-
《對馬島之魂》日版機翻?關於本地化的難題
誘發這一話題的契機是日本媒體Game Watch在推特上發布的一則「評測預告」,這則推特的內容為「【告知】《對馬島之魂》的兌換碼已到位!將於7月14日公布售前評測(附遊戲開場菜單畫面截圖)」。許多掌握了日語知識的玩家紛紛提出了自己的疑問,4chan和諸多海外媒體也傳播了這條信息,於是日版《對馬島之魂》涉嫌機翻的傳聞就一發不可收拾了。那麼,實際上「続ける」、「ゲームをロード」、「新しいゲーム」和「設定」這些日語是不是錯的呢?其實並沒有什麼大錯,只是「非·常用語」而已。
-
《對馬島之魂》日版菜單翻譯被嘲 玩家擔心本地化質量
《對馬島之魂》將於本月發售,隨著遊戲評測即將解禁,遊戲主菜單的畫面也在網上Po出,而部分日本玩家指出日版菜單這幾個詞的翻譯並不地道,很像機翻,對於遊戲的本地化質量表現出擔憂。
-
《黑暗之魂3》新補丁致遊戲卡頓 已從Steam中下架
《黑暗之魂3》新補丁致遊戲卡頓 已從Steam中下架 時間:2016-05-17 07:01:24 來源:3DM新聞組-Cassander
-
《對馬島之魂》續作或已開發中 NaVi奪冠CSGO BLAST全球|每日B報
日前,Sucker Punch工作室開發人員更新了自己的領英頁面,或許暗示了《對馬島之魂》續作已在開發。 Sucker Punch工作室動畫創意總監Dave Molloy,個人簡介中提到參與《對馬島之魂》PS5最新續作的開發。
-
《對馬島之鬼》日語菜單本地化翻譯太差引吐槽
PS4獨佔動作遊戲《對馬島之鬼》將於7月17日正式發售,而作為一款日式文化主題的動作遊戲,大家可能覺得日文版的《對馬島之鬼》本地化可能不錯,但是實際上《對馬島之鬼》的日語菜單都翻譯得非常差勁,引起了大量日本玩家的吐槽,其中世嘉的本地化聯合製作人Jon Riesenbach更是在推特上直接指出了
-
《對馬島之魂》推出戰神/血源等第一方遊戲聯動服裝
《對馬島之魂》推出戰神/血源等第一方遊戲聯動服裝 儘管PS5已經發售,但今年其實也誕生了不少精彩的獨佔遊戲
-
時尚品牌SuperGroupies聯動《對馬島之魂》 推出周邊服飾、腕錶
時尚品牌SuperGroupies聯動《對馬島之魂》 推出周邊服飾、腕錶 時尚品牌SuperGroupies再次和遊戲聯動,這次他們選擇了《對馬島之魂
-
Sucker Punch招聘廣告再次暗示:《對馬島之魂》或有續作或DLC
Sucker Punch招聘廣告再次暗示:《對馬島之魂》或有續作或DLC 斑馬網1
-
《如龍:極》PC版首部更新補丁推出 修復多個顯示問題_遊俠網 Ali...
世嘉旗下之前在主機平臺推出的《如龍:極》在上月終於也推出了PC版。在今日針對遊戲PC版目前存在的一些問題,官方則推出遊戲的首個更新補丁。具體更新說明如下: 修復了遊戲在戰鬥過程中,視角放大過大的問題; 修復了在按下任何按鍵後,遊戲的UI切換會返回的問題; 修復了遊戲有時會在英偉達顯卡筆記本電腦上默認選擇集成顯卡的BUG; 修復了在
-
對馬島多人討鬼!《對馬島之魂》今秋免費更新多人模式
有著高質量作畫和電影感的PS4大作《對馬島之魂》自發售以來一直飽受好評。 根據NPD集團的統計數據,《對馬島之魂》是2020年7月最暢銷的遊戲,成為了今年到現在為止銷量排名第五的遊戲。
-
《對馬島之魂》評測:以華麗的畫面再現經典武士電影
《對馬島之魂》是由Sucker Punch開發的文永之戰題材的動作冒險遊戲,早在2017年的巴黎遊戲周就公布了首個宣傳片。
-
PS4史詩3A遊戲大作《對馬島之魂》的聲音幕後
》現已登陸PS4平臺,因其沉浸感強烈的開放世界和令人滿意的武士打鬥而贏得了大量的粉絲好評。遊戲精美海報來源:Sony Interactive Entertainment真實而細膩的聲音使《對馬島之魂》成為一款既殘酷又美妙的格鬥遊戲。由音頻總監Rev.
-
《對馬島之魂》日語版發售預告 為對馬島的自由而戰
還有一周不到《對馬之魂》就要正式發售了,昨晚遊戲官方公布了發售預告,而今天PlayStation Japan也釋出了日語配音版發售預告,一起來欣賞一下吧!
-
戰鬼奇譚《對馬島之魂》將在秋季免費更新聯網共鬥模式
各位玩家朋友們大家晚上好《電玩巴士每日遊報》將為玩家朋友們總結當日熱點遊戲資訊在您休息和下班時間和我們一起來看看今天資訊圈的那些事兒吧近日,《對馬島之魂》官方宣布:名為「戰鬼奇譚」的多人合作模式將於今年秋季免費推出,包括二人合作模式和四人合作模式。
-
《對馬島之魂》發售日公布 6月26日登陸PS4
PlayStation官方宣布《對馬島之魂》將於6月26日登陸PS4平臺。4K原片下載:點擊進入(提取碼htk0)視頻欣賞:《對馬島之魂》是由索尼公司開發的一款開放世界探險的遊戲。
-
在《對馬島之魂》中體驗黑澤明電影中的武士之魂
在《對馬島之魂》中體驗黑澤明電影中的武士之魂 2018-09-24 06:09 17173遊戲
-
致敬黑澤明電影,《對馬島之魂》並非流於形式
黑澤明曾經執導拍攝這兩種類型的傑出電影,不過,《對馬島之魂》顯然受到了古裝片的影響。 《對馬島之魂》並沒有一味地美化武士,反而會證明他們的戰鬥方式效率低下且代價昂貴。因此,就算拋棄了武士的做法,鏡井仁也有能力擊敗無數敵人。 玩家需要從敵人營地和普通民眾的房屋裡搶劫補給品——對他來說,兩者沒有任何區別。雖然《對馬島之魂》並不強迫玩家選擇這種流氓忍者式的路線,但它確實鼓勵玩家扮演鬼魂,這能夠讓玩家受到的傷害變得更少,或者毫髮無損地擺脫困境。
-
《對馬島之魂》好玩嗎 對馬島之魂只狼哪個更適合你
有玩家問《對馬島之魂》好玩嗎?對比《只狼》的話哪個更值得玩?小編覺得吧,兩款遊戲都不錯,當然你也要看哪一款更適合你,有時間的話,都可以玩一下。 《對馬島之魂》包括探索巨大的地圖,海量的收集物,正面戰鬥與潛行系統,裝備升級,快速移動,清理敵方據點以及滿世界的『問號』等等元素……坦白來講並不新鮮。在實際遊戲中。《對馬島》則因其背景為其他同類遊戲很少涉及到的日式風格,玩起來還是別有一番獨特的風味。許多從系統上根究起來並沒有什麼新意的遊戲內容在由符合日本文化的方式重新呈現後就突然變得十分有趣起來。
-
《寶可夢:劍/盾》DLC2推出 新神獸亮相
關注我將收穫滿滿的遊戲資訊內容圖片來源於網絡,如有侵權請聯繫刪除01《寶可夢:劍/盾》DLC2推出 新神獸亮相《寶可夢:劍/盾》DLC第二彈「冠之雪原」現已推出,和「鎧之孤島」一樣,該DLC將會加入新的一批寶可夢。
-
《對馬島之魂》更新四人Raid副本 自行組團聯機 加速器推薦
《對馬島之魂》的多人聯機模式於10月17日凌晨正式上線,多人聯機模式上線後深受玩家們的認可和喜愛,據悉,多人聯機上線首周玩家總共進行了超過200萬次線上匹配。Sucker Punch公開了對《對馬島之魂》的後續更新計劃:10月30日上線4人Raid副本 " The Tale of Iyo"。此Raid副本分為三章,需要4名玩家自行組團開啟(不支持玩家配對),裝備等級至少需要達到100,難度較高。