-
《對馬島之魂》日版機翻?關於本地化的難題
索尼互動娛樂（Sony Interactive Entertainment）預定於2020年7月17日發售的PS4遊戲《對馬島之魂》在公布了主菜單的畫面截圖後，一些海外玩家對「日語的正確性」提出了微妙的質疑。
-
《對馬島之鬼》日語菜單本地化翻譯太差引吐槽
PS4獨佔動作遊戲《對馬島之鬼》將於7月17日正式發售，而作為一款日式文化主題的動作遊戲，大家可能覺得日文版的《對馬島之鬼》本地化可能不錯，但是實際上《對馬島之鬼》的日語菜單都翻譯得非常差勁，引起了大量日本玩家的吐槽，其中世嘉的本地化聯合製作人Jon Riesenbach更是在推特上直接指出了
-
這翻譯怎麼這麼不地道?《對馬之魂》日文菜單遭吐槽
《對馬之魂》本月即將發售，很多玩家期待不已。不過，網上傳出遊戲日文版的菜單界面圖片後，一些日本玩家開始感到不滿：這日文翻譯太不地道了！ 世嘉的本地化聯合製作人Jon Riesenbach就在推特上指出了《對馬之魂》的日文翻譯問題，並稱雖然翻譯內容是對的，但很不合常理，而且顯得過於複雜。
-
《對馬島之魂》已推出新首日補丁 修複本地化表述問題
據Twistedvoxel，《對馬島之魂》不久前發布了1.02補丁，該補丁只提到修復了多處本地化表述問題，大小約為500MB。這一補丁可能與之前網友對日文翻譯的吐槽有關，不清楚是否對其他地區也有影響，目前本作發售時首日補丁總計大小為7.9GB。
-
贏在做遊戲認真,《對馬島之魂》發售後獲玩家媒體好評
7月17日，備受期待的索尼PS獨佔大作《對馬島之魂》正式上線。根據外媒的報導，截止7月18日，《對馬島之魂》榮登英國實體遊戲一周銷量榜榜首，並且遊戲的銷量達到了排在第二《紙片馬裡奧：摺紙王》的4倍。該榜單統計的僅僅是實體銷量，數字版的銷量並未統計在其中，《對馬島之魂》或將成為這個暑假最為熱門的主機遊戲之一。
-
《對馬島之魂》:當你在寫俳句的時候你在寫什麼
俳句作為《對馬島之魂》的一個遊戲要素，被安插在了對馬的各處風景秀麗的地方。只要找到奇偉瑰怪非常之觀，旁邊定然擺著一個蒲團，然後就是正坐上去，四處瞅瞅景色，用遊戲給定的幾個句子湊夠字數，就能獲得一個頭部飾品以及心靈的升華。PlayStation的微博帳號還搞過玩家創作俳句的徵集活動，看來他們也很滿意這個設計。
-
對馬島之魂限定版內容有什麼 一起來看看吧
對馬島之魂限定版內容有什麼 一起來看看吧很多玩家對對馬島之魂遊戲的限定版非常的好奇，限定版都有什麼內容呢?
-
《對馬島之魂》評測:以華麗的畫面再現經典武士電影
《對馬島之魂》是由Sucker Punch開發的文永之戰題材的動作冒險遊戲，早在2017年的巴黎遊戲周就公布了首個宣傳片。
-
《對馬島之魂》發售日公布 6月26日登陸PS4
PlayStation官方宣布《對馬島之魂》將於6月26日登陸PS4平臺。4K原片下載：點擊進入（提取碼htk0）視頻欣賞：《對馬島之魂》是由索尼公司開發的一款開放世界探險的遊戲。
-
《對馬島之魂》日語版發售預告 為對馬島的自由而戰
還有一周不到《對馬之魂》就要正式發售了，昨晚遊戲官方公布了發售預告，而今天PlayStation Japan也釋出了日語配音版發售預告，一起來欣賞一下吧！
-
《對馬島之魂》:遊戲中玩家將歷經一場史詩般的冒險
從很多方面來說，《對馬島之魂》就像是一部首次將故事背景設定在日本的《刺客信條》—— 而後者的粉絲們已經對此等待已久。然而，若把 Sucker Punch 工作室這部恢弘的日本武士史詩定義為抄襲是不公平的。通過對日本藝術、歷史、文化，以及武士電影傳統進行深入研究，《對馬島之魂》是一款完全原創的全新作品。
-
玩家曬《對馬島之魂》多人模式戰神盔甲 經典奎爺紋身亮相
玩家曬《對馬島之魂》多人模式戰神盔甲 經典奎爺紋身亮相 不久前Sucker Punch宣布《對馬島之魂
-
對馬島之魂馬鞍有哪些 馬鞍大全
在對馬島之魂中不同馬鞍有不同的特色，這那麼遊戲中有多少種馬鞍，如何獲得?
-
《對馬島之魂》3天玩家達190萬!育碧發表致歉聲明
子豪在合肥，前段時間暴雨不斷，只要心態好，合肥就是峇里島~好了，一起來看看今天有哪些有趣的遊戲新聞吧~圖為PS4《對馬島之魂》《對馬島之魂》三天玩家數量達190萬根據國外數據統計網站Gamstat顯示，PS4《對馬島之魂》一經發售便好評如潮，前三日玩家數量達到了驚人的190萬。
-
《對馬島之魂》日語配音版發售預告 「戰鬼」崛起保家園
《對馬島之魂》日語配音版發售預告 「戰鬼」崛起保家園loading 《對馬島之魂
-
《對馬島之魂》好玩嗎 對馬島之魂只狼哪個更適合你
有玩家問《對馬島之魂》好玩嗎？對比《只狼》的話哪個更值得玩？小編覺得吧，兩款遊戲都不錯，當然你也要看哪一款更適合你，有時間的話，都可以玩一下。 《對馬島之魂》包括探索巨大的地圖，海量的收集物，正面戰鬥與潛行系統，裝備升級，快速移動，清理敵方據點以及滿世界的『問號』等等元素……坦白來講並不新鮮。在實際遊戲中。《對馬島》則因其背景為其他同類遊戲很少涉及到的日式風格，玩起來還是別有一番獨特的風味。許多從系統上根究起來並沒有什麼新意的遊戲內容在由符合日本文化的方式重新呈現後就突然變得十分有趣起來。
-
《對馬島之魂》只能排末尾
由Sucker Punch工作室開發的PS4最後的獨佔大作《對馬島之魂（Ghost of Tsushima）》已於7月17日正式發售，目前遊戲在Metacritic均分為83分，其頂尖的開放世界畫面受到了一致好評。
-
《對馬島之魂》簡評:難得一見的華麗經典武士電影
相比之下，《對馬島之魂》裡沒有超能力等怪力亂神的元素，取而代之的，在光影上下的功夫非常的多。從細節看，角色面部的光照質感與映照在臉上的刀光顯得寫實而又乾淨；而在遠景中，造訪神道神社的時候遠方餘霞成綺、灑落人間的美景也相當壯觀。《對馬島之魂》對世界的塑造做的算是比較讓人滿意的，很多場景都給人留下了很深的印象。
-
《對馬島之魂》原址鳥居被颱風摧毀 開啟眾籌修建
玩家的情懷力量不可謂不強大，近日人氣遊戲《對馬島之魂》原址對馬島的和多都美神社境界大門「平成大鳥居」被颱風摧毀，在網上展開眾籌，僅僅1天時間就達成了500萬日元基本修建費用的目標。
-
《對馬島之鬼》日文版選單有錯?被網友質疑用機器翻譯
PS4最新獨佔大作《對馬島之鬼》即將在7月16日發售，遊戲講述著1274 年日本對馬島被蒙古入侵，以及傳奇武士的捍衛故事。但最近在各家媒體都貼出主選單畫面，公開評測的解禁日期時，就有網友發現日文版的主選單，似乎是用機器翻譯的。