，頗有黴黴給前男友寫歌的意味。
小老鼠麥克不是一個討好的角色，但他的標籤最為明確，就是9獲葛萊美獎的樂壇傳奇、爵士歌王弗蘭克·辛納屈，外號「瘦皮猴」。這位20世紀最偉大歌手之一，脾氣跟品行都不大好，但才華毋庸置疑。麥克的舞臺表演曲《My Way》大家也很熟悉，塞思·麥克法蘭為了演唱辛納屈的名曲，特別請來歌唱教練指導，揣摩辛納屈的唱腔。
儘管幾個動物歌手戲份比較平均，但小象米娜如何突破自我被視為重頭戲。米娜在劇院廢墟高唱《Hallelujah》，來自不久前去世的傳奇歌手萊昂納德·科恩1984年所寫的名曲，配合劇情頗有救贖意味。米娜登臺表演的歌曲，則是美國黑人盲人歌手史提夫·汪達1974年的暢銷歌曲《Don't you worry 'bout a thing》，同樣也是內心寫照。
此外，一些搶戲配角的選曲也絲毫不含糊。那群青蛙一邊跳來跳去一邊爭吵時，音樂是範海倫合唱團80年代的冠軍金曲《Jump》。來自日本的小熊貓少女組合，很多人第一反應是「AKB48被黑」，她們演唱的曲目中有一首來自日本「奇女子」竹村桐子2013年單曲，中文翻譯叫《忍者棒棒》，曲風堪稱洗腦。
B 來自《愛樂之城》男主角的教導：你是不是聽了「假爵士」
《歡樂好聲音》的音樂梗集中在近半世紀的流行金曲，相對而言，《愛樂之城》的音樂梗則不是隨隨便便就能挑出了，光是「爵士樂是什麼」，恐怕就能夠問倒一些觀眾。有趣的是，作為資深爵士迷，導演開始不久就借女主角之口，吐槽大眾對爵士的一些誤解：爵士就是肯尼·基？是電梯音樂？或是辦雞尾酒會時打開的電臺背景音？
男主角塞巴的實力吐槽則可看做導演的附體，「說討厭爵士時，他們其實是不明就裡的……爵士絕不輕鬆，西德尼·波切特曾經朝一個人開槍，就因為他彈錯了一個音……你看看這些人，這裡的每個人都會作曲、編曲，會創作，也會演奏旋律。這既是衝突，又有妥協，每一次都是新的。每個晚上都是全新的，非常激動人心。」
第一個信息，肯尼·基是不入這些「真爵士樂迷」法眼的。第二，塞巴推崇自由爵士，而這也是導致他在餐廳工作屢被開除的原因。塞巴自我定位是一個嚴肅的爵士音樂家，想做純正的爵士樂，夢想是擁有自己的俱樂部 ，隨時可以演奏自己喜歡的曲子。
賽巴的崇拜對象都是那些爵士樂史大拿，他和姐姐蘿拉的一段對話滿滿都是「爵士梗」，塞巴叫姐姐不要坐在琴凳上，因為這是霍奇·卡麥可曾經坐過的板凳，是從「The Baked Potato」那裡撿來的。前者是著名爵士歌手、作曲家，後者是洛杉磯一家爵士樂餐廳俱樂部。蘿拉笑他「如果邁爾斯·戴維斯尿過尿的地毯你是不是就要了」，戴維斯是爵士史上傑出的作曲家和小號演奏家，酷派爵士樂創始人，也是最早演奏咆勃爵士樂的音樂家之一。
基本上，要列出《愛樂之城》的爵士梗，就可以出半本爵士名人錄。塞巴跟女主角談論俱樂部設想時提到了查理·帕克，外號「大鳥」的他是爵士史上最偉大的薩克斯風手；當塞巴圓夢開了爵士俱樂部，上臺介紹樂手時，每個樂手的姓氏都對應一個現實中的偉大音樂家：包括東尼·班尼頓（在世爵士樂大師）、魯本·岡薩雷斯（古巴爵士鋼琴家）、肯尼·惠勒（小號及柔號演奏家）、埃迪·希金斯（爵士鋼琴演奏家）等，對爵士迷來說堪稱滿滿致敬點，而對外行來說，按著這個名單一個個去找來聽下，也算能輕鬆入門了。
(責編：鄒菁、蔣波)