經典雙語美文|Young And Beautiful

2021-03-02 練英語聽力

點擊上方「練英語聽力」↑↑↑關注我

點擊上面在線試聽今天的音頻,音頻播放器已經支持暫停、快進、後退功能了)

Young And Beautiful

風華正茂

I've seen the world

看過繁華

Done it all

歷盡滄桑

Had my cake now

人已老

Diamonds, brilliant

金錢,成就

And Bel Air now

如過眼煙雲

Hot summer nights, mid July

仲夏午夜

When you and I were forever wild

瘋狂的你我

The crazy days, city lights

放縱的日子,城市的燈光

The way you'd play with me like a child

我們孩提般的嬉戲

Will you still love me

你是否還會愛我

When I'm no longer young and beautiful?

當我青春不再,容顏已老

Will you still love me

你是否還會愛我

When I got nothing but my aching soul?

當我一無所有,只留悲傷

I know you will, I know you will

我知道你會,你會

I know that you will

你會的

Will you still love me when I'm no longer beautiful?

當我容顏已老,你是否還會愛我   

I've seen the world, lit it up

看過這世界,把它點亮

As my stage now

做我的舞臺

Channeling angels in the new age now

安排演員,新的時代

Hot summer days, rock 'n' roll

炎熱夏日,激情四射

The way you play for me at your show

你給我的表演

And all the ways I got to know

和那一切關於

Your pretty face and electric soul

你面龐和心靈的記憶

Will you still love me

你是否還會愛我

When I'm no longer young and beautiful?

當我青春不再,容顏已老

Will you still love me

你是否還會愛我

When I got nothing but my aching soul?

當我一無所有,只留悲傷

I know you will, I know you will

我知道你會,你會

I know that you will

你會的

Will you still love me when I'm no longer beautiful?

當我容顏已老,你還會愛我

Dear Lord, when I get to heaven

主,當我升入天堂

Please let me bring my man

請允許我帶上愛人

When he comes tell me that you'll let him in

在他到來時準許通行

Father tell me if you can

請降恩吧主

Oh that grace, oh that body

那風度,那身軀

Oh that face makes me wanna party

那面龐,都讓我雀躍

He's my sun, he makes me shine like diamonds

他是我的太陽,賜予我鑽石般的光芒

Will you still love me

你是否還會愛我

When I'm no longer young and beautiful?

當我青春不再,容顏已老

Will you still love me

你是否還會愛我

When I got nothing but my aching soul?

當我一無所有,只留悲傷

I know you will, I know you will

我知道你會,你會

I know that you will

你會的

Will you still love me when I'm no longer beautiful?

當我容顏已老,你還會愛我

Will you still love me when I'm not young and beautiful?

你仍會愛我

相關焦點

  • Young and Beautiful——適合單曲循環的格萊美經典
    when I'm no longer young and beautiful 當我年華老去、容顏凋零 Will you still love me 你還會愛我嗎?
  • Young and Beautiful 歌詞
    When you and I were forever wild起初你我年少輕狂,不懼歲月漫長The crazy days, the city lights縱情時光,華燈初放The way you'd play with me like a child我們如孩提時光嬉戲瘋狂Will you still love me when I'm no longer young
  • [學生翻唱]Young and Beautiful
    我們年少輕狂,不懼歲月漫長The crazy days, the city lights縱情時光,華燈初上The way you'd play with me like a child我們嬉戲追逐,童稚之心難藏 Will you still love me when I'm no longer young
  • 好聽的英文歌:《Young And Beautiful》
    when I'm no longer young and beautiful當我年華老去、容顏凋零Will you still love me你還會愛我嗎?when I'm no longer young and beautiful當我年華老去、容顏凋零Will you still love me你還會愛我嗎when I got nothing but my aching soul當我所剩的只是受傷靈魂I know you will, I know you will我知道你會、我知道你會
  • 超好聽的英文歌:Young and Beautiful
    forever wild你我年少輕狂 不懼歲月漫長the crazy days the city lights縱情時光 華燈初上the way you'd play with me like a child你我嬉戲瘋狂 童稚之心難藏will you still love me when I'm no longer young
  • Nov. 29 | 英文金曲Young And Beautiful
    forever wild你我年少輕狂,不懼歲月漫長The crazy days, the city lights縱情時光,華燈初上The way you'd play with me like a child你我嬉戲瘋狂,童稚之心難藏Will you still love me when I'm no longer young
  • 當《紅樓夢》配上英文背景音樂《Young and Beautiful》
    and beautiful?and beautiful?and beautiful?I know you will, I know you willI know that you willWill you still love me when I'm no longer beautiful?Will you still love me when I'm no longer beautiful?
  • Young and Beautiful的歌詞是什麼?哪個翻譯版本最好?
    and beautiful?and beautiful?and beautiful?  I know you will, I know you will  I know that you will  Will you still love me when I'm no longer beautiful?  Will you still love me when I'm no longer beautiful?
  • 【韓流音樂】韓劇《鬼怪》ost——Crush《Beautiful》試聽(雙語歌詞)
    >너의 기억에서 내가 살텐데beautiful lifebeautiful day내 곁에서 머물러줘只是呼吸也感覺美妙It's a beautiful lifebeautiful day我在你的回憶中活下去beautiful lifebeautiful day就在你身邊流連徘徊beautiful
  • Young and Beautiful——歌詞翻譯美得令人沉醉
    were foreverwild起初你我年少輕狂,不懼歲月漫長The crazy days, the citylights縱情時光,華燈初放The way you'd play with melike a child我們如孩提時光嬉戲瘋狂Will you still love me whenI'm no longer young
  • 英語美文朗讀《Young and Beautiful》當你看遍世間繁華,當我年華老去,我們還會在一起嗎?
    when I'm no longer young and beautiful當我年華老去、容顏凋零,Will you still love me你還會愛我嗎?when I'm no longer beautiful當我年華老去、容顏凋零,I've seen the world, lit it up as my stage now我已看遍世間繁華,如今點亮舞臺,Channeling angels in, the new age now指引天使們前進,新世紀到來,
  • Young and Beautiful 鋼琴彈唱(cover by 方清揚)
    when I'm no longer young and beautiful當我年華老去、容顏凋零Will you still love me你還會愛我嗎?when I'm no longer beautiful當我年華老去、容顏凋零Harmony意為「和諧」對於一個樂隊來說和諧無疑是最重要的每一種樂器的音色都獨具個性每一個音符的跳躍都能撥動心弦它們相織交融,默契配合用一段段旋律演繹出音樂之美
  • Will you still love me when I no longer young and beautiful
    you and I were foreverwild瘋狂的你我The crazy days, the citylights放縱的日子,城市的燈光The way you'd play with melike a child我們孩提般的嬉戲Will you still love me whenI'm no longer young
  • 學一首聽越久感觸越深的歌曲《Young And Beautiful》
    when I'm no longer young and beautiful當我年華老去、容顏凋零Will you still love me你還會愛我嗎?when I'm no longer young and beautiful當我年華老去、容顏凋零Will you still love me你還會愛我嗎when I got nothing but my aching soul當我所剩的只是受傷靈魂I know you will, I know you
  • 視聽|A Love So Beautiful 愛是如此美麗
    書畫文玩 | 樂海韻律 | 美文朗誦 | 影像視界 | 生活健康A Love So Beautiful
  • 歌曲 | Forever Young
    Forever young, forever youngMay you stay forever youngMay you grow up to be righteousMay you grow up to be trueMay you always know the truthAnd see the lights
  • 學一首聽越久感觸越深的歌曲《Young And Beautiful》丨《了不起的蓋茨比》插曲
    when I'm no longer young and beautiful當我年華老去、容顏凋零Will you still love me你還會愛我嗎?when I'm no longer young and beautiful當我年華老去、容顏凋零Will you still love me你還會愛我嗎when I got nothing but my aching soul當我所剩的只是受傷靈魂I know you will, I know you
  • 《了不起的蓋茨比》配樂歌曲《Young And Beautiful》,歌詞太美,配上空靈而哀傷的腔調,百聽不厭!
    I were forever wild 瘋狂的你我 The crazy days, the city lights 放縱的日子,城市的燈光 The way you'd play with me like a child 我們孩提般的嬉戲 Will you still love me 你是否還會愛 when I'm no longer young
  • 中國經典歌曲英文版歌詞:月滿西樓【中英雙語歌詞】
    [關注]:點擊標題下面藍色的「邦林英語技能中心」或點擊屏幕右上角[ ... ]中的「查看公眾號」點擊「關注」,即每天可收到精彩雙語資訊和經典美文。才下眉頭卻上心頭。[關注]:點擊標題下面藍色的「邦林英語技能中心」或點擊屏幕右上角[ ... ]中的「查看公眾號」點擊「關注」,即每天可收到精彩雙語資訊和經典美文。
  • 經典雙語美文|Annabel Lee
    比那些智慧勝於我們的人——And neither the angels in Heaven above無論是天上的天使,Nor the demons down under the sea,還是海底的妖魔,Can ever dissever my soul from the soul都不能將我們的靈魂分離,Of the beautiful