坐地鐵過安檢的時候
檢測儀一直響
安檢的姐姐讓我把所有的東西
都掏出來檢查過了還是一直響
然後她問我是幹什麼的
我說我是打工的
她說好傢夥
難怪檢測出了鋼鐵般的意志
(文案是借的,但心情是相通的)
晚上好!各位打工人!
「打工人」是最近
開始流行的一種新稱呼
中文博大精深
小編先來給大家斷個句
這裡的打工人應該理解為打工的人
不會真有人理解成打 工人吧?
(為什麼要打工人,工人做錯了什麼)
幾個月前
大家嘴裡喊的還是
打工是不可能打工的
這輩子都不可能打工
結果轉眼間
大家紛紛化身成為「打工人」
啥是「打工人」?
在這裡,「打工人」是
對所有從事體力勞動或者
技術勞動的人的統稱
管你是什麼企業高管,經理
碼農,都市白領,還是前臺Lisa......
現在,我們都有一個共同的名字
——「打工人」
打工人有一個共同的特點
是起早貪黑
所以打工人相見
都會親切的問候一聲
「早安,打工人!」
來到公司,打開電腦
打工人的一天就開始了
隨著打工人梗的流行
網友們紛紛發揮了自己的黑色幽默
下面來看看打工人
為你翻譯的打工人文案吧
教你如何用英語流利地
大聲朗誦出來
成為人群中最靚的打工仔
01
我要悄悄打工,然後驚豔所有人。
I will secretly work a job and surprise everyone.
02
不幹活,就沒飯吃。早安,打工人!
There won’t be food on the table if you don’t work. Good morning employees!
03
世上有兩種最耀眼的光芒,一種是太陽,一種是打工人努力的模樣。
There are two kinds of dazzling light in the world, one is from the sun, the other is from the role model of all working class.
04
打工人,打工魂,打工人都是人上人!
Working class; working souls, people who work is admirable!
05
沒有困難的工作,只有勇敢的打工人!
There are no difficult jobs, only brave employees!
06
不拼爹,不拼娘,不拼工作,不拼錢,我們打工人只拼命。努力!打工人!
We don't grind for our fathers, mothers, work, nor money. We workers only fight for our lives. Work hard my fellow employees!
打工人梗為什麼會爆火?
大概是因為這反應了
大部分人的真實生活狀態
雖然有一種暗藏不滿的自嘲
但也是對社會精英成功學的一種挑戰
大家都是出來打工的
各行各業不分貴賤、人人平等
名人當然也不例外
誰還不是個打工人呢
下面來看看名人的打工宣言吧
01
I am of the opinion that my life belongs to the whole community and as long as I live, it is my privilege to do for it whatever I can. I want to be thoroughly used up when I die, for the harder I work the more I live. —— George Bernard Shaw
我的生命屬於整個社會,在我有生之年,盡我力所能及為整個社會工作,這就是我的特殊的榮幸。——蕭伯納
02
All happiness depends on courage and work. —— Honoré de Balzac
一切幸福都取決於勇氣和勞作。——巴爾扎克
03
When work is a pleasure, life is a joy! When work is a duty, life is slavery. ——Maxim Gorky
工作是一種樂趣時,生活是一種享受。工作是一種義務時,生活則是一種苦役。——高爾基
04
Without labor, nothing prospers. ——Sophocles
沒有勞動,什麼也不會成功。——索福克勒斯
05
Success is no accident. It is hard work, perseverance, learning, studying, sacrifice and most of all, love of what you are doing or learning to do. ——Pele
成功絕非偶然。熱愛工作,堅持不懈,學習,學習,犧牲,最重要的是,熱愛您正在做的事情或學習要做的事情。——貝利
上學人
別以為你就不是打工人了
最終還是逃不掉的
打工潮甚至席捲動物界
人見人愛的貓貓
也難逃打工的命運
比如這裡有一位鏟屎官發帖
自己白天不在家
貓貓也是睡覺
不如送去貓咖打工
你已經是成熟的貓貓了
該學會自己掙貓糧了
小編表示這個想法很不錯
也想送自家的懶貓去打工...
(打工人,你好狠的心)
狗勾也不例外
在打工人的心中
還有什麼比勇敢的狗狗
更貼切的自喻嗎?
可能今年是真的很難吧
「2020畢業生太難了」
「今年是特別難的一年」
「社畜真的是太難了」
頻頻上熱搜
生活已經那麼難了
「打工人」式的自嘲樂呵一下
有利於身心健康
且,文案真的太好笑了!
這些梗也是社畜們
尋找平衡生活壓力的一個方法
所以,打工人
你今天樂呵了嗎?
END.
所有圖片版權歸原作者所有.
本文由VDO English整理編輯.