超越時代的正能量:歌德名言三則

2021-02-19 天津歌德語言中心


約翰·沃爾夫岡·馮·歌德（Johann Wolfgang von Goethe，1749年8月28日—1832年3月22日），出生於美因河畔法蘭克福，德國著名思想家、作家、科學家，他是魏瑪的古典主義最著名的代表。而作為詩歌、戲劇和散文作品的創作者，他是最偉大的德國作家之一，也是世界文學領域的一個出類拔萃的光輝人物。

今天，小編從歌德的三部作品中分別摘錄了一句經典名言，來與大家分享這位德國文學巨匠筆下愈久彌新的正能量。

Man reist nicht 

um anzukommen,  

sondern um zu reisen. 

(An Caroline von Herder) 

Man sieht die Blumen welken

und die Blätter fallen,

aber man sieht auch Früchte reifen

und neue Knospen keimen.

(Wilhelm Meisters Wanderjahr)

Was glänzt, ist für den Augenblick geboren,

das Echte bleibt der Nachwelt unverloren.  

(Faust I)

（註：括號中為各句出處）

德語版太難沒有看懂？沒關係！快去試試我們的新功能：進入公眾號回復「歌德名言」觸發「彩蛋」，立刻獲得中文翻譯哦！還可以輸入任意關鍵詞，隨機觸發「彩蛋」。

長按識別二維碼關注公眾號。我們是您在天津學德語的不二選擇！

相關焦點

  • 三石:《歌德名言》序
    看著自己熟悉的字體，回憶年輕時代酷愛名人名言的我，面對那一句句震撼心靈的經典名句，透過文字與大師們的對話，以及年輕時源自於內心快樂行走般的手寫字跡， 感慨萬千。           摘錄卡的第一張便是「讀一本好書,就是和許多高尚的人談話。--—歌德」。
  • 歌德很有諷刺的名言,揭露了人類醜陋的一面,很多人卻不敢承認!
    其實光明也有醜陋的一面，我們可以從歌德很有諷刺的名言中可以看到，實際上是揭露了人類醜陋的一面，很多人卻不敢承認！文字如下：黑暗孕育了光明，而光明卻背離黑暗。詛咒黑暗。——歌德 《浮士德》可以說黑暗誕生於光明，沒有光明就沒有黑暗之說，而歌德卻說的更直接，光明是黑暗孕育的，也就是說黑暗是光明的母親。
  • 歌德很偉大,但我們學不了他
    待在他身旁我感到說不出的愜意……」艾克曼那年31歲，歌德則年過七旬了，他的名聲其實已經在下降，早年由《少年維特的煩惱》《威廉·麥斯特的漫遊時代》等作品獲得的聲譽，年輕一輩並不買帳。就像那個從鳥到魚的比喻所反映的，歌德其實一直在肯定自己，「不能立刻感到愜意」一語則包含了他的超越自我之心，當然，也包含了他睥睨其他人的願望。在這則日記的結尾，他總結說，自己如今是一個從水裡逃生出來的人，而「太陽開始樂善好施地把他曬乾」。之前的「天神」，這裡的「太陽」，都流露著他自視寵兒的心態。沒有成就能夠讓他停步不前。
  • 曹雪芹與歌德:絕望並夢想著(下)
    否則，它也沒什麼道理成為德國浪漫主義大潮的扛鼎之作，更說不通它為什麼是那個時刻的德國，乃至整個歐洲正在發生巨變時刻的「時代先聲」了。一百多年後，德國那位因寫作《魔山》而獲諾貝爾文學獎的作家託馬斯·曼，正是這樣解讀了「維特」對歐洲十八世紀的巨大意義：這本小書令人神經緊張和情緒沮喪的傷感——這正是道德學家們的恐懼和厭惡的——激起一場超越一切界限，並真正使世界為死的快樂而發狂的成功風暴：它引起一陣迷狂，一股熾熱情緒，一片席捲有人居住的大地的高亢激情的汪洋，它猶如落進火藥桶的一顆火星，這時在突然的膨脹中巨大的被遏制的力量迸發了出來
  • 三十六句經典國外名言警句分享|哲學家|巴爾扎克|歌德|作家_網易訂閱
    下面是我們收集整理的三十六句常用的中英文對照版名言警句：　　1、Rise bright moon at the sea, the limits of the earth is totally at this time.
  • 歌德書店:一場跨界革命
    這就是東北地區首家24小時書店，國內第一家以德國著名思想家、作家歌德命名的書店——歌德書店，它坐落於瀋陽市和平區著名「歐風街」上一座有近百年歷史的建築內。         歌德書店也是瀋陽市民的「百姓書房」。據了解，歌德書店由遼寧出版集團、北方聯合出版傳媒（集團）股份有限公司所屬北方圖書城創建，是遼寧出版集團與瀋陽市和平區共同打造的重點文化惠民工程。        實體書店的核心產品是書，歌德書店的書也很有特色。歌德書店的運營經理史宏告訴記者，書店現有圖書4萬多種，其中，外文原版書籍大約8000多種。
  • 歌德與拿破崙
    / 2019歌德畫像在歌德那裡，歷史地看待自己的生命的增長態勢，屬於席勒之死的持續影響。有一次歌德在這樣的場合完全不合時宜地朗誦了下面這首詩：我把我的事業建立在虛無之上！甚至維蘭德也對歌德缺少愛國主義感到生氣。還有，正好在魏瑪做客的弗裡德裡希·根茨也對歌德的態度不滿：「他是個有害的利己主義者和隨遇而安者。」根茨後來這樣寫道：「我永遠無法忘記，1806年耶拿戰役兩天之前，歌德秉持何種道德立場。」戰役前夜，歌德還讓人在劇院演出，節目單上是《街頭演藝女範孔》。
  • 【品讀】歌德書店:一場跨界革命
    這就是東北地區首家24小時書店，國內第一家以德國著名思想家、作家歌德命名的書店——歌德書店，它坐落於瀋陽市和平區著名「歐風街」一座有近百年歷史的建築內。歌德書店也是瀋陽市民的「百姓書房」。據了解，歌德書店由遼寧出版集團、北方聯合出版傳媒（集團）股份有限公司所屬北方圖書城創建，是遼寧出版集團與瀋陽市和平區共同打造的重點文化惠民工程。　　實體書店的核心產品是書，歌德書店的書也很有特色。歌德書店的運營經理史宏告訴記者，書店現有圖書4萬多種，其中，外文原版書籍大約8000多種。
  • 歌德:作為作家的自我理解
    薩弗蘭斯基通過歌德的著作、信件、日記、對話以及同時代人士對其的評價，試圖全面貼近歌德，呈現出一個前所未有的生動的形象。這部傳記將引導我們穿越時空，回到輕快的洛可可時代和刻板的蒸汽時代，這段時間作為一個整體被稱之為「歌德時代」。1806年10月14日，普魯士在耶拿和奧爾斯塔特附近與拿破崙之戰失敗，魏瑪被洗劫和佔領。在那些天裡，歌德有失去一切的危險：生命、財產、官職和他的公爵。
  • 人的意義(六)歌德名言佳句
    約翰·沃爾夫岡·馮·歌德(JohannWolfgangvonGoethe，1749年8月28日-1832年3月22日)，出生於美因河畔法蘭克福，德國著名思想家、作家、科學家，他是魏瑪的古典主義最著名的代表。而作為詩歌、戲劇和散文作品的創作者，他是最偉大的德國作家之一。他在1773年寫了一部戲劇《葛茲·馮·伯利欣根》，從此蜚聲德國文壇。
  • 陳平:歌德與建築藝術
    今年第一期，我們向大家推薦的文章談的是大文豪歌德與視覺藝術的關係。歌德和哈斯克爾所提到的歐洲第一批文化史家生活於同一時代或稍後，作為一位文化巨人，他終其一生與視覺文化結下了不解之緣，並以其生花妙筆，將自己直面具體建築與藝術作品的審美體驗與思考記錄了下來，構成了美術史學史上的不朽篇章。接下來我們還會用幾期的篇幅來推介歌德論建築藝術的美文的譯文。
  • 偉大的莎士比亞|歌德*彼得·愛克曼
    歌德回答說：你這個意見當然不壞，不過拿破崙所指的究竟是你所想的那一段還是另一段，我認為還是不說出為好，反正你的意見和拿破崙的意見都是正確的。我對《維特》出版後所引起的巨大影響是否真正由於那個時代，提出了疑問。我說：「我很難贊同這種流傳很廣的看法。《維特》是劃時代的，只是由於它出現了，並不是由於它出現在某一個具體的時代。
  • 時間的名言警句50條
    --愛迪生　　17、黃金時代在我們面前而不在我們背後。--馬克。吐溫　　18、只要我們能善用時間，就永遠不愁時間不夠用。--歌德　　19、懂得生命真諦的人，可以使短促的生命延長。--西塞羅　　20、人的全部本領無非是耐心和時間的混合物。--巴爾扎克　　21、今天所做之事勿候明天，自己所做之事勿候他人。
  • 描寫珍惜時間的名人名言大全 珍惜時間的名言警句
    ­　　名人名言大全­　　1、你熱愛生命嗎?那麼別浪費時間，因為時間是組成生命的材料。 ——富蘭克林­　　2、完成工作的方法是愛惜每一分鐘。——達爾文­　　3、時間是世界上一切成就的土壤。時間給空想者痛苦，給創造者幸福。——麥金西­　　4、任何節約歸根到底是時間的節約。
  • 【賞析】歌德《浮士德》
    文章分五部分，不僅詳細介紹了詩劇的內容，還得出以下的結論：浮士德就是歌德自己；真正的人性就是不斷的努力；執著人生，充分發展人生是詩劇的根本思想。「五四」之後，開始了對詩劇的翻譯，並出版了中國最早的歌德研究專著：馮至的《歌德論述》。其中的《〈浮士德〉裡的魔》等兩篇論文直接對《浮士德》進行了解讀，文中將其看作一部肯定精神與否定精神鬥爭的歷史。
  • 《關於音樂的名言大全》勵志名言
    《關於音樂的名言大全》勵志名言1. 歌，就是力量，就是戰鬥的號角，就是人們思想的火花(馬雅可夫斯基)2.
  • 歌德名言
    22、真理屬於人類，謬誤屬於時代。　　23、經驗豐富的人讀書用兩隻眼睛，一隻眼睛看到紙面上的話，另一隻眼睛看到紙的背面。　　24、友誼只能在實踐中產生，並在實踐中得到保持。
  • 歌德:黑暗孕育了光明,而光明卻背離黑暗、詛咒黑暗
    歌德在他所處的時代，就已被視為聖哲，被奉為「半神」。青年歌德的丰神俊朗、活潑狂野，令無數男女為其風採才華傾倒；25歲，少年維特橫空出世，一句「我返回自身，發現了一個世界」，讓世人耳目一新！一個漫長的「歌德時代」終於結束了。
  • 孫一洲評《歌德》︱「海倫——古典而浪漫的幻象」
    碩士畢業的歌德曾作為律師實習。那個時代沒有口頭審訊，爭訴只能由律師筆談，以至於當事人經常詛咒天殺的律師不講人話。歌德關係過硬，無需為案源發愁，在這些申訴書和判決書中完全放飛自我，簡直就是在為寫作練筆。隨後，他在父親的安排下來到帝國最高法院實習，按部就班走上了公務員之路。反正什麼學位都殊途同歸，這似乎更佐證了歌德不買文憑的英明決定。
  • 經典音樂名言名句
    因為體操能鍛鍊身體，音樂可以陶冶精神。古希臘哲學家 柏拉圖音樂是一種能使所有年齡的人都喜歡的東西，它適用於所有國度，而且牟悲傷和歡樂都很相宜。英國神學家 理察·胡克除了原唱無人可超越代替以外，就喜歡美版的了，自然又有味道，棒棒棒！jessie的歌就是棒！