電視劇《歡樂頌》裡的樊勝美，人長得漂亮，大學畢業，公司HR，按道理來說，她所掙的錢足夠自己在上海的開銷。
可是30歲的她依然和兩個剛畢業的小女生住在合租房裡，喜歡傍大款，虛榮又拜金，這一切都源自於她原生家庭對她的壓榨。
她的家裡有爸爸、媽媽、哥哥、嫂嫂，還有一個小侄子，卻只有她一個在工作，一旦家裡需要用錢了她的家人就逼著她要錢。
她曾說，原生家庭是她掙不開的牢籠，如果有一個按鈕可以讓人毫無痛苦地死去，她會毫不猶豫地按下去。
但是更令人心寒的是，去世後父母去公司鬧想要巨額賠款，居然是想要給弟弟買房子付首付。
女孩的爸媽面對這些事實情況，也沒有任何反駁。
在公司提供的聊天記錄裡，女孩的媽媽明知女孩有自殺傾向，也沒有做一些及時的阻止，一直強調家裡的人都是她最親的人。
但是在女孩眼裡，她只想用金錢買斷這些將她壓垮的親情，兩不相欠。「實不相瞞，我一直像那種不用付出任何代價就能被愛的垃圾。」面對這樣的實情，去世女孩的家人們完全無動於衷，也只是說「女孩子心情不好」。
甚至因為女孩把家裡對她的壓榨發在微博上，而有點埋怨，「現在的年輕人都比較大膽，有什麼情況都全部在微博上社會上發」。
甚至在調解的最後，去世女孩的叔叔和姑父說，「這是一條人命，前面賠償的六萬除掉，再多拿二十萬」。去世的洛洛在他們的嘴裡變成了明碼標價的籌碼，一個價值二十萬的親人生命。
而女孩的媽媽除了一開始掉了幾滴眼淚，說了幾句女孩從小懂事、不用操心，在後面的過程裡全程沉默，看神態更是同意家裡其他人的說法。
但是「現實中的樊勝美」遠遠沒有結束。
不僅是普通女孩會遭遇這種家庭不公的待遇，女演員女明星們也無法避免原生家庭的壓榨。
早已過世的梅豔芳，她的母親現在還時不時在媒體面前哭訴，覺得女兒給她留的錢不夠用。張韶涵，自出道以來就為家庭還債。看起來樂觀開朗的毛曉彤，之前也經歷過被棄養她很久的父親上節目討要5000萬的經歷。
不僅中國有重男輕女的現象，倡導自由平等的美國也有類似傾向。
之前美國有一個調查顯示，如果只能生一個孩子，更多美國人會選擇要一個男孩，而這一「偏袒」狀況已持續長達數十年。
據美媒報導，參與調查的美國人中，有36%的人明確表示喜歡男孩，另有28%的人表示他們會要一個女孩，而另外36%的人則認為男女都好，沒有強烈的性別選擇。
報導稱，該項調查中偏好男孩與偏好女孩間的8個差距百分點略低於平均值。自1941年以來，蓋洛普(Gallup)已經對該問題進行過11次調查。
原生家庭是我們每個人都拋不開的烙印。
有些女孩子從小衣食無憂，活得像公主，但有些家庭負擔重女人就沒那麼幸運了，她們註定要活得更坎坷更艱難。
這是無奈，也是一種動力，女人只能接受，並且自救，才能走出自己的一片生天。
《原生家庭》有過一個形象的比喻：「有毒」的家庭就像是高速公路上發生的連環車禍。
有人說，一份有毒的母愛帶來的傷害，往往貫穿歲月。
作為成年人，當你意識到自己已經被原生家庭所傷害時，你應該要跳出來，拯救自己，從現在開始，改變自己的人生，選擇自己想要的生活，讓自己能走出陰影，不要讓「有毒」的模式，代際傳遞，影響自己的孩子。
孩子與母親的關係，是母親與世界關係的折射，也將貫穿於孩子的世界中去，影響孩子的世界構建。
所以，請讓有毒的原生家庭傷害從你這打住！
回到英文學習的世界，那麼原生家庭、索賠、重男輕女和抑鬱症等用英文怎麼表達呢？（1） family of origin
Our family of origin is the family we were born or adopted into. It"s the people who raise us and who we spend most of our childhood with.
原生家庭指我們出生或被收養時所在的家庭。指的是是那些養育我們、和我們一起度過童年時光的人。
（1）Son preference
即認為男孩比女孩更有價值：
It believes that boys have more value than girls.
如果是說「某人重男輕女」的話，英語當中會說 sb. prefers sons over daughters
（1）claim V/n 索賠
We hope our claim could be effected a full settlement.
希望我方的索賠能得到圓滿的解決
（2）file a claim with sb 向……提出索賠
I have to file a claim with you for the losses.
我不得不就損失向貴方提出索賠
（3）accept sb『s claim 接受……索賠
Since it's not our fault, we're not prepared to accept your claim.
因為不是我們的過錯，我們不準備接受你們的索賠
這裡的accept還可以用admit或entertain來代替，與claim有關的常用搭配還有dismiss a claim（駁回索賠）、reject a claim（拒絕索賠）、settle a claim（解決索賠）、withdraw a claim（撤回索賠）等。
（1）depression 抑鬱症
n. 沮喪，憂愁 （詞根拓展記憶）
v 壓抑，使沮喪
adj 沮喪的，壓抑的（-ed的形容詞形容人的感受）
adj 沮喪的，令人壓抑的（-ing的形容詞多形容物）
adj 壓抑的
women who suffer from post-natal depression
患上產後抑鬱的女性（suffer from 可以表示患上什麼疾病）
我認為抑鬱症最為難的地方是它給家庭帶來的影響。
I think the hardest part of depression is what it does to the family.