由許鞍華執導的《第一爐香》,日前發布了首支預告片。
時長1分47秒的預告片中,馬思純扮演的「葛薇龍」、彭于晏扮演的「喬琪喬」、俞飛鴻扮演的「梁太太」盡皆登場。
從預告片來看,攝影唯美、構圖精緻,透著幾分清冷的濾鏡色調,倒是很符合張愛玲筆下的這個故事。
但一如影片籌拍前期時網友的反應,馬思純和彭于晏這兩位主角,再次被指不貼原著人物。網友紛紛吐槽,指馬思純像闊太請來的家教、像虎妞。彭于晏像司機的兒子,除了性別都與角色不符。
在張愛玲筆下,少女「葛薇龍」有著一張「平淡而美麗的小凸臉,眼睛長而媚,雙眼皮的深痕直掃入鬢角裡去。纖瘦的鼻子,肥圓的小嘴」,因為表情少而顯得有點呆,但卻有一種「溫柔敦厚的古中國情調」。
而馬思純能與小說中描述對得上的,或許就只有「溫柔敦厚」這一點了。單說外形的話,倒是《金粉世家》時期的劉亦菲更加合適。
現在的「小花」中,因《踏雪尋梅》獲得第35屆香港金像「影后」的春夏,形象上也遠比馬思純更加貼原著。
同樣,彭于晏的外在形象,也與原著中那個精緻敏感、風流溫柔的混血兒相去甚遠。
小說中,「喬琪喬」正式登場前,張愛玲先借用他同母異父,常被指跟他相貌相似的妹妹周吉婕做了個鋪墊。
書中的周吉婕年約十五六歲,與葛薇龍年紀相仿。她很白,但白得「沉重、不透明」,有一雙淡綠又陰陰的大眼睛,睫毛稀而黑,眉峰如墨,嘴唇猩紅而潤,帶著點肅殺之氣。
周吉婕打了「先鋒」後,喬琪喬才登場。葛薇龍一見他,便跟身邊的周吉婕說「你瞧,那是令兄嗎?」
由此可見,周吉婕與喬琪喬相貌相似度確實很高。
有了這些鋪墊,喬琪喬出場時,張愛玲沒再費用筆墨描述他的外貌,而是著重寫他的神態、動作——一雙手抄在褲袋裡,在梁太太面前穿梭似地踱來踱去。嘴裡跟別人說著話,眼風卻都送給了梁太太。
到這裡,喬琪喬這個人的外形、神態以及性格,都已經呈現給了讀者。
之後,張愛玲再通過「葛薇龍」的眼,去近距離細看「喬琪喬」的長相。
他比周吉婕還要沒血色,連嘴唇都是蒼白的,和石膏像一般。但是眉毛和睫毛則是黑壓壓的,眼睛像被風吹過的早稻田,時而露出稻子下水的青光,一閃,又暗了下去。
人是高個子,而且生得勻稱,衣服穿在他身上,顯得那麼服帖、隨便。
這樣的「喬琪喬」,真的跟彭于晏不像。
就像有網友說的,彭于晏更適合書中的「盧兆麟」,那個「高個子、闊肩膀,黃黑膚色,笑起來牙齒白得閃亮」的年輕人。
因為覺得彭于晏不適合「喬琪喬」,網友便開始列舉自己覺得符合原著人物的演員。往前包括了尊龍,中間包括了嚴寬、陳坤、喬振宇、鳳小嶽,近則包括高偉光、阿雲嘎、任言愷等。
自帶光輝的尊龍,是橫跨數十年時光,仍能被稱為「男神」的傳奇人物。他眉目精緻而英氣,身上更有一種優雅的貴氣。只可惜時光的距離無法縮減,想讓尊龍出演「喬琪喬」,只能停在想一想階段裡。
而「中間」的陳坤等人,同樣是被年齡關卡在了門外。
《金粉世家》時期的陳坤,有著貴族少爺的風流、雅致。很多人說自己在看《第一爐香》小說時,腦補的喬琪喬就是陳坤的「金燕西」;
《情書》和《奇人奇案》時期的眼眶,完全符合眉睫黑壓壓,眼睛帶有青色水光的書中描寫。
同樣,顏值巔峰時期的鳳小嶽、喬振宇,只說外形的話都很有說服力。儘管喬振宇的長相沒混血感,但五官足夠精緻、秀美。
至於「帝君」高偉光,雖然眉目五官有「異族」特點,但個子過於高了,而且氣質上也缺乏「敏感脆弱」的一面。
剩下的阿雲嘎、任言愷以及宮洺,形象上各有優勢,但或是專業不對口,或是其它原因,別說影片已經拍攝完成,即便是籌備階段,落實度也有限。
所以,在列舉、參考了這麼多人之後,網友也只能得出這樣的結論——根本想不出目前娛樂圈還有誰能演喬琪喬。
作為首部電影就拿金馬獎的知名大導,許鞍華吃過的「演藝圈鹽」比圈外人的飯還要多。她在選擇確定角色時,必然有自己的考量。
從形象、氣質來說,馬思純、彭于晏甚至包括俞飛鴻,確實都與《第一爐香》小說中的描述不同。但或許,許鞍華能夠用自己幾十年的導演功力,從別的方面去彌補,讓演員與角色相融合出彩,也是有可能的。