北京電影學院
2017-2018 (第二學期) 第10周
周二、周三 (5月22日、5月23日)
電影教學觀摩片目
佛羅裡達樂園
The Florida Project
• Movie: The Florida Project
• Directed by: Seanr Baker
• Written by: Sean Baker, Chris Bergoch
• Starring: Willem Dafoe, Brooklynn Prince, Bria Vinaite, Valeria Cotto
• Release date: October 6, 2017(United States)
• Country: United States
• Language: English
• Running time: 111 minutes
• Genre: Drama
The Florida Project is a 2017 American drama film directed by Sean Baker and written by Baker and Chris Bergoch. The title is derived from the early name for Walt Disney World, located near the setting of the film. The film was praised for its direction and acting, particularly the performances of Prince, Dafoe, and Vinaite.
In the shadow of Walt Disney World's Magic Kingdom, the Magic Castle--a garishly painted rundown motel crammed with the imperceptible homeless who can't afford a proper accommodation--is the unenchanting world the struggling ex-stripper single mother, Halley, and her fearless six-year-old daughter, Moonee, call home. But for the mischievous Moonee and her riotous gang of best friends, this place is also a magical playground of endless adventure and a blissful Utopia nestled inside innocence's protective bubble; nevertheless, the illusion of a carefree life comes at a high price, as young Halley takes increasingly greater risks to make ends meet. Over the course of a single summer, childhood's wide-eyed moments of wonder together with the reckless transgressions of youth and an inevitable ugly confrontation will attempt to blemish the mother-and-daughter idyll. However, do shadows exist in the realm of fantasy?
The Florida Project premiered in the Directors' Fortnight section of the 2017 Cannes Film Festival. It was chosen by both the National Board of Review and American Film Institute as one of the top 10 films of the year. Dafoe earned Best Supporting Actor nominations at the Academy Awards, Golden Globes, SAG Awards, and BAFTA Awards.
生詞註解：
Derive /dɪ'raɪv/ v. 源於；得自
Garishly /'ga:riʃli/ adv. 華麗地；過分裝飾地
Rundown /'rʌndaʊn/ n. 裁減；綱要
Cram with 裝滿，塞滿
Imperceptible /ɪmpə'septɪb(ə)l/ adj. 感覺不到的；極細微的
Accommodation /əkɒmə'deɪʃ(ə)n/ n. 住處，膳宿
Unenchanting / ʌnɪn'tʃɑːntɪŋ/ adj. 不迷人的，不令人喜歡的
Stripper /'strɪpə/ n. 脫衣舞女
Mischievous /'mɪstʃɪvəs/ adj. 淘氣的；（人、行為等）惡作劇的；有害的
Riotous /'raɪətəs/ adj. 暴亂的；狂歡的；不受約束的
Blissful /'blɪsfʊl/ adj. 充滿喜悅的
Utopia /ju:'təupiə/ n. 烏託邦（理想中最美好的社會）；理想國
Illusion /ɪ'l(j)uːʒ(ə)n/ n. 幻覺，錯覺；錯誤的觀念或信仰
Make ends meet 勉強維持活著
Reckless /'reklɪs/ adj. 魯莽的，不顧後果的；粗心大意的
Transgression /trɑːns'greʃn/ n.犯罪；違反；逸出
Blemish /'blemɪʃ/ v. 玷汙；損害；弄髒
Idyll /'aidil/ n. 田園詩；牧歌；田園生活
• Movie: Paulina
• Movie’s name in Spanish: La patota
• Directed by: Santiago Mitre
• Written by: Santiago Mitre
• Starring: Dolores Fonzi
• Release date: 18 June 2015(Argentina)
• Country: Argentina, Brazil, France
• Language: Spanish
• Running time: 103 minutes
• Genre: Drama, Thriller
Paulina is a 2015 internationally co-produced thriller film directed by Santiago Mitre. It was screened in the International Critics' Week section at the 2015 Cannes Film Festival where it won the Nespresso Grand Prize and the FIPRESCI Prize. It is inspired by the 1960 film La patota.
Paulina is a young lawyer with a promising career in Buenos Aires, who chooses to go back to her home town. Her father, Fernando, is a well-known judge. Against his will, Paulina decides to teach in a suburban high school as part of an inclusion program. One night, after the second week working there, she's brutally assaulted by a gang. With the disapproval of the people around her, she decides to go back to work, in the neighborhood where she was attacked, without realizing that her attackers may be even closer than she thought.
Aside from winning the Critics Week and FIPRESCI prizes at Cannes, Paulina won some awards at other festivals including San Sebastián. Dolores Fonzi won the prize for best actress at the 2015 Premio Iberoamericano de Cine Fénix, and also at the 2015 Argentine Academy of Cinematography Arts and Sciences Awards.
生詞註解：
Promising /'prɒmɪsɪŋ/ adj. 有希望的，有前途的
Will /wɪl/ n. 意志
Suburban /sə'bɜːb(ə)n/ adj. 郊區的，城郊的
Assault /ə'sɔlt/ v. 攻擊；襲擊
Attacker /ə'tækɚ/ n. 攻擊者；進攻者
• Movie: Summer 1993
• Movie’s name in Catalan: Estiu 1993
• Directed by: Carla Simón
• Written by: Carla Simón
• Starring: Laia Artigas
• Release date: 30 June 2017(Spain)
• Country: Spain
• Language: Catalan
• Running time: 97minutes
• Genre: Drama, Family
Summer 1993 is a 2017 Catalan-language Spanish drama film directed by Carla Simón. Born in Barcelona, Spain in 1986, the director Carla Simón grew up in a Catalan village. She graduated in audiovisual communication at the Universitat Autònoma in Barcelona after spending a year studying at the University of California. She then studied on a TV Fiction course organised by Catalan Television and subsequently at the London Film School.
In the Summer of 1993, Frida, a six-year-old little girl, leaves Barcelona and her grandparents for the countryside. After her father, her mother has just died of a mysterious illness. Taken in by her uncle Esteve and aunt Marga, Frida discovers her new environment, an old stone farmhouse in a mountainous area close to a dense forest. Her new "parents" prove friendly. Another good point is that they have a three-year old daughter named Anna who can become a playmate. For another child less disturbed than miserable uprooted Frida, this would be the most idyllic of stays, in other words a permanent vacation. But Frida is disturbed and if there are undeniably good times at her new "home", there is also the unexpressed pain which makes her both feel sad and behave badly. Will Frida overcome her troubles? Only the end of Summer will tell.
The film premiered in the Generation section at the 67th Berlin International Film Festival, where it won the GWFF Best First Feature Award. It was selected as the Spanish entry for the Best Foreign Language Film at the 90th Academy Awards, but it was not nominated.
生詞註解：
Catalan /'kætələn/ adj. 加泰隆尼亞的；加泰隆尼亞語的
Barcelona /ba:si'ləunə/ n. 巴塞羅納（西班牙）
Mountainous /'maʊntɪnəs/ adj. 多山的；巨大的；山一般的
Playmate /'pleɪmeɪt/ n. 玩伴；遊伴
Uproot /ʌp'ruːt/ v. 根除，連根拔起；迫使某人離開出生地或定居處
Idyllic /ɪ'dɪlɪk/ adj. 牧歌的，田園詩的
• Movie: Lean on Pete
• Directed by: Andrew Haigh
• Based on: Lean on Pete by Willy Vlautin
• Starring: Charlie Plummer, Chloë Sevigny, Travis Fimmel, Steve Buscemi
• Release date: 4 May 2018 (United Kingdom)
• Country: United Kingdom
• Language: English
• Running time: 121minutes
• Genre: Drama, Adventure
Lean on Pete is a 2017 British drama film written and directed by Andrew Haigh, based on the novel of the same name by Willy Vlautin. It stars Charlie Plummer, Chloë Sevigny, Travis Fimmel and Steve Buscemi, and follows a 15-year-old boy who begins to work at a stable and befriends an ailing racehorse.
The film follows fifteen-year-old Charley Thompson. He wants a home, food on the table and a high school he can attend for more than part of the year. As the son of a single father working in warehouses across the Pacific Northwest, stability is hard to find. Hoping for a new start they move to Portland, Oregon where Charley takes a summer job, with a washed-up horse trainer, and befriends a failing racehorse named Lean on Pete.
The film was screened in the main competition section of the 74th Venice International Film Festival, where it won the Marcello Mastroianni Award for Best Young Actor or Actress by Charlie Plummer.
生詞註解：
Lean on 依賴；靠在…上
Warehouse /'weəhaʊs/ n. 倉庫；貨棧
Stability /stə'bɪlɪtɪ/ n. 穩定性；堅定
Failing /'feɪlɪŋ/ adj. 失敗的
Racehorse /'reɪshɔːs/ n. 比賽用馬