《哲仁王后》因《太子妃升職記》原作者鮮橙疑似嫌韓,遭韓網抵制

2021-02-11 97韓劇迷

       早在《哲仁王后》傳出是改編自中國網劇《太子妃升職記》時，韓國即有網友翻出《太子妃升職記》小說作者鮮橙更早的作品《和親公主》，因內容遣詞用字有貶低韓國之意，不少網友拒絕收看《哲仁王后》。

       韓網論壇theqoo出現不少文章討論《和親公主》貶低韓國，原因在於《和親公主》劇情明明是架空歷史，「周國」與「瓦勒國」都是虛構的，卻只有「高麗」採用真實歷史有過的國名，從現代穿越過去的女主角不停用「高麗棒子」貶稱高麗使節，還隨手將桌布裹在他人身上當舞衣說是「桌布韓服」，也用韓語唱了《大長今》主題曲〈呼喚〉，種種情節很明顯影射真實的高麗。

       （韓網友整理《和親公主》辱韓篇章：‎ https://theqoo.net/1373447406）

‎        9日《哲仁王后》發布會正式宣告改編自《太子妃升職記》網劇，許多網友持續表達不滿：「為什麼要買嫌韓作家的作品？」、「喜歡主演，但一想到就彆扭，不知道相關人士怎麼會想到引進那些嫌韓作品的，有沒有頭腦」。不過也有人認為《哲仁王后》編劇與導演好不到哪裡去，竟然想更動真實歷史：「使用真實存在的人物也很難理解」、「更動真實人物又是在幹什麼？」。

       過去也曾發生過類似事件，中國電視劇《致我們單純的小美好》原作者兼編劇的趙乾乾在微博上以「棒子」稱呼韓國人，事後解釋自己誤會了「棒子」的緣由並道歉，後來《致我們單純的小美好》確認被翻拍成韓劇，有些網友仍表示拒看。

       （圖：tvN、《太子妃升職記》微博、鮮橙XC微博、Kakao TV）

相關焦點

  • 因《太子妃升職記》原作者鮮橙疑似嫌韓,《哲仁王后》遭韓網抵制
    早在《哲仁王后》傳出是改編自中國網劇《太子妃升職記》時，韓國即有網友翻出《太子妃升職記》小說作者鮮橙更早的作品《和親公主》，因內容遣詞用字有貶低韓國之意，不少網友拒絕收看《哲仁王后》。韓網論壇theqoo出現不少文章討論《和親公主》貶低韓國，原因在於《和親公主》劇情明明是架空歷史，「周國」與「瓦勒國」都是虛構的，卻只有「高麗」採用真實歷史有過的國名，從現代穿越過去的女主角不停用「高麗棒子」貶稱高麗使節，還隨手將桌布裹在他人身上當舞衣說是「桌布韓服」，也用韓語唱了《大長今》主題曲〈呼喚〉，種種情節很明顯影射真實的高麗
  • 這部劇中韓都在狙,韓版《太子妃升職記》開播,收視奇高卻遭抵制
    近日，韓國翻牌國內大火影視作品播出，萬萬沒想到，一經播出，引發熱議，遭到抵制！2015年底大火的《太子妃升職記》，想必大家都還印象深刻吧！這部劇可以說是國內沙雕網劇的開始，給觀眾帶來了很多的歡樂。近期，韓國版《太子妃升職記》，也就是電視劇《哲仁王后》已經上線播出，這一消息吸引了很多網友的關注，畢竟《太子妃升職記》可是獲得一眾好評，廣受歡迎，都很好奇韓版會如何拍攝這部絕美沙雕劇。12月13日，電視劇《哲仁王后》相關視頻在平臺播出。該劇由申惠善、金正賢等人主演。據悉，這部電視劇已經購入了《太子妃升職記》的版權。
  • 《哲仁王后》兩集收視打敗《金秘書》,改編中國電視劇被批辱韓
    由申惠善、金正賢主演的韓劇《哲仁王后》才開播兩集就衝破同電視臺樸寶劍《青春紀錄》、樸敘俊《金秘書為何那樣》的全劇收視率，成為韓國熱議新作。事實上該劇是改編自中國網劇《太子妃升職記》，但原作家被起底對韓國與韓服等都有鄙視言論，造成韓人不滿。
  • 《哲仁王后》兩集收視打敗《金秘書》!改編陸劇被批「辱韓」
    記者吳孟庭／綜合報導 由申惠善、金正賢主演的韓劇《哲仁王后》才開播兩集就衝破同電視臺樸寶劍《青春紀錄》、樸敘俊《金秘書為何那樣》的全劇收視率，成為南韓熱議新作。事實上該劇是改編自大陸網劇《太子妃升職記》，但原作家被起底對南韓與韓服等都有鄙視言論，造成韓人不滿。
  • 韓翻拍《太子妃升職記》遭罵
    據韓國「京鄉體育」15日報導，改編自《太子妃升職記》的韓劇《哲仁皇后》12日在韓國tvN電視臺播出後，韓國放送通信委員會已經收到763件相關投訴，內容大多指責該劇歪曲或貶低韓國歷史，要求相關部門進行審查處理。另據韓國Newsen新聞網報導，已有韓國網民在青瓦臺網站發起請願，要求中斷播出該劇。
  • 《哲仁王后》首播超越《鬼怪》!2大看點+辱韓爭議了解爆笑口碑劇
    韓國tvN推出搞笑穿越韓劇《哲仁王后》，改編自中國網路劇《太子妃升職記》，由申惠善、金正賢領銜主演。劇情講述生活在現代大韓民國的青瓦臺廚師張奉煥（崔振赫特別演出），他的靈魂穿越到朝鮮王朝時代王宮內哲宗（金正賢飾）的王妃金素容（申惠善飾）體內後，展開一連串的爆笑故事。
  • 韓版高收視卻被網噴嫌韓歪曲歷史性騷擾?
    《哲仁王后》是由申惠善、金正賢主演的電視劇，該劇由尹成植導演執導，樸繼玉編劇執筆。電視劇改編自中國網絡劇《太子妃升職記》，講述了生活在現代的韓國男人張奉煥因意外事故，靈魂穿越到朝鮮時代中殿金氏的身體內，從而引發一系列誤會的故事。電視劇自12月12日正式在tvN播出，目前已經播出兩集，收視率突破了8%。
  • 韓版《太子妃升職記》!申惠善金正賢出演tvN新劇《哲仁王后》
    6月5日，據多家韓媒報導，演員申惠善與金正賢確定出演tvN新劇《哲仁王后》。《哲仁王后》是一部無釐頭搞笑古裝劇，講述了生活在現代的男人張奉煥靈魂穿越到朝鮮時代中殿金照榮身體後發生的故事，由申惠善、金正賢、裴宗玉、金泰宇等主演。
  • 《哲仁王后》收視雖高但爭議不斷,韓國與中國皆出現抵制聲浪
    上周六開播的tvN周末劇《哲仁王后》，全國平均收視雖然高達8.8%，但劇情引發的負面聲浪也隨之而來，在韓國國內與中國同時出現抵制聲音。韓國韓國國內的部分，網友提出《太子妃升職記》小說作者鮮澄「嫌韓」，原因是作者另一部作品《和親公主》裡多次用「高麗棒子」一詞貶低高麗使節，劇情描寫也對高麗文化相當不尊重。
  • 韓版《太子妃升職記》:《哲仁王后》4集收視破10%,tvN史上第三
    當地收視調查機構的數據顯示，《哲仁王后》第4集獲得了全國平均10.447％的好成績，而首爾更高達11.414％，這顯示爭議風波對劇集的影響暫時不大，觀眾仍然喜歡這部新穎、搞笑的作品。必須指出的是，《哲仁王后》4集破10％的速度，在tvN電視臺僅次於《孤單又燦爛的神-鬼怪》、《男朋友》、《陽光先生》，同時，也是tvN史上首播收視第二高、今年收視第三高的劇集。
  • 韓劇《哲仁王后》收視飄紅!當地網友竟要抵制:是嫌韓作家的作品
    由申惠善、金正賢等人主演的tvN新劇《哲仁王后》自開播以來，便被部分韓國網民、當地某家族宗親會以侮辱真實歷史人物為由，進行長期的批判和謾罵，以至於劇組和劇迷都很擔心該劇的前景。但可喜的是，在爭議中這部劇集仍然維持了極高的收視水準。
  • 韓劇《哲仁王后》改編自《太子妃升職記》,能否複製爆火奇蹟?
    #哲仁王后#2015年，由盛一倫、張天愛主演的古裝穿越劇《太子妃升職記》收視爆火，兩位主角人氣急升。該劇改編自作家鮮橙的同名小說，講述一個花花公子穿越到古代一位有男兒心女兒身的太子妃身上，由太子妃一路升職為太后的故事。
  • 韓版《太子妃升職記》爭議大,劇情偷偷黑我們
    韓版的《哲仁王后》剛播出就引發了不少的熱議，原因有一方面是因為這部劇的首播收視率超高，還有一點這部劇是《太子妃升職記》改編的。《哲仁王后》這部超《愛的迫降》《德魯納酒店》的收視率，讓它開播就引爆了熱點，但是同樣這部劇在國內也有很大的爭議，這部劇雖然買了《太子妃升職記》的版權，但是對於原版作者卻沒有給出相應的尊重，導演在發布會上強調買了《太子妃升職記》版權的同時，也反覆表示，只保留了原版中現代男人穿越成古代女人的設定，其他都是再次創造。
  • 《太子妃升職記》改編版《哲仁皇后》爆笑來襲
    當年一部小成本網劇《太子妃升職記》爆紅全網，開啟了穿越劇男穿女網劇的的熱度按鈕。因為這部劇，火了一眾演員，攻氣十足的張天愛，英俊瀟灑的盛一倫，仙氣飄飄的於朦朧，可愛俏皮的彭昱暢等等，讓網友們嗑得停不下來。
  • 韓版《太子妃升職記》嗨到飛起,中韓兩國網友抵制「一浪接一浪」
    12月12日上線tvN的周末劇《哲仁王后》平均收視居然高達8.8%，沒想到五年前國產神劇《太子妃升職記》中從現代穿越至古代，從男人變成女人的題材，放到今天的韓國還是如此吸引眼球。可是，上線即創佳績的同時，劇情引發的負面聲浪也隨之而來，甚至在中韓同時出現了抵制聲音。
  • 韓版《太子妃升職記》收視率一路飆升,吐槽聲卻接連不斷
    《太子妃升職記》的爆紅吸引了21世紀福克斯集團，於是在2018年就宣布其亞洲部將與Endeavor China合作，翻拍《太子妃升職記》。12日，韓版「太子妃升職記」《哲仁王后》開播了。一經開播，就吸引了不少網友的關注，首集就以8%的收視率創下了tvN今年最高的記錄，同時還擠進了tvN以往電視劇首播收視的前三名。
  • 越抵制收視越高?歪曲歷史爭議後,韓劇《哲仁王后》收視不降反升
    韓國人真是口嫌體正直啊！雖然嘴上罵罵咧咧的，但是內心還是很實誠的，韓國人抵制一部電視劇，雖然在網絡上鬧得沸沸揚揚，但是在電視劇播出時還是會看，收視出來之後，依然能取得好成績。
  • 申惠善、金正賢主演《哲仁王后》預告花絮:大讚劇情有趣搞笑
    「靈魂出竅軼事」tvN新劇《哲仁王后》將在12月首播，昨（6）日釋出了首支預告，角色們的古裝扮相隨之公開。《哲仁王后》劇情描述現代虛勢男「張奉煥」的靈魂因意外事故有了「另個世界的狀態」，成為了朝鮮時代中殿「金昭榮」（申惠善 飾）之後，和擁有兩副面孔的哲宗（金正賢 飾）之間，靈魂出竅的奇聞軼事。4日釋出的15秒首支預告僅申惠善露臉，此次釋出花絮，才讓金正賢、裴宗玉、金太佑與薛仁雅的劇中裝扮首次亮相。
  • 《哲仁王后》:收視率創佳績,卻被韓國網友要求停播?
    前些年，韓劇受到中國網友的熱烈歡迎，一時之間「韓風」在我國吹得是如火如荼，導致一些韓星甚至說出「沒錢了就來中國」等等一些「辱華」的話語。因此國家發布「限韓令」，隨著這一限制的發布，韓文化在我國終於有所「收斂」。國產劇終於有了「出頭之日」，甚至還火到了國外，這不，最近就有一部國產劇被韓國翻拍了。
  • 韓劇《哲仁王后》飽受爭議,僅播四集收視率就突破10%!
    《哲仁王后》是一部由尹成植執導，申惠善、金正賢等主演的古裝奇幻喜劇。該劇改編自中國網絡劇《太子妃升職記》，講述了生活在現代的韓國男人張奉煥因意外事故，靈魂穿越到朝鮮時代中殿金氏的身體內，從而引發一系列誤會的故事。