講述電視劇演員Rick(萊昂納多·迪卡普裡奧 飾 )和他的替身搭檔Cliff(布拉德·皮特 飾)一起到好萊塢闖蕩的經歷,以此紀念好萊塢不再復返的黃金年代。
THR的說法是因為李小龍的小女兒李香凝向廣電總局投訴,認為電影情節有辱父親形象,要求修改。對此,導演昆汀表示:愛上不上,老子反正不重剪。
於是,《好萊塢往事》徹底涼了。
01 辱華風波
沒有調查沒有發言權,我特意把《好萊塢往事》裡李小龍的片段摘錄下來。
這裡,李小龍被塑造成一個誇誇其談的反面典型,作用是襯託主角Cliff的牛逼格拉斯。
先聊第一個問題,這個形象是不是侮辱了李小龍。
導演昆汀曾解釋:我見過李小龍,他很傲慢,說過可以打敗拳王阿里,而且我記得他老婆在自傳裡也說過。
滿嘴的我知道我覺得我記得,可1969年,才7歲的昆汀到底是怎麼聽到李小龍大聊拳王阿里的,令人費解,更不必說自傳這事兒壓根兒沒有。
我同意去還原一個真實的人,但真實並不意味著醜化。傲慢可以是李小龍的標籤,但一個傲慢的亞裔如果真像片中那樣沒點真功夫,僅憑花拳繡腿就能闖進白人好萊塢,未免太烏託邦了吧。事實上,李小龍創立截拳道,被評為世界七大武術家之一,被日本人稱為武之聖者,把KUNGFU這個單詞寫進了英文字典,我們都知道,想在一個領域做到極致讓世界去認可有多難,而李小龍做到了。的確,歷史的車輪滾滾向前,就算沒有李小龍,也會有張小龍,王小龍,但他不一定是黃皮膚的人,不一定是美國國籍的華裔,不一定是說自己是中國人的人,也許是美國人、韓國人、日本人,我們沒必要去神話李小龍,他不是神,但也真沒必要打著真實的幌子貶低他。電影裡「李小龍」瘦弱的體格,粗鄙的言辭,裝腔作勢的叫聲,乃至被替身演員砍瓜切菜般羞辱,最終淪為一個笑話,這不是羞辱又是什麼呢?
下面這段是李小龍1965年在洛杉磯試鏡的片段,我沒覺得傲慢,反倒認為風度翩翩。
#李小龍1965年於洛杉磯試鏡片段 / 02:02
下一個問題,電影是不是辱華。
很多人說,小題大做,一個美國導演看一個美國演員不順眼,八竿子打不著咱們,何必跳腳?
我倒不這麼看,昆汀,絕對的電影奇才,粉絲擁躉無數;李小龍,絕對的華人符號,從他一腳踹掉「東亞病夫」的牌子開始,他就以正直、勇敢、不畏強權的中國形象存在,「李小龍」這三個字早已不是簡單的一個武打明星的名字。
昆汀也許不是有意為之,他只是在表達個人看法。但這種傲慢與偏見源於盛行至今的白人至上理念,並且將繼續灌溉未來更久遠的亞裔歧視。
種族主義的偏見可以發動死亡機器的,毫不在意並不是什麼好事。今天你不表達,照單全買,明天繼續,更多罵著你讓你買單配合洗地的作品接踵而至,怎麼辦?歧視這個事情不是創作者說了算,是觀眾說了算,我看了,我不舒服,我要表達,不然我們永遠都是那個狹長眼睛可憐兮兮的東亞病夫,甚至我們還有影帝要去接像《尚氣》裡面滿大人這樣的辱華角色!
梁朝偉加盟漫威新片《尚氣》飾辱華角色
我支持創作自由,任何藝術家表達自己見解的權利,但我也同樣認為任何藝術作品都有被公眾指著鼻子批判的權利。電影裡評判李小龍「你人小嘴大愛膨風,你無恥到以為你能碰阿里一根毫毛,但你只配當阿里內褲裡的汙漬。」現在我把這段話裡的阿里換成李小龍,如數奉還給主創,如果你們覺得這不涉及侮辱的話。
02 好萊塢的夜風
電影長達兩個半小時,如果你在觀影過程中數次入睡,不要擔心,不是你的問題,它前面真的很冗餘……
要說亮點,一是Rick和小女孩聊天那段,講述了自我懷疑的人生危機,自嘆無用又要自創價值的痛苦;二是Cliff撩妹,點到即止的性感,順帶給昆汀的戀足癖添上新證據。度過前2小時的平淡,最後半個小時,你會有一種酣暢淋漓:這***才是我要看的昆汀啊!F**k! 無論是場景調度還是人物走位都是真正昆汀式的暴力美學,Rick掏出武器的那一刻,我拍案叫絕,這呼應,牛逼!
影片中,這群歹徒本不是要去殺Rick的,他們要去殺Rick的鄰居波蘭斯基一家。但行動到一半,其中一個歹徒提議,「好萊塢這些人教會我們殺人,自己卻在吃香喝辣!我們去殺了這些教會我們謀殺的人吧!」於是,Rick成了新的攻擊目標。
兇案結束,波蘭斯基的夫人Sharon反覆詢問Rick是否安全,「Is everything alright?Is everybody ok?Are you ok?Is everyone ok?」隨後,她邀請Rick上來一同喝酒。大門打開,Rick有些受寵若驚地走進波蘭斯基家中,懷孕的Sharon上前抱住Rick,為朋友們介紹起這位「famous actor」……
#電影《好萊塢往事》結局片段 / 02:08
昆汀用這樣的視聽語言進行暗示——這一次他悄悄篡改了曾震驚美國的「羅曼波蘭斯基家庭慘案」。
1969年8月9日這一天,嬉皮士惡徒闖進了波蘭斯基家,將已有八個月身孕的好萊塢影星Sharon在內的五人殺死。身為孕婦的Sharon被人剖開肚皮,砍了16刀,兇手還沾著她的鮮血在牆壁上寫下標語。有傳言是因為波蘭斯基所拍攝的電影《羅斯瑪麗的嬰兒》得罪了瘋狂殺戮的邪教組織「曼森家族」,才發生了這樣的慘劇。
Sharon Tate(瑪格特·羅比 飾)
知道了這樣的故事背景,再回頭看電影,聽到Sharon這個真實的受害者溫柔地確認,「Are you ok ?」就充滿了別樣的慰藉。這時的Rick已經不只是他自己,他是昆汀的化身,代表著所有經歷過黃金時代或者仰望著黃金時代的人,他們闖進時代,打敗惡人,然後怯生生地走進那個輝煌年代……
最後,字幕緩緩顯出:從前啊,有個好萊塢……是老人在哄睡小孩的口吻,這是昆汀極致的溫柔。
全片看完,這是一個溫柔的故事,如果去掉李小龍那段的話。
昆汀給了惡徒殺人的理由,也表達了自己對好萊塢西部片的深思——血腥暴力的影像是否在進行惡的傳播。
半個世紀過去了,時光裡,一切都美好起來,唯獨對亞裔的歧視不曾更改。
這感覺就像在摸一襲滑溜溜的旗袍,「啪」碰了顆釘子,意想不到,還挺扎手,我就在想,要是有一天,沒有這顆釘子,那可真是貨真價實的美好了。
覺得本期內容不錯
就輕戳文末廣告位吧~
關注公眾號【不完全影音】
回復「好萊塢往事」獲取資源~