Young and Beautiful的歌詞是什麼?哪個翻譯版本最好?

2021-01-08 閩南網

  《Young and Beautiful》是電影《了不起的蓋茨比》的配樂歌曲,《Young and Beautiful》的歌詞是什麼?怎麼翻譯?哪個版本最好?

  《Young and Beautiful》歌詞:

  I've seen the world

  Done it all

  Had my cake now

  Diamonds, brilliant

  And Bel Air now

  Hot summer nights, mid July

  When you and I were forever wild

  The crazy days, city lights

  The way you'd play with me like a child

  Will you still love me

  When I'm no longer young and beautiful?

  Will you still love me

  When I got nothing but my aching soul?

  I know you will, I know you will

  I know that you will

  Will you still love me when I'm no longer beautiful?

  I've seen the world, lit it up

  As my stage now

  Channeling angels in the new age now

  Hot summer days, rock 'n' roll

  The way you play for me at your show

  And all the ways I got to know

  Your pretty face and electric soul

  Will you still love me

  When I'm no longer young and beautiful?

  Will you still love me

  When I got nothing but my aching soul?

  I know you will, I know you will

  I know that you will

  Will you still love me when I'm no longer beautiful?

  Dear Lord, when I get to heaven

  Please let me bring my man

  When he comes tell me that you'll let him in

  Father tell me if you can

  Oh that grace, oh that body

  Oh that face makes me wanna party

  He's my sun, he makes me shine like diamonds

  Will you still love me

  When I'm no longer young and beautiful?

  Will you still love me

  When I got nothing but my aching soul?

  I know you will, I know you will

  I know that you will

  Will you still love me when I'm no longer beautiful?

  Will you still love me when I'm no longer beautiful?

  Will you still love me when I'm not young and beautiful?

相關焦點

  • Young and Beautiful——歌詞翻譯美得令人沉醉
    這首歌曾作為電影《了不起的蓋茨比》的插曲,創作靈感則是來源於電影女主黛茜·布坎南,並從女主的思想角度出發,創作了這首歌的歌詞。歌詞描寫的是一位年輕貌美的女子,她深知自己即使容顏老去、風華不在,自己的情人也依舊會愛她如初,直至天長地久。網絡上有挺多歌詞翻譯版本的,今天分享的這個美得如詩歌。
  • Young and Beautiful 歌詞
    When you and I were forever wild起初你我年少輕狂,不懼歲月漫長The crazy days, the city lights縱情時光,華燈初放The way you'd play with me like a child我們如孩提時光嬉戲瘋狂Will you still love me when I'm no longer young
  • 好聽的英文歌:《Young And Beautiful》
    完整歌詞▼I've seen the world我已看遍世間繁華Donewhen I'm no longer young and beautiful當我年華老去、容顏凋零Will you still love me你還會愛我嗎?
  • 《了不起的蓋茨比》配樂歌曲《Young And Beautiful》,歌詞太美,配上空靈而哀傷的腔調,百聽不厭!
    中英歌詞Young and Beautiful - Lana Del Rey I've seen the world 看過繁華 Done it all, had my cake now 歷盡滄桑,人已老 Diamonds, brilliant, and Bel-Air now
  • [學生翻唱]Young and Beautiful
    我們年少輕狂,不懼歲月漫長The crazy days, the city lights縱情時光,華燈初上The way you'd play with me like a child我們嬉戲追逐,童稚之心難藏 Will you still love me when I'm no longer young
  • 經典雙語美文|Young And Beautiful
    and beautiful?at your show你給我的表演And all the ways I got to know和那一切關於Your pretty face and electric soul你面龐和心靈的記憶Will you still love me你是否還會愛我When I'm no longer young
  • 超好聽的英文歌:Young and Beautiful
    forever wild你我年少輕狂 不懼歲月漫長the crazy days the city lights縱情時光 華燈初上the way you'd play with me like a child你我嬉戲瘋狂 童稚之心難藏will you still love me when I'm no longer young
  • Young and Beautiful 鋼琴彈唱(cover by 方清揚)
    其歌詞以黛西的思想角度講述了她對於韶華易逝,物是人非的感嘆。when I'm no longer young and beautiful當我年華老去、容顏凋零Will you still love me你還會愛我嗎?
  • 學一首聽越久感觸越深的歌曲《Young And Beautiful》
    when I'm no longer young and beautiful當我年華老去、容顏凋零Will you still love me你還會愛我嗎?when I'm no longer young and beautiful當我年華老去、容顏凋零Will you still love me你還會愛我嗎when I got nothing but my aching soul當我所剩的只是受傷靈魂I know you will, I know you
  • Nov. 29 | 英文金曲Young And Beautiful
    forever wild你我年少輕狂,不懼歲月漫長The crazy days, the city lights縱情時光,華燈初上The way you'd play with me like a child你我嬉戲瘋狂,童稚之心難藏Will you still love me when I'm no longer young
  • 當《紅樓夢》配上英文背景音樂《Young and Beautiful》
    and beautiful?and beautiful?and beautiful?I know you will, I know you willI know that you willWill you still love me when I'm no longer beautiful?Will you still love me when I'm no longer beautiful?
  • 《鬼怪》插曲Beautiful中文歌詞是什麼?鬼怪中有哪些插曲
    《Beautiful》歌詞怎麼翻譯?《鬼怪》中有哪些插曲?  《鬼怪》的插曲《Beautiful》歌詞怎麼翻譯?  It's a beautiful life  我會留在你的身邊  It's a beautiful life  我就站在你的身後  Beautiful love  蒼穹之下與你相伴光是呼吸都覺得美好  It's a beautiful life Beautiful day
  • Young and Beautiful——適合單曲循環的格萊美經典
    when I'm no longer young and beautiful 當我年華老去、容顏凋零 Will you still love me 你還會愛我嗎?
  • Will you still love me when I no longer young and beautiful
    beautiful 歌詞: I'veseen the world看過繁華Done it all, had my cake now歷盡滄桑,人已老Diamonds, brilliant, andBel-Air now金錢,成就,如過眼煙雲Hot summer nights, mid-July
  • 學一首聽越久感觸越深的歌曲《Young And Beautiful》丨《了不起的蓋茨比》插曲
    歌曲信息&歌詞大意歌曲:Young And Beautiful  電影《了不起的蓋茨比》插曲專輯:Young And Beautiful歌手:Lana Del Rey 1)I've seen the world
  • 2035是這young什麼意思 2035是這young歌詞分享
    2035是這young什麼意思 2035是這young歌詞分享時間:2021-01-06 23:09   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:2035是這young什麼意思 2035是這young歌詞分享 2035是這young什麼意思?
  • 鬼怪插曲Beautiful中文歌詞是什麼?鬼怪中有哪些插曲
    《鬼怪》的插曲《Beautiful》歌詞怎麼翻譯?It"s a beautiful life我會留在你的身邊It"s a beautiful life我就站在你的身後Beautiful love蒼穹之下與你相伴光是呼吸都覺得美好It"s a beautiful life Beautiful day我會留在你的記憶裡
  • 蔡徐坤新歌young什麼意思 蔡徐坤歌曲young歌詞完整版
    蔡徐坤新歌young什麼意思「young」是年輕的含義,蔡徐坤新歌《YOUNG》要表達的就是一種年輕的態度。據悉,蔡徐坤新歌《YOUNG》上線20s銷量達到100W鑽石唱片,40s銷量達到200萬雙鑽石唱片,1分達到300W殿堂金鑽石唱片!成為史上最快的殿堂金鑽唱片銷售記錄者!
  • 英語美文朗讀《Young and Beautiful》當你看遍世間繁華,當我年華老去,我們還會在一起嗎?
    when I'm no longer young and beautiful當我年華老去、容顏凋零,Will you still love me你還會愛我嗎?when I'm no longer young and beautiful當我年華老去、容顏凋零,Will you still love me你還會愛我嗎,when I got nothing but my aching soul當我所剩的只是受傷靈魂,I know you will, I know
  • 韓語歌詞音譯13:韓劇鬼怪ost crush《beautiful》
    這首beautiful上周上班的時候單曲循環了一下午,由於是外擴聲音,好幾位同事都能跟著一起哼!!尤其是一位男同事,艾瑪那個發音都超級準的!!由此可見這首歌真的蠻火的哦!(不然就是鬼怪火??)回顧上次鬼怪ost音譯:韓語歌詞音譯11:韓劇鬼怪ost燦烈&Punch《stay with me》