〖中影星美•神燈〗《阿拉丁》竟然是中國人?

2021-02-08 中影星美國際影城承德店

這個故事在1992年曾被拍成動畫電影,至今在豆瓣上仍有著8.1的高分。真人版《阿拉丁》的前身,就是這部27年前的動畫版電影。

《一千零一夜》中的原版故事裡阿拉丁其實是一個中國人。不過故事中提到的中國,是阿拉伯民間認為的中國!

阿拉伯語和波斯語稱中國為「as-sinnu」,對於這個發音,有「秦」、「晉」、「隋」幾種解讀。不過不管怎麼解讀,在他們心中,波斯帝國和阿拉伯帝國以東的全部領土都屬於中國。大概就是帕米爾高原、菲爾幹納盆地、錫爾河以東,其領土不但包含了中國新疆地區,還包括中亞最東邊的一部分,也就是唐朝安西和北庭兩個都護府的轄地。

因此在故事中,阿拉丁的故鄉可能在中亞的一個伊斯蘭教政權割據地區,既符合阿拉伯人對中國版圖的認知,又符合故事中對於文化背景的設定。

為了吸引女性市場,《阿拉丁》加入了與公主的感情戲,需要能打動女孩觀眾的男性形象,於是把外型藍本敲定為充滿性感魅力的湯姆克魯斯,於是男主角的形象就此確立。

動畫版女主角方面,要有公主的嬌貴氣,又要美麗大方,還有多少人比珍妮佛康納莉更接近這描述?所以茉莉公主完全比照她的樣子來繪製。

動畫版男女主角拍板定案,片中最搶眼的「神燈精靈」,早在發展情節的過程中,就考慮過羅賓威廉斯為藍本,這角色被設定是妙語如珠、開朗活潑,負責要炒熱氣氛,因此喜劇諧星才對味。

當動畫角色的設定在大家觀念裡根深蒂固之後,真人版在選角色往往是爭議最多的。似乎不論由哪個演員出演,都無法滿足大家的心目中理想的形象。

在影片上映之前,由大名鼎鼎的「史皇」威爾.史密斯飾演「神燈」,就因為與印象中的「神燈」不符,遭到諸多非議

隨後,飾演阿拉丁的梅納·馬蘇德也被人吐槽是「最醜阿拉丁」

而且,作為迪士尼的真人版動畫電影,大家對這部經典動畫翻拍的期待值似乎是最小的。上映之前一直沒什麼存在感!

但是,就是在這種種不被看好的情況下,《阿拉丁》上映之後,在豆瓣上居然取得了7.8的高分!要知道,2017年顏值逆天的《美女與野獸》也才7.1分。

看來,這部《阿拉丁》確實有他的過人之處。

先來看看角色對比吧!

大名鼎鼎的「史皇」威爾.史密斯飾演的燈神。

阿拉丁(梅納·馬蘇德 飾)和他的猴子;

茉莉公主(娜奧米·斯科特 飾)和她的老虎;

大反派國師賈方和他的鸚鵡。

對比之下,除了「燈神」由一個胖子變成了八塊腹肌的猛男之外,真人版還原度還是挺高的!

但是只要你把預告片多刷幾變,一定會覺得史皇版的「燈神」越看越可愛呢!

電影的劇情還是依照傳統的故事大綱,講述貧窮的阿拉伯少年阿拉丁和寵猴阿布以偷竊為生,但阿拉丁本性善良,為人正直。

在機緣巧合下,阿拉丁獲得了魔毯,遇見了能滿足三個願望的「燈神」,最後在「燈神」的幫助下,打敗反派,迎娶白富美,走上人生巔峰。

因為這部電影裡,唱歌跳舞的戲份非常之多!而且需要18歲到25歲的中東演員。為了選到合適的演員,迪士尼將開拍日期推遲兩個月。


即便是這樣,讓然有超過2000名來自世界各地的青年才俊為電影試鏡。

經過層層篩選,最終確定由曾出演美劇《尼基塔》、《傑克·萊恩》的梅納·馬蘇德飾演阿拉丁。

覺得男主醜的觀眾,一定沒是沒看過男主的時裝照!

而出演公主的娜奧米·斯科特,太美了!

不僅有顏值,電影中的歌曲部分也都由是娜奧米·斯科特自己完成,明明可以靠臉吃飯,還偏偏要靠實力!

在《阿拉丁》的世界裡,無垠沙海中矗立著恢弘的城邦,帶有圓頂的宮殿富麗堂皇,還有繁華的街市雲集來自世界各地的商賈、雜耍、手藝人和奇妙繽紛的異域奇珍。

絕對能將《一千零一夜》的異想世界在大銀幕上驚豔還原。

都說翻拍容易翻車,但「迪尼斯出品,必屬精品」這句話可不是隨便說說而已的。

場景的還原度,也是相當高了。

所以,放心的來電影院。

向已沉睡萬年的燈神

說出你的三個願望吧!


相關焦點

  • 《阿拉丁神燈》裡的阿拉丁,原來是中國人。
    阿拉丁的神燈,有點像個茶壺。其中阿拉丁神燈這篇故事,原文中明確指出了阿拉丁是居住在中國西部的一個男孩。但是他的名字,阿拉丁,一聽就不像是中國的人名,或者說不是漢族人的名字。而中國的西部,也就是現在的新疆,又是少數民族聚集地,所以阿拉丁應該是新疆的一個少數民族。但這樣就能斷定了阿拉燈是中國新疆人嗎?還不一定。首先我們得看一千零一夜的創作時代。
  • 〖中影星美•活動〗萬聖節觀影抽獎丨周末來中影星美看電影吧
    10月31日-11月1日期間凡是在中影星美國際影城承德金龍店
  • 阿拉丁是不是中國人?神燈能許幾次願?《阿拉丁神燈》的冷知識都在這裡了
    》上映,有細心的網友發現,在動畫常以頭巾和哈倫褲示人的阿拉丁原型,其實是個中國人,且故事中根本沒有三個願望限定說,也沒有魔毯和可愛的猴子阿布,只是在一次次改編後,阿拉丁形象和神燈的設定才被重塑成現在的模樣,多少有點出乎意料。
  • 法國喜劇《阿拉丁與神燈》,阿拉丁第一個願望竟然是……
    最近偶然看到了一部搞笑電影——《阿拉丁與神燈》,當法國喜劇遇到印度風……哈哈哈……實在是太魔性。影片主要講述了靠騙術行走江湖的阿拉丁,在與巴格達的公主相遇後,公主對他念念不忘。阿拉丁在機緣巧合之下找到了神燈,在神燈的幫助下與巫師和腹黑宰相鬥智鬥勇,和公主終成眷屬的故事。這部魔性十足的電影有著古怪又好玩的笑點,諸如阿拉丁用屁股吹魔笛的情景,甩著一頭柔順秀髮在巴格達大唱饒舌歌曲,公主穿著性感服飾就著碧昂斯的歌曲大跳熱舞等場面,讓人忍不住捧腹大笑。既然是阿拉丁和神燈的故事,怎麼能少得了許願?
  • 〖中影星美•定檔〗周杰倫新片,《叱吒風雲》即將席捲大銀幕!
    在抖音關注中影星美國際影城新片上映就有機會享受19.8元購票優惠中影星美承德金龍店地址:承德市雙橋區都統府大街1號金龍城市廣場負一層中影星美隆化鴻兆店中影星美興隆九龍城店
  • 〖中影星美•新片〗美國科幻驚悚電影《滅絕》1月18日震撼上映
    可怕的是,兩人竟然做相同的夢,對方開始神神叨叨的對他說,有東西要來地球,而在這醫院只會被消除記憶,這樣便於控制,避免天下大亂。Q群:385089399中影星美承德金龍店地址:承德市雙橋區都統府大街1號金龍城市廣場負一層中影星美隆化鴻兆店電話:0314-7160888中影星美興隆店電話:0314-5083888承德時代影城電話:0314-2022288
  • 一千零一夜冷知識:阿拉丁竟然是中國人?
    阿拉丁出自阿拉伯神話故事《一千零一夜》中的《阿拉丁神燈》,然而令人驚奇的是,主人翁阿拉丁並非阿拉伯人也不是波斯人,而是虛構的中國人。一千零一夜冷知識:阿拉丁竟然是中國人?這知識確實夠冷,來跟著米君深入了解下。《一千零一夜》原著中對阿拉丁的描述《一千零一夜》也被叫做《天方夜譚》。
  • 〖中影星美•熱映〗《末日逃生》彗星撞地球掀起人類滅亡危機!
    溫 馨 提 示為了提高會員消費的安全性,保障中影星美國際影城會員的消費權益,本影城即日起將會員卡持卡消費的安全係數再次提升。會員在影城櫃檯購票或購物,需持實體卡卡消費,提供手機號碼刷卡消費功能關閉。感謝您的理解和支持。如有會員卡遺失的,請本人持有效證件在櫃檯進行補辦。補辦後,原卡作廢,卡內餘額轉入新卡。
  • 〖中影星美•資訊〗《速度與激情9》北美5月上映,這次將在外太空飆車
    在抖音關注中影星美國際影城新片上映就有機會享受19.8元購票優惠中影星美承德金龍店地址:承德市雙橋區都統府大街1號金龍城市廣場負一層中影星美隆化鴻兆店中影星美興隆九龍城店
  • 〖中影星美•必看〗《晴雅集》上映最後一天!東方奇幻視覺盛宴,不可錯過!
    在抖音關注中影星美國際影城新片上映就有機會享受19.8元購票優惠中影星美承德金龍店地址:承德市雙橋區都統府大街1號金龍城市廣場負一層中影星美隆化鴻兆店中影星美興隆九龍城店
  • 〖中影星美•預告〗《寶貝老闆2》發布首個官方中字預告!
    溫 馨 提 示為了提高會員消費的安全性,保障中影星美國際影城會員的消費權益,本影城即日起將會員卡持卡消費的安全係數再次提升。中影星美承德金龍店地址:承德市雙橋區都統府大街1號金龍城市廣場負一層中影星美隆化鴻兆店中影星美興隆九龍城店時代影城大學城店
  • 法國喜劇《阿拉丁與神燈》,阿拉丁第一個願望竟然是...
    最近偶然看到了一部搞笑電影——《阿拉丁與神燈影片主要講述了靠騙術行走江湖的阿拉丁,在與巴格達的公主相遇後,公主對他念念不忘。阿拉丁在機緣巧合之下找到了神燈,在神燈的幫助下與巫師和腹黑宰相鬥智鬥勇,和公主終成眷屬的故事。
  • 真人版《阿拉丁》電影即將上映,卻不知「阿拉丁」原型是中國人?
    真人版《阿拉丁》電影即將上映,卻不知「阿拉丁」原型是中國人?不少陪著大家成長的經典動畫,近年陸續被翻拍成真人版電影4,繼《灰姑娘》及《美女與野獸》後,真人版《阿拉丁》(Aladdin)電影將於五月上映。
  • 阿拉丁竟然是中國人??
    是這個地區廣大阿拉伯人民、波斯人民聰明才智的結晶,所以寫作《一千零一夜》中《阿拉丁神燈》的作者        故事敘述一名來自「極東之地」唐帝國的年輕貧窮混混,名叫阿拉丁受一名來自「極西之地」馬格里布的魔法師之邀(他冒充為阿拉丁的叔叔),
  • 〖中影星美•1月〗開啟嶄新一年!2021年1月電影指南!
    看電影,就來中影星美國際影城!在抖音關注中影星美國際影城新片上映就有機會享受19.8元購票優惠中影星美承德金龍店地址:承德市雙橋區都統府大街1號金龍城市廣場負一層中影星美隆化鴻兆店中影星美興隆九龍城店
  • 睡前故事 | 阿拉丁和神燈
    我可憐的弟弟喲"魔法師聽到這話,竟然捶胸頓足地哭起來。他告訴阿拉丁:"我是你父親的哥哥,當年我遠走他鄉時,他還沒有成婚……"阿拉丁見他說得聲情並茂,便相信了他,領他回家來。第二天一大早,魔法師領著阿拉丁來到叢林中的一塊空地。他站在那兒,口中念念有詞,不一會,就聽見周圍一聲巨響,大地竟然裂開了,地上露出來一個長方形的雲石板。
  • 《最強蝸牛》阿拉丁神燈怎麼獲得 阿拉丁神燈獲得方法
    導 讀 最強蝸牛手遊中也有阿拉丁神燈,跟童話故事裡的一樣,遊戲裡的阿拉丁神燈也是個好寶貝,且還是個貴重品
  • 〖中影星美•盤點〗2018年豆瓣電影榜單TOP100
    蜘蛛俠:平行宇宙豆瓣9.0分 (4601人評價)動畫 / 動作 / 冒險 / 美國目前正在中影星美國際影城熱映2018年即將過去,讓我們一起期待更好的2019吧!!!
  • 阿拉丁和神燈|兒童故事
    魔法師走到阿拉丁身邊,問道:"孩子,你的父親是裁縫穆司塔法嗎"阿拉丁望著有些奇怪的陌生人說:「是的,可他已經去世很多年了。""哦!我可憐的弟弟喲"魔法師聽到這話,竟然捶胸頓足地哭起來。他告訴阿拉丁:"我是你父親的哥哥,當年我遠走他鄉時,他還沒有成婚……"阿拉丁見他說得聲情並茂,便相信了他,領他回家來。
  • 教程 阿拉丁神燈
    創作構思 《阿拉丁與神燈