《心經》全稱為《般若波羅蜜多心經》，是佛教的大乘經典之一。《心經》僅260字，可謂最短的佛經之一，但是義理深奧，涵蓋了佛陀的主要思想。
玄奘大師所譯的《心經》，文辭順暢精深，是目前主要流通的版本，該版本《心經》是當今世界上流傳最廣的佛經。由於《心經》言簡意賅，很多人都能夠背誦出來。不過在260字的《心經》中，有1句話，往往被人們所忽略。
這句話就是最後1句咒語：「揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶。」這句咒語是梵文，沒有直接翻譯為中文，因此很多人不知道它的意義，故而就忽略了它。
玄奘大師之所以將最後一句咒語保留為梵文，是有其深意的。自古及今，佛教譯經大師凡遇到咒語，是不翻譯的。佛咒不翻譯，誦其原文，才能發揮出佛咒本有的力量。例如著名的《大悲咒》、《楞嚴咒》、《十小咒》等，都是梵文原咒。
《心經》中這句容易被人忽略的咒語，其實是十分重要的，它揭示了佛教的宗旨。此句咒語的中文意思可以這樣表述：去經歷吧，去經歷吧，趕快都過來吧，到達智慧的彼岸去。其表達的根本思想，即是通過佛法修行具足大智慧，而獲得徹底的解脫。
我們可以從更深層次去考察「揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶」。第一個「揭諦」，是指我們要斷除一切惡，遠離「三毒」，獲得清淨本體。第二個「揭諦」，是指我們要修一切善法，通過善法的修持，集聚無量的福德資糧，這是成佛的基礎。
其後的「波羅揭諦」，是指在前面斷惡修善的基礎上，進一步要斷盡煩惱，獲得初步的解脫（此時已經斷盡「貪嗔痴」三毒，不為六根所束縛）。「波羅僧揭諦」表示自己要勇猛精進，斷盡煩惱，並且要幫助眾生斷盡煩惱而獲得初步解脫。最後的「菩提薩婆訶」，是指通過修持佛法終於徹底證悟，獲得金剛不壞之佛體；在此基礎上，還要發宏願廣度一切眾生成佛。
從上述的解析之中，不難總結出「揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶」這句咒語的宗旨即是：自己通過修持佛法解脫證悟成佛之後，更要發廣大心度一切眾生成佛。
以上不但是《心經》的宗旨，也是所有經律論的宗旨，更是整個佛教的宗旨。