如何讀好一本英文原版書

2021-02-22 知仕閱讀

很多家長認為:只要花足夠多的時間、讀足夠多的書,孩子的閱讀能力就一定能提高。雖然態度認真是一種很好的學習狀態,但當孩子真正捧起書來,如果不是情節足夠有吸引力,遇到稍有難度的作品,孩子就容易讀不透徹:我都讀了什麼?作者到底想表達一種什麼觀點?遇到這種情況,孩子和家長都會無奈,認為是自己的英文能力不夠,詞彙量太少。但其實,這也許並不是因為英文能力,而是你沒有掌握正確的閱讀方法!

重視原版閱讀的家長普遍認為大量閱讀原版書是學好英語的必要條件,原版閱讀的目的當然是想讓孩子更好地學習地道的英語。

但如果是COAST知仕的外教來回答這個問題,我們會得到如下幾個答案:

Exploring——探索

Understanding——理解

Making a Summary——做總結

當孩子讀二十世紀美國著名小說家海明威的作品時,由於背景不同,想要理解深入,就必須得去查找相關二十世紀美國的背景,甚至要了解他在一戰、二戰期間對人生、世界、社會表現出的迷茫和彷徨。這就是Exploring,探索。孩子因此拓展了認知的邊界,了解了更多知識

閱讀時,遇到的生單詞和理解不了的長難句是常事。這時,無論是查字典還是求助老師都可以解決,哪怕是簡單的去網上搜索也能得到幫助。

但COAST知仕的老師更願意問學生:What do you think of it?What is your understanding?我們希望學生可以主動思考,全面深入理解文章內容。老師希望學生用自己的話來做總結、回答開放型問題,通過這類形式來考察學生的理解情況,在主動思考的過程中不停推升理解力。

讀完一本書,寫出每個篇章的主旨大意、分析每個章節作者持有的論點和作用等等,這些總結可以讓孩子們把書本吃透,同時也更加理解英文思維的表達。

規劃好自己每天的閱讀時間,再根據書籍的難易程度調整分配好這些時間,統籌把控自己的閱讀計劃。

閱讀前我們要提前讓自己進入思考的狀態,有意識地給自己提出幾個問題,帶著問題開始,狀態和效果完全不一樣。最簡單的5W+2H就是個好的開始,幫助我們切換進思考模式。

5W:

Who (主人公是誰?)

What(講的是什麼事情?)

When(發生在什麼時候?)

Where(發生在哪裡?)

Why  (為什麼會發生這件事?)

2H:

How (事件如何發生的?)

How (事情發生到什麼程度?)

閱讀時,一定不要整段整段地劃重點,一定不要重複摘抄書中的facts——事實性的陳述。筆記儘量只記錄自己的所思所想。只有在閱讀時思考了,把自己的認識記下來,才算是把書讀成了自己的東西。另一方面,不管是中文還是英文,金句摘抄都是好方法。可以更好感受作者的文採和各種表達的精妙,潛移默化中學習和模仿精美的表達與修辭。摘抄並不難,但不適合邊讀邊抄,容易打斷閱讀時的思路。遇到好的句子先做記號,在讀完之後統一順著記號摘抄。

很多時候單靠自學,學生很難快速地提升自己的閱讀能力,此時配合專業、高效的閱讀訓練,則可事半功倍。COAST知仕推出的閱讀能力提升課引入全球權威的普林斯頓閱讀法,可讓訓練者閱讀速度提升34%閱讀能力提高5倍。訓練方法包括:視距拓寬法、空白卡片法、快速閃詞法、視線搖擺法、字裡行間法、雙邊壓痕法、蛇形閱讀法和綜合閱讀法。精簡有效的課程內容輔以知仕智能閱讀本的使用,可供學生自主選擇海量雙語讀物,既不會增加學業負擔,也能在賦予個性化的同時確保課程的有效性。

寫讀後感是一項閱讀任務的重要收尾工作,篇幅的長短、形式和文筆都不重要,關鍵是把自己的感受和收穫記下來。下面是推薦可以涵蓋在讀後感中的內容:

1. Background 背景

2. Objective 這本書的主要內容、人物是什麼?

3. Awareness from findings 最打動你、給你印象深刻的是什麼?為什麼?

4. Summary 這本書或章節主要表達的觀點是什麼?

5. Conclusion 對你而言,這本書或章節的價值是什麼?啟示是什麼?

說到這裡,我們想向各位學生和家長推薦COAST知仕最新推出的電子閱讀器——「知仕智能閱讀本 inkPad X」

知仕智能閱讀本內置了海量的經典雙語讀物,配合普林斯頓閱讀法的學習,可以讓學生的閱讀理解力更上一層樓。每每讀完一本書,學生們可以通過閱讀打卡功能上傳自己的閱讀感悟,會由百位英美在校老師對上傳的內容做在線點評,這也是COAST知仕自研發的一套閱讀功能,深受廣大家長和學生的好評。

「英文原版閱讀」是一個獨立的科目,讀好英文原版書是需要專門訓練的。孩子通過學習科學的閱讀方法,獨立思考、發揮想像、觀察、體會及感受原版讀物給予的能量和知識,這個過程一定能給孩子帶來意想不到的收穫。

相關焦點

  • 讓孩子7歲開始讀英文原版書的方法
    [摘要]怎麼能讓孩子有興趣走進英文原版書世界?英語教育專家李岑的「支招」是在家裡營造一個「讀者劇場」,鼓勵孩子每天晚上為大人讀一段英文原版書。在讀原版書學英語的過程中,我鼓勵小朋友在理解原版外文的基礎上,把原版書閱讀與原版書朗讀結合起來。
  • 老師們都說讀英文原版小說關鍵,如何才能堅持讀完一本?先背單詞
    老師們都說讀英文原版小說關鍵,如何才能堅持讀完一本?00:00 來源:勤奮的足球 原標題:老師們都說讀英文原版小說關鍵
  • 2020上半年最值得閱讀的10本英文原版書,你讀過哪一本?
    關注我,私信後臺回復【500本】即可獲取500本英文原版書。精選適合大學生及年輕人閱讀的全英文原版小說500本,包含名著,文學,人文,歷史,童話,詩歌等多個方面,總有你想讀的書。文末獲取原版書資源~2020上半年因為工作,忙起來讓人偶爾發瘋,但是小編做到了兩個堅持,每天堅持分享更新公眾號,堅持閱讀一小時英文原版書,收穫了滿滿的成就感和愛讀書的你們。
  • 錦鯉 | 100本進口英文原版書送一個人,開啟你的新年鴻運
    2018年錦鯉火了哦不排除有些旁友還不知道錦鯉是什麼
  • 用這套英文原版書提升聽說能力
    其實我之前就推薦過幾次,發現它很受朋友們的喜歡,所以我重新更新了全部資源,包含全套1-14電子書,配套有聲書,以及4部電影。如果你已了解過這套書,可直接到文章末尾,看如何下載相關資源,如何還不了解這套書,那可以閱讀這篇文章認識它。這套書不管是買來自己讀,還是陪著孩子一起閱讀,都是一個很不錯的選擇,這套書真是老少皆宜。
  • 你的第一本英文原版書
    一個熱心英語和教育的老師,點擊上方藍字關注我  花了兩天的時間看完了《尼羅河上的慘案》的英文原版
  • 讀了這18本原版書,五年級的兒子在英文閱讀水平評測中提升了兩級
    花友@慄子媽媽家的男孩馬上升六年級了,回顧過去一學期,雖然課業比較繁重,但還是保持了閱讀習慣,總共讀了18本英文原版書,以人文類為主,語言難度跨度很大,思想性較強。讀完之後,孩子的認知廣度和深度都有提升,還在閱讀評測中提高了兩個層級,來看看!
  • 英語達人推薦書單:入門級別英文原版書推薦
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>閱讀輔導>正文英語達人推薦書單:入門級別英文原版書推薦 2015-04-10 10:46 來源:新東方網整理 作者:
  • 如何給孩子讀英文書?
    如果你是英文能力比媽媽好的爸爸,請嘗試一下,媽媽念中文故事書,英文的就由你來念。英文故事書,我是怎麼念給孩子聽的呢?一、一句英文一句中文就像自己是一名英文同聲傳譯員,有人說了一句英文,馬上將之翻譯成中文說出來,只是這兩個角色都是由自己擔任而已。例如——英文:Danny is in a hurry。
  • 讀英文原版太難?因為你讀錯了書(姿勢貼)
    想讀英文原版小說?可是英文不好看不懂?
  • 為什麼讀了那麼多英文原版書,卻不能轉化成「生產力」?!
    前段時間陸續和一些媽媽聊起來,發現大家幾乎都有同樣的困惑就是,為什麼孩子低年級時讀了那麼多英文原版書,到高年級卻完全不能轉化成「生產力」,以及該怎麼幫他們提升。講真,這也曾是我一段時間裡的「血淚史」。這套書的英文原版,很多國際學校都在用,價格也確實很高,一本至少9美元(58RMB左右),像上面一輯下來,就要2000塊了😂。。。
  • 如何汲取英文原版書的精華
    按照這樣的基本流程,一般兩到三天可以大致讀完一本社科類的原版書籍。筆記方面也是需要進行一定的刻意訓練,才能讓自己的記錄更高效,更實用。不管形式如何,筆記原則應該是不要嘗試記住它,而是不斷使用它,最後轉化為自己的東西。具體可以如何操作呢?下面要提到的筆記中的第一個環節也許是大家比較熟悉的:這是在閱讀過程中最初步的筆記,但是和一般的劃線,高亮標註也有非常明顯的差異。
  • 4月一起讀「卡耐基」神作——《人性的弱點》英文原版書
    今天我想跟大家推薦一本能讓你變得更受歡迎的英文原版書。我們每個人不管是職場,還是生活中,誰都希望成為更受歡迎的人。我們可以試著想想,一個受歡迎的人會有哪些表現:1.上面的內容,已經被一本英文書寫出來了,而且它已經被翻譯成36種語言且成功地幫助了成千上萬個讀者。
  • 推薦3本英文原版書,助你提高英語水平!
    那就是讀原版英文書!今天就推薦給大家適合不同英語水平人群的3本英文原版書,從入門到進階,每一本都是超經典的哦。初級讀物:The Little Prince《小王子》;雖然《小王子》原著是法語,但英文譯本遣詞造句也非常優美,閱讀的同時,也適合於大家模仿學習。
  • 帶孩子讀英文原版書,到底該不該用中文做解釋?
    最近有個問題,大家探討得很深入,就是:帶孩子讀英文書,你會用中文做解釋嗎?和孩子共讀一本英文書,不用中文解釋,孩子會懂麼?如果去解釋,會不會妨礙孩子英文思維的形成?這個問題,特別能引起大家的共鳴,上百位花友分享了自己的做法。
  • 這段時間我讀了哪些原版書
    2021年開啟一周多了,分享一下這些天讀的一些原版內容給大家
  • 小學生適合讀《哈利波特與魔法石》英文原版嗎?讀過的孩子這樣說
    也有人說,「我家孩子正處於三四年級,適合讀英文版的《哈利波特》嗎?」筆者見證了很多小學生能讀懂《哈利波特》英文原版。雖然我們認為這是很平常的事情,但是對於大多數家長來說,讀懂《哈利波特》英文版,還是太難了!他們只好感慨,那是「別人家的孩子」。真的難嗎?
  • 挑戰自己:五天讀完一本英文書,你敢嗎?
    有興趣的朋友可以繼續往下看,如何五天讀完一本英語原版漫畫!漫畫簡介:1934年12月13日,《父與子》的第一個連環漫畫故事《糟糕的家庭作業》,在《柏林畫報》刊載問世。這本長篇連環漫畫溢滿了卜勞恩對三歲兒子克裡斯蒂安的愛子之情,可以說是世界上流傳最廣的親情漫畫。
  • 好書推薦|英文原版書Maybe You Should Talk To Someone!附資源
    Gottlieb出版社: Houghton Mifflin Harcourt出版語言:English出版年: 2019年原版書下載「這是一本大膽,令人愉悅且具有變革性的書。Lori Gottlieb作為心理醫生,讀者進行了最親密的對話,使我們對自己,彼此以及人類狀況有了令人驚訝的全新理解。 她願意揭露自己的盲點,這直接表明了我們並不孤單,也許我們應該更多地談論它們。Maybe you should talk to someone 很巧妙,啟發,溫柔和有趣。
  • 只要願意,英文原版人人可以視聽讀
    輕觸上方藍字關注我們在網絡上,常常看到有人問,我初中英語/高中英語,到大學四級/六級,想看英文原版/原著,可以看啥書!