《蒙面歌王》遭MBC跨國起訴,韓綜「搬運」時代宣告結束?

2021-02-22 一點劇讀

「沒有羅PD,國內綜藝節目至少垮掉一半。」

此言非虛。韓國綜藝大神羅英錫,曾效力於韓國KBS、TVN電視臺,並先後推出了電視綜藝《兩天一夜第一季》、《花樣爺爺》、《花樣姐姐》、《三時三餐》、《新婚日記》、《尹食堂》、《姜食堂》等作品,屬實為國內旅行類、情感觀察類、慢綜藝之創意「鼻祖」。而這些王牌節目幾乎都能夠在國內找到「同款」,且有部分國內綜藝的借鑑方式為直接「搬運」,事實上,國內綜藝市場陷入「韓綜抄襲門」已不是一朝一夕。近日,又一檔知名綜藝陷入抄襲門。由江蘇衛視從韓國MBC重金引進的王牌綜藝《蒙面歌王》,被韓國MBC宣布起訴。根據韓國媒體報導,MBC近日因未收到相關收益金,起訴了籤訂《蒙面歌王》版權的中國製作公司。2015年5月,MBC賣予中國該節目版權並籤訂了製作諮詢合約,但自江蘇衛視《蒙面歌王》第一季於2015年播出後,MBC曾就收益問題提請仲裁,但雙方協商未果,MBC至今仍未收到《蒙面歌王》製作公司的收益結算,所以才正式對其進行起訴。據了解,有MBC在華員工曾透露,目前MBC仲裁的只是第一季的合約問題,後續還將對1-3季的侵權問題進行訴訟。」「從第二季開始,燦星就宣稱《蒙面唱將猜猜猜》是原創,只支付了MBC這一季的模式費用,收益分成費用一直未結算,《蒙面唱將猜猜猜》的2、3季,連模式費用都沒支付」。這對於即將於10月播出的《蒙面唱將猜猜猜》第四季及製作方燦星而言,顯然是不利好的消息。

從《極限挑戰》到《蒙面歌王》,

版權為何頻頻引爭端?

 

《蒙面歌王》實屬國內較有影響力的電視綜藝。在2015年引進首播後,儘管被質疑有些「水土不服」,甚至被業界調侃為「馬甲版《我是歌手》」,但也算是掀起了國內懸疑音樂綜藝的大門。第一季節目成功播出後,MBC和燦星於2016年2月籤署了第二、三、四季的購買合約。2016年,江蘇衛視聯合燦星製作宣布推出一檔擁有著全新賽制、陣容的原創音樂節目——《蒙面唱將猜猜猜》,並強調「該節目擁有百分之百智慧財產權」,此後連續製作四季。改頭換面後的《蒙面唱將猜猜猜》為觀眾呈現樂趣,也幫明星卸下包袱、重新塑造真實形象。在去年播出的第三季節目中,帶著貓面具的吳青峰就罕見的在舞臺上展示了一段「地板舞」,摘下面具後他感慨道「戴面具的時候真的很棒,因為可以沒有羞恥心。」

設計感十足的服裝道具,與隱藏在面具偽裝下撲朔迷離的唱將身份,也是節目創意的根源。對於唱將嘉賓而言,這無疑帶給他們們不一樣的樂趣,隱藏在面具之下的釋放表達自我。而舞臺邊的猜評團則擔任著調節氣氛,推動節奏的第三方視角,對於觀眾而言:「猜」的樂趣不言而喻。

與首季《蒙面歌王》相較之下,無論從舞美、面具設計還是明星咖位,都大有提升,豆瓣評分也以7.1分力壓《蒙面歌王》的5.9分。迄今為止,《蒙面歌王》模式已經輸出到全球30多個國家,其中美國也製作到了第二季。然而據透露,儘管燦星繼續打造了《蒙面唱將猜猜猜》第二、三季節目,但再沒有支付給MBC包括版權費在內的任何費用。這也成為MBC此次的訴訟導火索。類似的事情還有發生,2015年,MBC與燦星合作的韓國另一檔熱門節目《無限挑戰》引入中國,更名為《了不起的挑戰》,在央視綜合頻道播出。「但後來由於燦星的要求,團隊撤出了中國,燦星也未完全履行合同約定的支付條件」。而燦星的王牌綜藝《中國好聲音》也曾涉及侵權被訴。除了《蒙面歌王》之外,這樣「更名後即不再支付版權費用」的案例還有SBS的《running man》與浙江衛視的《奔跑吧》、MBC的《我是歌手》與湖南衛視的《歌手》。

 

不久前,《中央日報》的一篇報導中匯總了中國曆年來剽竊的各檔綜藝節目數量多達 34檔,根據表格可見,從2014年至2018年,其中SBS電視臺被抄襲的節目多達10檔,KBS的節目佔7檔、MBC有3檔個、JTBC有5檔、TvN6有6檔,MNET有3檔。曾推出《無限挑戰》、《爸爸!我們去哪兒?》《我是歌手》、《我們結婚了》的MBC電視臺;的綜藝節目中《Running Man》、《同床異夢》系列、《金炳萬的叢林法則》、《家族的誕生》的SBS電視臺;兩天一夜》系列、98年首播至今的韓國三大打歌節目之一《音樂銀行》、《超人回來了》的KBS電視臺。推出《孝利家民宿》、《認識的哥哥》、《拜託了,冰箱》《隱藏的歌手》的JTBC電視臺。TVN的綜藝節目《新西遊記》系列、《大逃脫》、《花樣》系列、《三時三餐》、《尹食堂》系列,《姜食堂》廣受好評。

無論是戶外談話類、真人秀競技類、美食類、旅行類還是音樂懸疑類或婚戀類,從以上韓國幾大電視臺的熱門綜藝單中,不難在國內找到相仿節目的品類。

如《嚮往的生活》,在2017年推出之際曾被質疑與韓綜《三時三餐》設定相仿,隨後製作人澄清「《三時三餐》講的是人與食物,而《嚮往的生活》講的是人與人,所以不是模仿。」再比如《偶像練習生》在推出時曾被質疑與《創造101》高度相仿,東方衛視的《隱藏的歌手》與JTBC的《hidden singers》,《極限挑戰》被韓國MBC電視臺《無限挑戰》質疑抄襲,湖南衛視《花兒與少年》被指抄襲韓國TVN電視臺《花樣姐姐》;《中餐廳》被指抄襲韓綜《尹食堂》等等。當然也有完備的購買版權的節目。比如2013年的明星親子真人秀《爸爸去哪第一季》,該節目的版權購於韓國MBC電視臺的《爸爸!我們去哪兒?》,並取得了內容資本的雙向大豐收。

34檔綜藝陷入「抄襲門」自然引起了相關部門的注意,早在2018年初,面對中國盲目抄襲韓綜的情況,韓國國會通過了《文化內容產業振興法修訂案》和《音樂產業振興法修訂案》,表示將在國家層面進行應對。內容提到文化體育觀光部長為保護文化內容及音樂智慧財產權,可以向外交部等中央部門請求協助。

如今看來,立法能夠為「抄襲門」立下威信之外,藉助大眾媒體的輿論報導,為涉嫌抄襲的綜藝節目提出警告,也為內容從業者們注入了「原創推動力」。

 

彼時的「拿來主義」也源於我國綜藝產業正處於發展初期,相較於版權體系成熟、創意十足且深耕觀眾心理的韓綜,我國的真人秀製作團隊相對成熟的並不多,正處於發展中的階段。發展的時間並不長,真人秀也處於正在興起的階段,更重要的是,沒有一個界定「創意抄襲」的條文規定出現,這也導致借鑑創意、借鑑環節、借鑑細節、乃至借鑑嘉賓人設的事件時有發生。不過如今,一些從業者們認為,韓綜模式似乎正在逐漸失靈,一些引進、借鑑了韓國綜藝模式或創意的綜藝節目不再成為萬人空巷的「收視利器」,目前國內市場能夠引起圈層狂歡的綜藝節目反而是原創力極強的品類。國內原創力量的崛起,包括迅猛闖入觀眾視野的黑馬《樂隊的夏天》、《我是唱作人》,弘揚中國傳統文化的文化類綜藝《國家寶藏》、《朗讀者》、《上新了故宮》、《遇見天壇》,原創戀愛類綜藝《心動的信號》,垂直品類《聲臨其境》、《聲入人心》、《我就是演員》等等。值得一提的是,近兩年已有多部原創綜藝模式輸出海外,比如《我就是演員》、《全能星戰》、《中國好歌曲》、《超級戰隊》《國家寶藏》《這!就是灌籃》等多檔原創綜藝被國外製作方買下版權,進行「本土化」開發,今年坎城電視節上,更有《朗讀者》《聲臨其境》《跨界歌王》等多檔原創綜藝亮相,展示了我們文化創意的能力。 

持續的優質原創綜藝模式,也正在打破國產綜藝只能買版權或抄襲才能製造爆款的魔咒,一批綜藝節目正全情投入垂直門類、小眾文化多元創新中。曾經借鑑、拿來主義的態勢已經被扭轉,從各大衛視及視頻平臺的招商布局來看,2020年的綜藝領域還將持續製造 「新鮮血液」。

相關焦點

  • 燦星《蒙面歌王》買下版權卻賴錢,韓國MBC堅決一訴到底
    作者 | 珊迪編輯 | Amy Wang日前,韓國MBC將中國版《蒙面歌王》(中國版從第二季起更名為《蒙面唱將猜猜猜》)的製作公司燦星娛樂提起訴訟,原為2015年5月,MBC將該節目版權轉賣給相關製作公司,雙方籤訂了製作諮詢合約,但截至目前MBC未收到製作公司的收益清算
  • 全球資訊 | 韓國MBC起訴中國版蒙面歌王製作方
    整理 | 全球資訊組編輯 | 文樂樂1.字節跳動新上線兩款App:「巨量創意」與 Tiktok Adstudio2.新華網聯合騰訊微信推岀「熊貓跳跳跳」小遊戲3.騰訊回應馬化騰卸任徵信公司法定代表人:屬公司內部治理範疇4.辦公室小野否認團隊解散:當前工作已全部暫停,正在復盤整改5.Youtube頻道驗證難度升級,真實性將成主要標準6.韓國MBC起訴中國版蒙面歌王製作方
  • 上海燦星因《蒙面歌王》遭韓國MBC起訴!引進版權非首次引糾紛
    MBC訴中國版《蒙面歌王》製作方,稱其購買版權後未結算收益據韓媒報導,2015年5月,MBC與燦星公司就《蒙面歌王》節目籤約,燦星娛樂獲得了該節目版權。同年7月,《蒙面歌王》開始在江蘇衛視播出,並從第二季起更名為《蒙面唱將猜猜猜》。
  • 【韓綜】中韓《蒙面歌王》對比,相同的只是」蒙面
    上周日(7月19日),中國版《蒙面歌王》在江蘇衛視播出。經過改造的《蒙面歌王》是符合中國國情,還是水土不服?意見不一。
  • 中國歌手陳華參加韓國MBC電視臺《蒙面歌王》綜藝
    2020年8月23日,韓國MBC電視臺播出了《蒙面歌王》第269期。《蒙面歌王》是韓國MBC電視臺傾心打造的音樂真人秀節目。參賽者帶上特殊的面具,以隱藏其身份。透過歌聲,一決勝負。在聽歌的同事猜測歌手到底是誰,已經成為該節目的一大亮點。
  • 美版《蒙面歌王》開播破紀錄,「神仙打架」在美吃香
    「《蒙面歌王》,你不得不愛。」這是USA Today給出的評價。美版蒙面歌王於美國當地時間1月2日在FOX首播,首播收視率達到3.0%,總計936萬觀眾收看了當期節目。當晚的節目,無論是18-49歲的廣告目標觀眾還是全年齡段觀眾,節目都是當之無愧的第一。
  • WINNER姜昇潤:韓國《蒙面歌王》最年輕歌王
    作為一名愛豆男團出身的歌手,WINNER姜昇潤在《蒙面歌王》舞臺上通過出色表現徵服了觀眾,並獲得了該節目「最年輕歌王」的稱號。而他的成績也成為了歷代男歌手歌王總排名第二。從今年三月份正式成為歌王之後,在過去14周的時間裡姜昇潤一直堅守著歌王的寶座。由於本身所屬於YG旗下四人組男團,因此大眾對於愛豆歌手的期待值是非常有限的。不過姜昇潤卻用自己的實力完全打破了人們的觀點。而卸下歌王的包袱之後姜昇潤也發表了自己對《蒙面歌王》的看法。
  • 【蒙面歌王,面具背後的故事】野草:野火燒不盡,春風吹又生
    8月30日晚的《蒙面歌王》已經進行到第七期,在《蒙面歌王》奮戰四期的天籟歌姬「野草」譚維維,通過一次次PK與成功晉級,如願完成榮耀揭面,成為當晚最矚目的歌王
  • 杰倫那英汪峰哈林化身好奇帝,「蒙面歌王」猜不透
    樂樂千呼萬喚的《蒙面歌王》它真的就在眼前了蒙面歌王猜暈好聲音導師 超級電視《蒙面歌王》7月19日即將開播魅力真是勢不可擋呢==這不是好聲音的杰倫、那英、汪峰、哈林四位導師麼?原來你們也萬分好奇《蒙面歌王》的嘉賓呀還在後臺開啟了「我猜」「我猜」「我猜猜猜」的模式呢
  • 《蒙面歌王》開播在即 酷狗音樂獨家呈獻歌王金曲
    拋開偏見、卸下光環的真正音樂對決  在當下這個看臉的時代,有很多歌唱競賽類節目捨本逐末,而《蒙面歌王》的這一逆時之舉,代表著其對音樂本質的追求,告訴大眾我不是靠比拼顏值和煽情來博得你們的眼球,我只求那些丟掉偶像包袱,卸下大牌明星光環的明星們,回歸本真的音樂舞臺,給音樂最原始的聲音,給觀眾最純粹的音樂視聽享受
  • SJ前成員金起範復出,驚喜出演《蒙面歌王》,面貌滄桑令人唏噓
    昨天(24日)韓綜《蒙面歌王》播出了最新一期,前Super Junior成員金起範驚喜出現在舞臺上,帶來了《出國》、《Bravo my life
  • 《蒙面歌王》「流浪者」贏歌王
    《蒙面歌王》「流浪者」贏歌王  沙寶亮:年輕人作品好,自己有責任推廣  上周《蒙面歌王》比拼可謂看點十足,「羅拉」「野草」「流浪者」「摘星怪」首度四人進入第二輪,最終「流浪者」沙寶亮過關斬將,拿下歌王,與實力女將「野草」合唱《當愛已成往事》也成為臺上經典一幕。
  • 蒙面歌王之最難猜「她」
    幾場節目下來,「絕代歌姬」用真誠的歌聲打動了很有人,也令猜評團對唯美的聲音充滿疑慮,直言對「民歌界」接觸不多,這位「女歌手」被稱為史上最難猜歌王。就在昨晚,《蒙面歌王》最後一輪初賽落下帷幕。史上最難猜的Ta一曲流行歌《紅顏》,卻在天籟女聲的最高音後急轉出鏗鏘有力的男音,令全場譁然!
  • 蒙面歌王第七期歌王是誰?譚維維及唱過的歌曲(圖)
    蒙面歌王第七期歌王:野草(譚維維)  江蘇衛視《蒙面歌王》第七期歌王誕生——#蒙面野草#@譚維維 覺得自己不是歌壇中的大紅花,但是卻像野草一樣春風吹過依然堅韌生長!我們也相信她將為我們帶來更多更好的作品!將音樂的美好與感動帶給更多的人!
  • 《蒙面歌王》是誰的G點?
    就在即將到來的7月,樂視綜藝將為你高清無碼獨家播出一檔名為《蒙面歌王》的綜藝節目!雖然同樣源於韓綜,但其節目形式卻是從未在國內綜藝中所呈現過!《蒙面歌王》簡介《蒙面歌王》為一檔音樂節目,參賽者帶上特殊的假面以隱藏身份,不管年齡、性別、職業、資歷,只憑歌聲一決勝負的節目形式引人關注!
  • 都在刷蒙面歌王羊駝作過頭,今天就來八一八韓版蒙面歌王為什麼更動人
    韓版《蒙面歌王》一開始只是一檔春節特別節目,大概是放假了大家反正閒著沒事幹,看看明星K歌,輕鬆合家歡,經濟又環保←← 但韓國人玩了點花樣,讓明星蒙著臉出場,兩兩PK,勝者晉級下一輪,每期8個歌手競賽,最後的贏家登頂歌王↓↓↓
  • 蒙面歌王:這些面具唬得了誰?
    而今年年初在韓國剛播了幾期的《蒙面歌王》,因為人氣較高,立刻就被燦星買下版權,一到暑假,國內版的《蒙面歌王》就登臺亮相了。但是,但是……一切就這樣變味了。如果說《中國好聲音》第三季又名《我選周杰倫》,《蒙面歌王》就應該叫《伊能靜的KTV》或者《評委怎麼都猜不對但是觀眾用膝蓋就全猜中了》。
  • 中國《蒙面歌王》和韓版並不完全相同
    上周日燦星製作的引進自韓國的節目《蒙面歌王》在江蘇衛視播出。目前韓國版《蒙面歌王》就正在MBC熱播中,收視率仍在持續上漲。燦星很快將此節目模式引進到中國,並投入製作。節目總製作人徐向東曾經表示如果韓國版是《蒙面歌王》1.0時代的話,那麼中國版會是《蒙面歌王》的3.0時代,足可見這檔節目的改進之大。江蘇衛視《蒙面歌王》  從上周末的首播看來,節目本身確實從選手身份、賽制、猜評團、面具等四大部分進行改造。
  • 蒙面歌王
    穩住,先讓我們來看看昨天晚上「蒙面歌王」的活動!Last night, our very first "Masked Singer" activity was held by the Student Council, although the singers were not technically "Masked".
  • 《蒙面歌王》新鮮來襲:誰是耳帝,周日見分曉!
    看臉時代不看臉?只聞其聲不見其人?