Elastic Heart

2021-03-02 舞林秘籍

《Elastic Heart》是澳大利亞創作女歌手Sia、加拿大歌手The Weeknd和美國歌曲製作人Diplo共同合作的歌曲。歌曲被收錄於2013年的科幻電影《飢餓遊戲2:星火燎原》的原聲帶。

中英文歌詞

歌詞之後還有帥到爆的嘻哈版

And another one bites the dust

又一個孩子身葬此地

But why can I not conquer love?

但為何我依舊無法做到斷心絕情

And I might've got to be with one

可能我註定和某個人相伴相渡

Why not to fight this war without weapons

那為何不永別武器再爭此勝

And I want it and I want it bad

我有著對這世界無盡的、無盡的嚮往

But there was so many red flags

但此地死者的紅旗飄蕩

Now another one bites the dust

現在，又一份應有的純真告別了塵世

And let's be clear, I trust no one

而我已明了，別再相信任何人

You did not break me

你們使我萬擊不垮

I'm still fighting for peace

依舊奮身和平

Well I've got a thick skin and an elastic heart

對，我有深沉厚重的信念和一顆隱忍再進的心

But your blade it might be too sharp

你們的壓迫之刃 帶來了過多的切膚苦痛

I'm like a rubber band, until you pull too hard

我就像一段彈繩任由伸縮直到你扯我過甚

But I may snap and I move close

你可知道當我盡力蜷縮一處，我將鏗鏘作響

But you won't see me fall apart

你可知道我不會再躊躇不前了

'Cause I've got an elastic heart

因為我有一顆隱忍再進的心

I've got an elastic heart

一顆隱忍再進的心

Yea, I've got an elastic heart

對，一顆隱忍再進的心

And now Istay upthrough the night

我定將飲夜鏖戰

Let's be clear, won't close my eyes

就像你聽到的一樣，我將眥目抗爭

And I know that I can’t survive

而且我知道我是笑到最後的人

I walked too far to save my life

我曾苦度火海救我餘生

And I want it, I want my life so bad

帶著對人生的無邊嚮往

I’m doing everything I can

盡瘁傾力

Then another one bites the dust

又一人斷命成殤

It’s hard to lose a chosen one

目睹天父垂愛之逝，是何易事

You did not break me

你們並沒有摧折於我

I'm still fighting for peace

依舊奮身和平

Well I've got a thick skin and an elastic heart

對，我有深沉厚重的信念和一顆隱忍再進的心

But your blade it might be too sharp

你們的壓迫之刃，帶來了過多的切膚苦痛

I'm like a rubber band, until you pull too hard

我就像一段彈繩任由伸縮直到你扯我過甚

But I may snap and I move close

你可知道當我盡力蜷縮一處，我將鏗鏘作響

But you won't see me move no more

你可知道我不會再躊躇不前了

'Cause I've got an elastic heart

因為我有一顆隱忍再進的心

Well I've got a thick skin and an elastic heart

對，我有深沉厚重的信念和一顆隱忍再進的心

But your blade it might be too sharp

你們的壓迫之刃，帶來了過多的切膚苦痛

I'm like a rubber band, until you pull too hard

我就像一段彈繩任由伸縮直到你扯我過甚

But I may snap and I move close

你可知道當我盡力蜷縮一處，我將鏗鏘作響

But you won't see me move no more

你可知道我不會再躊躇不前了

'Cause I've got an elastic heart

因為我有一顆隱忍再進的心

You won't see me move no more

你可知道我不會再躊躇不前了

'Cause I've got an elastic heart

因為我有一顆隱忍再進的心

I've got an elastic heart

我有一顆隱忍再進的心

相關焦點

  • 驚爆眼球的四人舞版本 Elastic Heart 小編已醉
    and I move close你可知道當我盡力蜷縮一處，我將鏗鏘作響But you won't see me fall apart你可知道我不會再躊躇不前了'Cause I've got an elastic heart因為我有一顆隱忍再進的心I've got an elastic heart一顆隱忍再進的心
  • Elasticsearch 25 個必知必會的默認值
    參數類型：靜態參數（需要在elasticsearch.yml 中設置）限制原因：為了防止搜索子句過多而佔用過多的CPU和內存，導致集群性能下降 。https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/search-settings.html2、ES 集群數據節點支持默認分片數個數？
  • 《Elasticsearch權威指南》中文版背後的故事
    去年我們社區一起翻譯了一本書《Elasticsearch權威指南》，並且已經在官方上線了，連結：https://www.elastic.co
  • 【歌詞MV】Sia - Elastic Heart
  • 全球500億條數據被 Elasticsearch 勒索者刪除,中國受災排第二
    郵箱 elasticsearch@mail2tor.com網絡中也有免費的插件，可以使用 elasticsearch-http-basic，searchguard 插件。Shield 可以通過 bin/plugin install [github-name]/[repo-name] 形式安裝。2、 使用 Nginx 搭建反向代理，通過配置 Nginx 實現對 Elasticsearch 的認證。
  • 2020 Day 72 - 」heart to heart「是什麼意思?
    A heart-to-heart is a conversation between two people, especially close friends, in which they talk freely about their feelings or personal problems.
  • 分享||《Heart Of Gold》
    歌詞I want to live, I want to give I've been a miner for a heart of goldIs these expressions I never give?
  • 誰再問elasticsearch集群Red怎麼辦?把這篇筆記給他
    curl -u elastic:pwd -XGET http://ip:9200/索引名/_recovery?pretty=true從上圖可以看到，花費了14.1個小時，從translog中恢復！目前進度很是堪憂。
  • Shape Of My Heart
    soldier我明白黑桃如士兵手握的利劍I know that the clubs are weapons of war梅花似戰場轟鳴的炮槍I know that diamonds mean money for this art這藝術般遊戲裡 方塊便若到手的金錢But that's not the shape of my heart
  • eat是吃,heart是心,那eat one's heart out是什麼意思?
    假如你的朋友愛麗絲被解僱了，她告訴了你這件事，表示她eat her heart out。那大家猜猜看，eat one's heart out是什麼意思呢？eat one's heart out的意思是「to feelgreatsadness, or to be veryjealous, or you say this idiom followed by the name of a famous person to express that you are even better than
  • Lesson22 By heart
    One would expect them to know their parts by heart and never have cause to falter.learn/know by heart  把什麼牢記在心-- The sentence is so important that you must learn it by heart.
  • TWICE - Heart Shaker
    錯過的話也許會後悔的Love is coming coming愛情要來了 來了좀만 더 용기를 내再拿出一些勇氣더는 망설이지 마不要再猶豫不決이상하게 생각해도就算感覺有些奇怪어쩔 수 없어 반했으니까也無可奈何 因為迷上了你You're my heart
  • 歌曲推薦# Open Your Heart
    And I'll be here forever我保證我會愛你到永遠Open your heart放飛你的心Let me show you how much I care讓我告訴你我是多麼的在乎你And I will make you understand我會讓你知道If you open your heart如果你敞開心扉
  • That Place in Your Heart
    歌名：That Place in Your Heart譯作：心中的地方譜曲：Ronan Hardiman有點亂歌詞如下In your heart…falls apart 我們的世界因此而破裂and blame turns to hate 埋怨也漸漸變為仇恨we can not contemplate 我們根本無法凝思出how far apart we are 我們之間的差距有多遠there is always a way 總是有一條路to that place in your heart
  • 《My Heart Will Go On》歌詞中英文對照
    That is how I know you go onFar across the distanceAnd spaces between usYou have come to show you go onNear farWherever you areI believeThat the heart
  • 親愛的《Dear Heart》
    Dear heart——Andy WilliamsDear heartWish you were here to warm this nightMy dear heartSeems like a year since you've been out of my sightA single
  • 席琳·迪翁《My heart will go on》,永遠的經典!
    《My heart will go on》原唱：Celine Dion/席琳·迪翁歌曲簡介：《My Heart Will Go On》是加拿大唱作女歌手席琳·迪翁演唱的一首歌曲，歌詞和簡譜由詹姆斯·霍納和威爾·詹寧斯編寫，音樂製作主要由詹姆斯·霍納負責。
  • 《Lion Heart》| Ivory Flame
    Lion heartRun run like a storm windFeel feel your heart beat'cause you're the lion heart 像暴風一樣奔跑感受你的心跳因為你是獅子之心 Soleil is word from french and
  • Don't break my heart
    也許是我不懂的事太多也許是我的錯也許一切已是慢慢的錯過也許不必再說從未想過你我會這樣結束心中沒有把握只是記得你我彼此的承諾一次次的衝動Don't break my heart再次溫柔不願看到你那保持的沉默獨自等待默默承受
  • 樂丨Tattooed heart——Ariana Grande
    這首《Tattooed heart》來自Ariana Grande 2013年的首張專輯《Your Truly》。