中文名：你丫閉嘴
英文名：Tais Toi
男主角：讓·雷諾，傑拉爾·德帕迪約
女主角：戀戀電影
導我演：弗朗西斯·維貝
編愛劇：Serge Frydman
時讀長：85分鐘
語電言：法語
標影籤：喜劇
製片地區：法國
上映日期：2003年10月
1 本片故事從鋼蛋打劫開始，鋼蛋是一個話癆，同時也是一個二貨，打劫銀行卻走錯地方來到外匯兌換所。在工作人員提醒下隨後又二呵呵的跑到街角的銀行打劫，不過警察隨後趕來。
2 為了躲避警察抓捕，鋼蛋一路小跑來到了電影院，不過很快被正在上映的影片吸引，然後和小朋友們若無其事的看起了《冰河世紀》，搶劫銀行的事完全被拋在了腦後，直到被警察抓捕時，還在哈哈大笑。
3 鋼蛋對於進監獄似乎已經司空見慣了，很快鋼蛋就向室友介紹自己——你好，我叫鋼蛋，我是蒙塔基人。法式幽默，搭配東北話，絕對讓人開懷大笑。
4 影片中的鋼蛋超級喜歡跟人聊天，並且不分時間、場合和話題，所以經常把室友惹毛，但鋼蛋似乎天生神力，誰也打不過他，每次都是把室友扁倒在地，因此他沒有朋友，在監獄裡一個接著一個的換著室友。
5 盧比是一名縝密、冷靜的殺手，以前一直為本片大反派沃傑勒做事，不過私底下卻和沃傑勒的女人好上了。沃傑勒知道後，隨即將她槍殺，盧比知道後非常傷心、憤怒，並伺機復仇。
6 很快沃傑勒派手下大白天的打劫運鈔車，這個反派也挺彪的。在他們打劫成功即將拿錢走人之際，盧比趕過來將錢搶走。不過伴隨著警察的追趕，盧比還是被抓捕進監獄，不過錢已經被盧比藏了起來。
7 被關進監獄的盧比一言不發，心中一直盤算著如何越獄，以及如何為女友復仇，調查案件的警官對此毫無辦法。突然監獄長想到了一直惹事的鋼蛋，於是一個話嘮、一個一言不發的兩個人被關在了一起。
8 一直以來，鋼蛋只要開口講話，過不多長時間總會和室友起衝突，而這次，不管自己怎麼眉飛色舞的講話，盧比一直沉默，終於找到不煩自己的人了，不容易啊，於是鋼蛋在心裡將盧比作為自己最好的朋友。
9 不過為了越獄，盧比選擇了自殘，住進了醫院。鋼蛋很想念盧比，也選擇了自殘，然後開心的和盧比一起住院。不過盧比一直認為鋼蛋是警察派來的臥底，雖然不講話，但對鋼蛋還是一直提防的。
10 住進醫院的盧比因為絕食，進而被送進精神病院。在單獨面對治療醫生時，盧比終於開口講話，希望出十萬歐元讓醫生幫自己逃出去。而另一邊的鋼蛋也採用撞牆的方式，被送進精神病院，這樣又可以和盧比愉快的玩耍了。
11 在精神病院好不容易見到了盧比，卻發現盧比精神狀態很差，在另一名病人的提醒下，鋼蛋才知道盧比可能被注射了變「植物人」的藥物。實際上盧比暗中已經買通了醫生，並沒有被注射藥物。
12 鋼蛋非常擔心盧比變成「蔬菜」，好不容易碰到一個知己，如果變成「蔬菜」，那以後怎麼玩耍呢。於是鋼蛋和在建築工地工作的朋友聯繫，希望他可以幫忙逃離精神病院。
13 隨後的一天，盧比安排的越獄計劃正在實行，但他不知道鋼蛋也策劃了一場越獄計劃。完全讓盧比意外的是，鋼蛋的越獄計劃截胡了盧比。不過兩個人還是勉強的逃離了精神病院。
14 一路狂奔的兩個人在街角居然被沃傑勒派來的手下攔住，沃傑勒始終在關注盧比的一舉一動，畢竟盧比搶了他一大筆錢。不過盧比和鋼蛋兩人還是搞定了幾名黑衣人，並搶了他們的車。
15 一直負責調查沃傑勒及殺手盧比、對鋼蛋也有一些了解的維爾內警官，發現是二貨鋼蛋策劃了這次越獄，內心想必是一萬頭草泥馬在狂奔，凌亂的久久不能平息，無法相信這個事實。
16 沃傑勒的手下隨後開了另一輛車追趕盧比，不過還是被盧比和鋼蛋甩掉，他們闖進了一棟民宅，搶了兩件衣服，換掉病號衣服後，他們開始大方的反跟蹤沃傑勒的手下。
17 因為有車載電話，反派boss沃傑勒一會氣急敗壞的和盧比通電話，一會和自己的手下通電話。沒辦法，殺手出身的盧比身手太強，二貨鋼蛋又好像天生神力，沃傑勒的幾個手下根本不是對手。
18 沃傑勒的幾名手下眼看抓不到盧比，就主動給警察打電話，報告盧比位置，希望讓警察儘快抓到盧比。於是盧比和鋼蛋只好棄車，繼續跑路。
19 途中還遇到了勒索錢財的小流氓，於是一不做二不休，兩人幹翻了小流氓並搶了他們的衣服，這回終於正常點了。
20 外國電影裡車子是不可缺少的。此時盧比想趕到沃傑勒的住所去復仇，於是鋼蛋決定偷一輛車，結果卻引來了警察，不過兩人為了逃命只好打倒警察，並駕著警車逃跑。
21 當然盧比也意識到開著警車肯定不是長久之計，警察很快就會追來，於是鋼蛋自告奮勇的決定再去偷一輛車，結果開回來的還是警車。盧比徹底抓狂了。
22 不過隨後兩人搶了一位問路人的車子，兩人開車奔向了巴黎郊區，不過要說的是盧比在前面偷車過程中受了點槍傷。此時維爾內警官震怒了，訓斥手下，警車都能接二連三的被偷，實在太難堪了。
23 盧比和鋼蛋驅車到了巴黎郊區的一家倒閉、無人看守的小酒館，鋼蛋滿腦子都是要和盧比開酒館的計劃。而盧比認真的告訴鋼蛋：我要復仇、要幹掉沃傑勒，你現在最好的選擇是去自首，然後我會給你一筆錢，等你從監獄出來了自己開酒館，好嗎？鋼蛋聽後有點落寞。
24 不過趁盧比睡熟，為了幫助盧比完成復仇計劃，鋼蛋拿起手機主動聯繫沃傑勒，告訴他們自己的位置，因為與其突破重重封鎖接近沃傑勒，還不如自投羅網，這樣可以更快的接近沃傑勒，這就是鋼蛋的思維方式。
25 第二天一早，盧比知道這個計劃後，內心非常無奈，隨後沃傑勒的手下就趕了過來，不過再次被掀翻在地，這次鋼蛋受了點傷。盧比只好將計就計，這個計劃看起來也不算太差。此時警察也一直在暗中追查他們。
26 隨後，盧比和鋼蛋押著沃傑勒的手下趕往沃傑勒住所，並裝作被抓的樣子，黑衣人手裡的槍裡是沒有子彈的，而盧比的槍裡有子彈。有點傷的鋼蛋在車裡等候。
27 這一招還是很管用的，成功進入沃傑勒住所後，盧比很快見到沃傑勒。雙方隨即發生槍戰，沃傑勒的幾個手下被擊倒，不過盧比腿部也中了槍。盧比處於劣勢。
28 千鈞一髮之際，鋼蛋及時趕到，直接將沃傑勒擊倒，鋼蛋為他自己的計劃畫上了句號，不過鋼蛋似乎有點懊悔失手射殺了沃傑勒，因為剛剛在車上，鋼蛋還一直勸盧比不要殺沃傑勒。
29 混戰中鋼蛋肩膀也被打了一槍，新傷加舊傷讓他有些虛弱。這一刻盧比終於被感動了，盧比告訴鋼蛋，願意和他一起開「兩個朋友之家」酒館。鋼蛋聽後立即滿血復活。
30 隨後，維爾內警官帶著大批警察趕到現場。多年來一直調查沃傑勒、苦於找不到證據抓捕沃傑勒的維爾內警官此時看到被殺的沃傑勒，內心似乎也五味雜陳。
31 鋼蛋面對維爾內警官淡定的說：我們殺了沃傑勒，你可要快點放了我們。本片上映後，曾經奪得法國2003年首映票房冠軍，閒暇之餘，可以看一下，東北話版最佳。