我相信這個問題困擾過太多人，被英文困擾，被軟體使用困擾，今天我來說說我的觀點。
首先我下簡明介紹下自己接觸過的軟體。然後一併說明。
我從2007年開始陸續學習了一大堆軟體，包括PS、Dreamweaver、flash、Premiere、AE、3dsmax、Maya、Zbrush、C4D、Realflow、Boujou、Mocha好像就這些吧。
PS一直用的是中文版。
Premiere中英文都有用過，現在用的是中文版。
Dreamweaver、flash早已不用。
AE最早的時候用過中文版，大概是AE7.0。之後一直用的都是英文版。
3dsmax一直用的中文版，在做粒子、流體、破碎等特效時會經常使用。
Maya一直用的英文版，其中Maya現在我已不再使用。
Zbrush用的英文版，現在很少用。
C4D中英文都有用，現在用的中文版居多。
Realflow一直用的英文版，現在也經常用。
Boujou是英文版，現在已不再用。
Mocha一直是英文版，現在經常用。
那麼如何選擇使用軟體？
1.自己用什麼版本學的快，就選擇什麼版本。
我知道很多朋友英文不太好，英文版軟體看不懂，那就用中文版。只要是對學習有利，能提高學習效率就好。切記，學習的目的是作品，使用什麼軟體、什麼技法不重要。但是，一定要確保認識英文界面，要不你要告別大多數的優質資源了。
2.根據學習資料而定。
比如說我們學習PS，看的絕大部分教學都是中文的，那就沒必要使用英文版PS了。
但是跟第一點一樣，還是要能看的懂英文界面。
3.根據大環境而定，大家使用什麼，你使用什麼。
這就叫隨大流，並不是沒有原因的。比如學PS，大家用的是中文版，那就用中文版，這樣一是方便和大家交流，二是更容易融入到工作環境中。比如拿找工作來說，大多數公司的設計師使用的AE都是英文版的，如果找工作的時候使用中文版，可能會給總監留下不好的印象。我明白，一切還是看作品，但是一開始人家可能沒那多時間去了解你。當然現在這樣的情況會有所改觀。
4.不管用任何CG軟體、中文還是英文，常見的軟體英文單詞必須認識，英文界面必須看的懂。這是獲取老外的教學，看懂他們的文章、資訊、下載他們的資源的必備技能。
這是對於軟體的選擇。還有困惑嗎？用什麼版本順手就用什麼版本，趕緊努力創作好作品才是王道！
那麼如何學習英文？
我先說下我的情況，我大學英語4級勉強通過，CG常見的英文單詞大多都認識，發音不準、拼寫不全。可以看的懂老外的專業文章、以及他們對作品的簡介，聽力一般。
大學剛接觸軟體的時候，我和大多數人一樣，初學AE的時候兩眼一抹黑，全是英文，真真跟天數一樣。但是當時我用兩個方法搞定這難事。
1.我整理列印所有的CG軟體的百度介紹、中英文對照、快捷鍵。然後裝訂起來，搞定一個在後邊打一個對號。 這樣做是非常有原因的，舉個例子：如果你連續看幾周北京地圖並親自走一道，有可能比一個在北京生活了幾十年的人都了解北京各個街道，這就是整理統計、系統學習的力量。
2012年我來北京時候，把大學列印的資料都帶過來了，如下圖：
（我喜歡把有價值的資料整理成word然後列印出來）
2.我會把所有見到的不認識的CG相關的單詞都記在筆記本上，然後挨個翻譯，搞定一個在這個單詞後邊打一個對號。所以現在基本的單詞都認識吧，其實很多時候，阻礙你進步的原因僅僅是你的英文太差了，換句話說，就是太懶了，遇到困難就迴避了。
如下圖：（我字醜，見笑了哈 ^_^）
學習是一個需要目標、需要有計劃、需要有強大執行力的事。學習是不斷逼自己挑戰未知的事，有不少人跟我吐槽說，老鷹老師你講的Particular是英文版啊、我看不懂啊.……等等之類的話，我不知道如何說。你想啊，我說中文給你講英文版的軟體你都看不懂，不逼自己一把，那麼老外的教學你也就不用看了，也就不用學這行了。所以你說，要不要逼自己一把？
2015年的最後一天，我寫一些親身感受，希望能給大家一些指引，少走一些彎路。
2016，是不是應該做些改變？陪你見證！
相關文章
C4D簡易教程：15分鐘製作電影《老炮兒》片頭
問答|沒有作品?如何自學？如何找工作？大三大四的困惑和解答
學習PS和AE在工作上帶來了什麼機遇？
問答 | 大一到大三學習中的困惑與解答
如果您想和老鷹有更多互動，還可以添加我的個人微信：laoying0140，但是平時沒時間閒聊喔，也千萬不要把老鷹當成客服哈。
感謝您看到這裡
如果喜歡，希望轉發支持！