《紫陽花日記》:日本情愛大師渡邊淳一寫給中年夫妻的婚姻反思錄

2021-01-18 深夏晚晴天ZMH

文 | 深夏晚晴天ZMH

不久前,一個名為「花花董花花」的用戶在微博上控訴千萬級網紅博主張大奕,指名道姓地表示「再來招惹我老公我就不客氣了」。微博發出之後,有眼尖的網友發現該用戶是天貓總裁蔣凡的夫人,隨後該話題迅速衝上熱搜,成為了街頭巷尾熱議的話題。

正當人們都還沉浸在這場吃瓜大戲中時,資本圈又發生了一件令人大跌眼鏡的事。當當網創始人李國慶率領幾名大漢赴噹噹公司搶奪公章,還單方面地宣布妻子俞渝不再擔任公司執行董事、法人及總經理。至此,當當網創始人李國慶俞渝夫婦的爭權大戲再一次進入大眾的視野。

雖然這兩個事件走紅網絡的起因不同,但有一點卻是相似的,那就是中年夫妻的婚姻問題。無論是蔣凡夫人手撕小三事件,還是李國慶俞渝的夫妻反目成仇,都讓人看到了中年夫妻看似幸福背後不堪一擊的脆弱。

作為日本著名的小說家、被譽為「情愛大師」的渡邊淳一對此有著更為深刻的認識,他的代表作《紫陽花日記》就是通過講述一對中年夫妻的婚姻故事,引導人們關注中年情感問題,從而啟發我們對中年婚姻進行更為深入的探索和思考。

1、中年婚姻現狀:用幸福的表面掩蓋不幸的裡子

早在《紫陽花日記》之前,渡邊淳一就以經典代表作《失樂園》享譽於世。這兩部作品同樣都是描述中年男女情愛的故事,然而,與《失樂園》所傳達的理想愛情不同,《紫陽花日記》中的男女主人公更空虛、更孤獨,也更為現實。

川島省吾和志麻子是日本一對中產階級夫婦,他們住在東京的高尚社區,丈夫事業有成,經營著自己的醫院,妻子是賢惠持家的家庭主婦。兩人結婚十五年,育有一兒一女。

在外人眼中,這是一對人人豔羨的夫婦,夫妻倆相敬如賓,家庭事業兩相全。然而,一次意外,丈夫省吾在妻子的臥室中發現了一本日記,在這本日記裡,妻子志麻子詳細而清楚地記載了她對丈夫不忠的點點觀察和內心深處對丈夫最真實的看法。

這次意外「收穫」,打破了看似平靜的家庭生活,平日看似平靜溫和的志麻子,卻有著極其敏銳的頭腦,她如同偵探一般,探尋著丈夫不為人知的生活。而懦弱膽小的省吾,又通過日記,不停地反擊妻子的探尋,夫妻之間就此開展了一場鬥智鬥勇的「暗戰」。

志麻子痛心於丈夫的出軌,她敏銳地觀察到丈夫對家庭只是出於義務,外面包養的小三才是他心靈的歸宿。他對妻兒不聞不問,對家庭事務不管不顧,十五年來,他竟然一次家務都沒做過。然而,這樣的丈夫,在別的女人那裡,卻樂意幹一些跑腿的活,不僅替對方付高額的房租,還會為了討對方歡心,大手筆地買下各種金銀首飾。

志麻子儘管十分痛恨丈夫的所作所為,也動過離婚的念頭,但她卻始終敢怒不敢言。十五年的家庭主婦生活,早已將她圈養成一隻籠中鳥,哪怕意識到「主人」對自己的不忠,她卻不敢放棄這種養尊處優的生活,更無處去探尋自由後自己該如何謀生。

而對於省吾來說,當他從日記中了解到妻子有離婚念頭時,內心也是陣陣不安。在他看來,自己包養女人,只是一時的興趣,自己貪戀的是年輕女子的容貌。若說操持家務、配合自己在外人面前扮演模範夫妻的,還是志麻子最為適合。

然而,性格懦弱的他,明知妻子發現了自己出軌的事實,害怕妻子攤牌跟自己離婚,卻也因心虛膽小不敢跟妻子坦白,只能裝聾作啞,對整件事繼續聽之任之。

這對中年模範夫妻,藉由一本紫陽花封面的日記,展開了一場互相偷窺、偵查與反偵察的較量。在這場無聲的較量中,夫妻雙方都倍感痛苦。而出於對面子的維護、對世俗觀點的迎合,在外頭,夫妻倆又不得不裝出一副恩愛有加的模樣。貌合神離的中年夫妻,徒有表面的幸福,暗地裡卻早已是最熟悉的陌生人。

2、不幸婚姻的根源:迷失自我的妻子,逃避責任的丈夫

男尊女卑、男主外女主內自古以來是許多國家的傳統,也是許多家庭根深蒂固的思想觀念。在這種觀念的影響下,丈夫負責打拼事業,妻子主持家務,看似分工明確互不幹涉,實際上卻是把主動權讓歸為一方,進而削弱夫妻之間的感情。

在《紫陽花日記》中,省吾和志麻子就是一對典型的男主外女主內的夫妻。志麻子出生於一個書香世家,父親是一所大學的教授。結婚之前,志麻子在一家私立大學的圖書館工作,後來經由人介紹,才認識了彼時還沒繼承父親醫院的省吾。兩人交往了一年半之後就攜手步入了婚姻。

當時,省吾看中的是志麻子的聰明賢惠和可靠,他知道自己最終是要繼承父親的醫院,而志麻子是那個可以讓自己安心託付一切的人。事實上,志麻子也確實不負省吾所望,婚後的她放棄了自己原先的工作,做起了全職太太,替省吾生兒育女,還把家庭操持得井井有條。

有這樣賢惠的妻子替自己打點後方,省吾得以專心打拼自己的事業。十五年的光陰一晃而過,把事業做得有聲有色的省吾雖然理解妻子對家庭的付出,但內心卻早已對志麻子心生厭倦。

他以事業繁忙為由,逃避自己作為一個丈夫、作為一個父親的責任。他有時間往外尋花問柳,卻沒有時間替妻子分擔家務、陪伴孩子成長。在省吾看來,正因為有自己多年的辛苦打拼,才有了如今妻兒的安逸生活。家庭只是自己對外的門面,自己只需付起對妻兒贍養的義務,不需盡到相應的責任。

而對志麻子來說,為了這個家,她付出了自己一生中最美好的十五年青春。到頭來卻換得丈夫的不管不顧、不聞不問、不忠不義。十五年的家庭主婦生活,看似安逸美好,實際上卻是剝奪了自己的主動權,將自己困於一日三餐的柴米油鹽之中。

面對丈夫的不忠,志麻子終於看清了自己,她開始明白多年來單一圍繞家庭的生活,早已讓自己活成了家庭的女傭。在日記中,她多次審視自己在安定生活中迷失自我的狀態,追思和感慨逝去的青春時光。

然而,哪怕她看清了自己的處境,卻不得不繼續活在這種粉飾幸福的生活中。事實上,從她決定成為家庭主婦的那一刻開始,她就將自己人生的主動權拱手相讓給丈夫,自斷羽翼的她,早已不能脫離丈夫而獨自生存。

雖然在現代社會,男尊女卑、男主外女主內的的觀念已經得到了很大的改善,但不可否認的是,在現實生活中,還是有不少家庭還將這種觀念奉為金科玉律。

一個家庭想要長久地持續經營下去,離不開夫妻雙方的共同努力和付出。但是,這種努力和付出,並不只是簡單地儘儘義務,更不是以剝奪一方的主動權為代價。缺乏完整的自我和用心的溝通交流,勢必會造成夫妻雙方的差距越來越大,感情越走越遠。

3、中年婚姻的悲哀:貌合神離的假面夫妻

與年輕的小夫妻相比,中年夫妻攜手走過半生風雨,早已過了磨合期,對對方更是熟悉無比。從一無所有到組建起自己的家庭,從白手起家到打拼出自己的事業,攜手行至中年的夫妻,其婚姻生活早已如白水般平淡無味,不復年輕時的激情。

儘管如此,此時若有充滿朝氣的年輕人來到身邊,給原本波瀾不驚的生活帶來一絲新鮮感時,定心不穩的人難免會沉淪其中。

省吾就是這樣的人。

作為一個成功的中年男人,家庭有妻子打理,事業又順風順水、蒸蒸日上,生活雖然美滿和諧,但他卻並不滿足。賢惠的妻子對他而言,不過是撐起家庭的主心骨,並不能滿足自己的情感需求。而年輕妻子十幾歲的情人詩織才是自己真正的情感寄託。

為了哄得小情人的歡心,他不惜犧牲與家人共處的時間,心甘情願成為小情人的跑腿,供對方呼來喚去。當自己包養情人的事被妻子發覺後,他都沒有絲毫的愧疚之心。反倒是心安理得地表示,只要妻子能對自己百依百順,自己還是願意給妻子一個溫暖的擁抱。

而當志麻子意識到丈夫沉迷情人的懷抱中無法自拔時,她不聲不息地開展自己的報復行動——與年輕時愛慕的老師調情、約會、甚至是發生關係,以此發洩自己內心隱藏多時的憤懣。

這對行至中年的夫妻,出於對新鮮情愛的追求,不惜背叛自己的伴侶和家庭,又因為常年一起生活的慣性不敢真正決裂,使得他們明知道對方心系異處,卻最終還是選擇磕磕絆絆維繫下去。

在故事的最後,省吾和志麻子一起出席參加了一名醫院教授的葬禮,回程時兩人同撐一把傘。在表面看來,這是一對平靜的、很般配的夫妻,但只有夫妻倆知道,他們只是在乎彼此是否一起行走。

這場葬禮,不僅是祭奠逝去的醫院教授,更是象徵著倆人名存實亡的婚姻關係。從此以後,他們還會在同一把傘下,不斷協調彼此的步伐往前走去,但這只是身體在一塊走,實際上兩個人的心已經天各一方,他們要維繫的,不過就是戴著假面繼續做一對人人豔羨的夫妻罷了。

都說中年人現實,在省吾志麻子這對中年夫妻身上更是體現得淋漓盡致。哪怕早已看穿彼此,卻依舊不動聲息。婚姻走到這種地步,儼然已經成為了兩人應對社會框架的面具,藉由這副面具,他們得以繼續享受來自外界的讚賞,而又無需放棄私底下的齷蹉生活。

原產於日本的紫陽花又名八仙花、繡球花,花的顏色會根據土壤性質不同而改變,其花語是善變、驕傲、你很冷淡。在渡邊淳一的《紫陽花日記》中,妻子用來記錄心情、反映夫妻間真實生活的日記本封面就印有一朵大大的紫陽花。

在整個故事中,這本印有紫陽花的日記本起著穿針引線的作用,是夫妻倆互相偷窺內心的工具,更是中年夫妻婚姻關係的絕佳隱喻。人至中年,成熟穩重的外表下,裹挾著的是一顆善變的心,既要維護外在的驕傲,又要追求痛快的自我。

婚姻行路至此,卻成了中年夫妻戴著面具賣力表演的舞臺,這實在是一種悲哀!

(完)

相關焦點

  • 《紫陽花日記》:從紫陽花的四層含義,解讀渡邊淳一筆下的婚姻
    紫陽花,又名繡球花他是被譽為日本情愛大師的渡邊淳一,一本描述婚外純愛的情愛小說《失樂園》曾引起巨大轟動,同樣是中年出軌,他的《紫陽花日記》又掀起了一股「紫陽花熱」,而後者卻完全顛覆了如果說《失樂園》是婚外之愛理想的烏託邦,那麼,《紫陽花日記》就是婚裡婚外情感在現實裡的放大鏡。故事的主人公是一對四十出頭的中年夫妻,男主外,女主內,家庭經濟優渥,看起來幸福美滿。
  • 讀渡邊淳一《紫陽花日記》,探討婚姻變質的客觀因素及其現實意義
    渡邊淳一10年的從醫經歷對其有著很大的影響,他的作品中主人公大多從醫,也許是因為他對這個職業比較熟悉的原因。他還是一個反婚姻論者,其作品多以婚外戀為題材,他擅長從醫學的角度,客觀地展示婚姻中感情的變化,但對於婚外情他並不加以倫理道德方面的評判,因此在日本他有著「反道德教父」之稱。
  • 從「相敬如賓」到「相敬如冰」,渡邊淳一的婚姻生活啟示錄
    2010年,渡邊淳一寫了一本叫做《紫陽花日記》的書,相比十三年前的《失樂園》,《紫陽花日記》並不是一本盪氣迴腸的小說。「日本情愛小說第一人」渡邊淳一捨去了十三年前那種激情崩裂般的情感碰撞,甚至還剪掉了很多日式情愛小說特有的冷靜無哀,殉情這種如櫻花般悽美的橋段也消滅無盡。
  • 《紫陽花日記》:人到中年,婚姻中出現第三者是該放棄還是回歸?
    (文/一隻深沉的獅子)日本三個比較有名的作家,一般年長的讀者喜歡川端康成,年輕一點的讀者喜歡村上春樹,而對於渡邊淳一大家似乎沒有年齡的限制,可能跟他的作品有關,他的作品都是以男女之間的情愛為主,而情愛這個東西又是超越地域,超越時間的東西。
  • 《紫陽花日記》:知心愛人,是如何過成假面夫妻的?
    當婚姻被平淡庸常的瑣碎生活磨損,婚姻最初的浪漫和激情早已不再,夫妻之間變成了搭夥過日子。甚至有些伴侶出了軌。這個時候,婚姻該何去何從?今天,meiya為大家分享一本文學大師渡邊淳一的《紫陽花日記》,或許可以給你提供不一樣的解決思路。
  • 日本國民大師渡邊淳一代表作《紫陽花日記》上市 比《失樂園》現實
    13年前日本國民大師渡邊淳一的代表作之一《紫陽花日記》在日本出版,該書直面夫妻的責任與情感,因觸及到「隱私」「婚外情」等敏感話題,在日本受到眾多家庭主婦和社會保守人士的攻擊,甚至還引起了女權主義者的遊行抗議。
  • 婚姻如不系之舟——渡邊淳一《紫陽花日記》讀書筆記
    1、婚姻是一條不系之舟,隨風飄蕩著,但不管飄去哪裡,只要還想過下去,總有一天還是得靠岸。這是我讀完渡邊淳一這本《紫陽花日記》後最大的感想。這是一本寫婚外戀的小說,寫婚外戀的小說古今有之,沒什麼特別的,這本小說最獨特的地方在於它的寫作形式。所謂紫陽花日記,是故事中的妻子的日記本,在這本日記中,妻子詳細記錄了丈夫的外遇。
  • 渡邊淳一:這個男人,比女人更懂女人
    有人說,從此世上少了一個不僅懂男人,也懂女人的大師。那個人就是渡邊淳一,他被譽為日本情愛大師。他是最懂男人和女人的文學大家,作品引進中國後,暢銷不衰。莫言:渡邊淳一的作品我也看了很多。作為文學作品,它有一定的認識價值,同時也有社會意義。」
  • 渡邊淳一的小說《紫陽花日記》告訴你男人出軌的原因
    所以,在日本,他被譽為情愛大師。一個作家的作品,多少會有自己的影子,渡邊淳一是公認的典型的男權主義者,作為「現代男人的代言人」,他的多部小說散文都有男權主義思想的體現,譬如這部暢銷書《紫陽花日記》。《紫陽花日記》的故事並不稀奇,中年男主角川島省吾擁有一家私人醫院,在繁華的都市有寬敞的住宅,妻子志麻子受過高等教育,自從生了一兒一女後,居家相夫教子,在外人眼裡,這是一個幸福和睦的家庭。
  • 渡邊淳一:生死,情愛的極致考驗
    渡邊淳一:生死,情愛的極致考驗文:早人說起日本文學作家,中國讀者最耳熟能詳的恐怕就屬村上春樹、渡邊淳一、川端康成了。故事講述一對中年男女想要擺脫乏味的婚姻,卻不被世人接受的生死愛戀。但其絕非一部描寫婚外情的膚淺電影,而是真正思考並展現「中年危機」「無愛婚姻」「人性慾望」的集大成之作。引發了一代又一代「準中年」及「青年末期」大眾持續的深度探討。但你能想像嗎?渡邊淳一也是棄醫從文、半路出家的。很容易聯想起魯迅先生吧,不禁讓人感嘆:不想當作家的醫生不是好作家啊。
  • 渡邊淳一 男女之愛是永恆話題
    渡邊以愛情小說和醫療題材作品聞名,代表作有《失樂園》《光與影》《無影燈》《鈍感力》等。本刊在2008年專訪過他,此為報導全文。南方人物周刊微信號:peopleweekly大師渡邊淳一透露,他的「不老秘方」是「要形成一種戀愛習慣,如果不養成習慣,我們無法真正戀愛」。
  • 家事影院:日本經典倫理片《失樂園》(原著:渡邊淳一)
    如果要把愛的激情保持在巔峰狀態,那麼結婚只會毀了這份愛大師渡邊淳一透露,他的「不老秘方」是「要形成一種戀愛習慣,如果不養成習慣,我們無法真正戀愛」。酒席邊,見到年輕姑娘,74歲的他瞪大了眼睛:「一見到你們,我又想創作了!」聽聞某老編輯比自己小12歲,他第一反應是:「啊,那你還能談好多次戀愛呢!」
  • 一部《源氏物語》的寫實日記,一曲中年婚姻的輓歌
    如果說《失樂園》是一曲愛情的頌歌,那麼,《紫陽花日記》則是中年婚姻的輓歌。它是一部「婚姻生活的啟示錄」,是一場道德與欲望的較量,是女性角色在婚姻中的滑鐵盧之戰。《紫陽花日記》的作者渡邊淳一,被譽為國民作家,他筆下的作品總是有這樣強勁的穿透力,直指人心。
  • 《失樂園》向左,《紫陽花日記》在右,激情和理智的角逐誰勝誰負
    《失樂園》完美而忘我的愛情,讓無數人為之震撼的同時,也深深記住了渡邊淳一這個名字。相比於《失樂園》,《紫陽花日記》則更具有現實意義,更為切合現代社會中年人的情感實際。我們大多數人都無法像久木和凜子一樣,對一段愛情全心投入,但很有可能,我們每個人都是省吾和志麻子,在沒有激情和愛的婚姻中沉浮,做一對名副其實的「假面夫妻」。
  • 《紫陽花日記》:隱藏在中年夫妻中的暗湧,終將平息
    《紫陽花日記》:揭示中年夫妻生活的現狀,出軌背後的隱忍今天要講的書是日本著名小說家渡邊淳一的《紫陽花日記》。一對中年夫妻,男人事業有成,女人全職太太,育有2個孩子,一兒一女,在大家眼裡是標準榜樣的夫妻,卻是假面夫妻。
  • 渡邊淳一:名起《失樂園》,不只「情色」
    日本「情愛文學大師」渡邊淳一因前列腺癌去世,享年80歲。 因為他,「失樂園」一詞成為當時的流行用語。2013年6月,年近八旬的渡邊淳一,以纏綿病榻之身,在日本又推出了挑戰自我的《再愛一次》。這也是渡邊淳一生前在日本出版的最後一部小說。該作品直面罕有作家觸及的「老年性無能」這一備受人們忌諱的話題,從而引發新的熱議。 渡邊淳一之所以引發爭議不休,不得不說到渡邊情愛文學的特色。竺家榮說,「首先,醫生出身的作家渡邊,善於把醫生對人的生理認識與作家對人的心理認知有機地結合起來。
  • 日本情色大師渡邊淳一,這個男人,比女人更懂女人
    今天介紹的是一位日本作家,他就是日本情色大師渡邊淳一,這個男人,比女人更懂女人——「他怎麼老是惹我生氣!」幾乎所有的女人,都那麼抱怨過。翻譯家林少華:在日本當代作家中,其作品多年來在我國持續暢銷的,至少可以舉出兩位。一位是村上春樹,一位是渡邊淳一。渡邊淳一曾經說,他的文學要用來,表達人的本性和真心。一個女人如果不了解自己,不了解自己的伴侶,再濃厚的愛也會消失。
  • 渡邊淳一:死去之前,再愛一次
    渡邊淳一曾經當了10年的骨科醫生,後棄醫從文,代表作包括:《遠方的落日》、《失樂園》、《不分手的理由》等。有評論家認為,渡邊小說赤裸裸的性描寫、將性高潮與死亡同一化、挑釁婚姻倫理與通姦規則,均給讀者帶來了強烈的「驚駭」體驗。渡邊式情慾敘事以「老房子著火」的毀滅精神,焚燒一切,具有一種情愛美學中的武士道精神。而
  • 日本作家渡邊淳一:堅信男女之愛是永恆話題
    據日本媒體報導,著名作家渡邊淳一因患前列腺癌於4月30日在東京都內的家中去世,享年80歲。  渡邊淳一被譽為日本情愛大師,1933年出生於日本北海道,畢業於札幌醫科大學。當了10年的外科醫生後,他轉而從事專業文學創作,著有50餘部長篇小說及多部散文、隨筆集,目前已出版了130多部作品,是當今日本文壇的文學大家。代表作品有《無影燈》《失樂園》等。
  • 從真心人到假面夫妻,愛情真的會被婚姻摧毀嗎?
    在渡邊淳一的《紫陽花日記》中就寫了這樣的一個故事。 小說開篇寫道,丈夫無意間發現了妻子的日記本,裡面記錄了她是如何偷偷調查,從蛛絲馬跡中發現丈夫出軌的真相。 於是,丈夫一次又一次地走進房間偷看日記,了解妻子調查進度和真實想法。