我們為啥叫LPL?一文看懂LOL賽事這些英文縮寫

2021-01-09 荔枝網新聞

  騰訊體育5月1日訊 2019年季中冠軍賽正式開幕,首先進行的是入圍賽對決,但解說口中卻常常會出現一些「稀奇古怪」的詞彙,賽事名次、戰隊名字、賽區賽事,乃至賽場用語都有著自己獨特的含義。

  國際賽事類:S賽,MSI含義

S賽代表最高榮譽

  作為本次賽事的「主角」,MSI將會非常頻繁的出現在觀眾視野中。MSI的英文全稱是「Mid-Season Invitational」,在2015年時被翻譯為「英雄聯盟季中邀請賽」,隨後被更名為「季中冠軍賽」。作為英雄聯盟中少有的國際性賽事,MSI的含金量僅次於每年舉辦的S系列總決賽,只有每年各大賽區的春季賽冠軍才有資格參加。

  「S賽」中的「S」是單詞「season」的縮寫,意味「賽季」。S賽的全稱為英雄聯盟全球總決賽,與MSI類似,每年也僅僅舉辦一次,含金量極高。同時S賽也代表著每年英雄聯盟隊伍的最高競技水準。每屆的冠軍隊伍可以獲得不菲的獎金、冠軍獎盃、冠軍戒指與冠軍皮膚,每位職業選手都以在S賽奪冠作為職業生涯的目標。

  賽區賽事類:LPL,LCK,LMS,LEC含義

LPL

  LPL的英文全稱為「League of Legends Pro League」,翻譯為英雄聯盟職業聯賽,是中國大陸賽區規格最高的比賽,也是前往季中冠軍賽與總決賽的唯一途徑。目前為止LPL擁有一個總決賽冠軍,同時是世界最強的「五大賽區」之一。LCK的英文全稱為「LoL Champions Korea」,意為「英雄聯盟韓國職業聯賽」,現在由Roit公司直接管理,也是現在世界上總決賽冠軍最的賽區。

  LMS的英文全稱為「League of Legends Master Series」,意為英雄聯盟中國港澳臺聯賽,在2015年由GPL(東南亞賽區)獨立出來成立,同屬為五大賽區之一,擁有一個季中冠軍賽小組賽名額與三個總決賽名額。LEC的英文全稱為「League of Legends European Championship」,意為英雄聯盟歐洲職業聯賽,前身為EULCS,擁有第一屆總決賽冠軍,實力不容小覷。

  戰隊選手類:iG,SKT,Faker,Rookie 含義

Faker對妖姬情有獨鍾

  這次季中冠軍賽最引人注目的兩支隊伍莫過於iG與SKT戰隊,一邊是S8總決賽冠軍,一邊是創造歷史的「三冠王」。iG的英文全稱為Invictus Gaming,意味「不可戰勝的隊伍」,王者之氣展露無疑。SKT T1的全稱為SK telecom T1,由韓國南韓通訊社「South Korea Telecom」贊助,是公司全稱的縮寫。

  除戰隊外,兩支隊伍中核心選手的ID也頗有特色。SKT中單李相赫的ID為「Faker」,意為「欺詐者」。Faker本人對妖姬這個英雄情有獨鍾,而妖姬的英雄特點就是「欺騙」,通過眼花繚亂的操作來迷惑對手拿下勝利。iG中單宋義進的ID為「Rookie」,直譯為「新手」,看得出Rookie在開始職業生涯後非常的謙遜,與他賽場上激進的風格形成鮮明對比。

  賽場「黑話」類:BP,Carry,Counter,Aoe

  在比賽過程中與比賽開始前解說也會說一些賽場「黑話」,比如最開始的「BP」環節,BP是「ban」與「Pick」的縮寫,意味教練在比賽開始前禁用英雄,隨後選手們選擇要使用的英雄。「Carry」在比賽中的含義有兩個,一個含義為某個英雄隊伍裡的輸出核心,另一個含義為某個英雄帶動起了整局比賽的節奏,幫助隊伍贏下這場比賽。

  在「BP」環節解說常常會提到的一個詞是「Counter」,英雄聯盟英雄中存在著許多克制關係,而如果在賽場上後手選出克制對方的英雄就被稱之為「Counter」,與此同時紅色方由於BP規則原因也會擁有一個「Counter位置」。在比賽中觀眾們也時長會聽到「這波AOE打的很足」之類的話語,「AOE」的含義是「範圍性作用技能」,能對一定範圍內的英雄或小兵造成傷害,法師類英雄技能大多具有AOE傷害。

  季中冠軍賽入圍賽即將打響,了解這些英文也能更進一步提高觀賽體驗,為拿下冠軍榮耀,各支隊伍都將全力以赴,也將給觀眾們帶來更精彩的頂尖對決。

相關焦點

  • 教你看懂晦澀的5G英文縮寫-初學者篇
    近期,有同學反映想讓我寫一篇關於5G重要概念英文縮寫解讀及讀法的文章,因為有些縮寫經常看到卻不知道啥意思。。想來也是,估計關注我訂閱號的同學們,起碼有一半並不是通信從業者,有的時候看一些專業文章看到這麼多莫名其妙的英文縮寫確實會很懵逼。
  • LOL在賽事上:解說不把女槍叫女槍非叫MF,是真實用還是充學問?
    LOL在賽事上:解說不把女槍叫女槍非叫MF,是真實用還是充學問?為什麼解說講的這些英文一個都聽不懂?其實上面4個單詞的解釋很簡單,這些都是英雄們的英文簡寫,MF指的是女槍,剩下的分別是夢魘、伊芙琳和烏迪爾。說道這裡很多觀眾就開始質疑了,女槍直接叫女槍好了,為啥子非叫MF這麼花裡胡哨的,難道解說是為了證明自己有多有學問?連LOL我們都叫擼啊擼,這樣聽起來多親切啊!解說是瞧不起誰呢?
  • 教你看懂晦澀的5G英文縮寫(進階篇)
    一、涉及5G的頻率類FR1/FR2/Sub6G/Sub3G/mmWave/C-Band:關於5G使用頻率的描述,基本就這些了。FR1和FR2是5G頻率劃分的兩個大類,其中FR是Frequency Range的英文縮寫,就是頻率範圍。
  • lol2020LPL春季賽直播在哪看 2020LPL春季賽直播地址
    下面小編帶來了lol2020LPL春季賽直播地址,一起來看看吧。作為2020年的首個頂級《英雄聯盟》職業賽事,全面升級的LPL聯賽將以全新面貌,與廣大玩家共同見證第一賽區的風採。 各位觀眾可以在LOL電視臺、英雄聯盟賽事官網、掌上英雄聯盟三大官方渠道,以及其他合作平臺觀看賽事。
  • 想和外國人聊天,這些英語縮寫你必須要看懂!
    其實國外的年輕人在聊天和使用各種社交軟體時,也會頻繁用到各種英文網絡用語。如果大家有過跟外國朋友聊天或發簡訊的經歷,是不是都曾遇見對網絡用語摸不著頭腦的情況?很多英文單詞特別長,為了有效溝通,外國人習慣在聊天中使用縮寫、替代等形式。如果你懂英文卻看不懂這些常用表達,當別人在笑的時候你就只能獨自尷尬了……今天就和小U一起來看看,外國人聊天時有哪些常用的網絡用語吧!
  • 英雄聯盟2021lpl春季賽什麼時候開始?lol2021春季賽時間
    英雄聯盟s10全球總決賽落幕後,英雄聯盟2020賽事就基本都結束了,雖然全球總決賽SN輸給了DWG,未能將冠軍留在LPL賽區,但我們也看到了SN戰隊的潛力,對於下個賽季也會更為期待。那麼2021lpl春季賽什麼時候開始呢?
  • 趣味英語:流行網絡潮語+簡訊英文縮寫匯總
    但是,語言是溝通的工具,既然這些簡化的網絡語言在年輕人的網絡世界通用,那麼年輕人就應該學。否則,跟外國朋友在MSN聊天,十句看不懂五句,還有什麼樂趣可言?   而且,Google還告訴我們,這些簡化了的語言,實際上非常環保,是拯救地球的大勢所趨。
  • 妹子跟歪果帥哥聊天,對方發來這幾個英文縮寫,妹子慌了…
    Amy慌了,趕緊來求助君君,帥哥發的是什麼火星文啊??君君一看就樂了,這不是外國人網絡聊天經常用的英文縮寫嗎?其實很多小夥伴跟老外聊的時候,都有被莫名其妙的英文縮寫搞得一頭霧水的時候。君君特地整理了一些使用頻率比較高的英文縮寫,童鞋們要認真看哦!
  • LPL賽事名梗之「一虎之力!」
    話說,每每談起lpl英雄聯盟賽事的英雄傷害計量單位,想必,浮現在各位英雄聯盟觀眾的腦海中的肯定有那個男人!!!那個男人??莫不是55~?至於這個「一虎之力」嘛,還由我給各位觀眾老爺們細細道來~該梗發生在S9英雄聯盟世界賽小組賽期間,2019年10月20日,身在C組的RNG在雙敗SKT的情況下,將與相同戰績的FNC爭奪小組第二的出線機會,可惜的是,由於bp的不利以及選手狀態的不好,慘遭淘汰~最終遺憾告負S9世界賽的旅程。
  • 《lol》女槍為什麼叫mf 女槍叫mf分析
    導 讀在英雄聯盟遊戲中,女槍是指英雄賞金獵人·厄運小姐,英文名字為Miss Fortune,MF其實就是英文名字的首字母縮寫。
  • 手機簡訊慣用英文縮寫【大全】
    各位異鄉遊子們~看電視劇時,或者和外國友人傳簡訊時,是不是常常看到很多你不認識的縮寫?husbandcyr ma  call your mothercyr ofis  call your officecyr pa  call your fathercyr sis  call your sistercyr wf   call your wifeda    thedon    doingdy
  • 你的英文名縮寫 & 我的中文名姓氏:來吧,互相傷害
    不過說到取名字,水可是深的很吶...就算你具備了英文常識,不會起那些容易被歪果仁吐槽的英文名了,也還是不夠的!前方高能!這次你們可能掉進的坑,並不是自己選的那些動聽的英文名,而是咱爹媽給的姓氏!如果你沒有查過,那麼今天我就來帶你查一查。首先登場的是百家姓裡的一個大姓,王。各位王童鞋,還有認識王童鞋的各位,請和我一起直視這張圖。
  • 「錢勢金生」外國人常用的10個生活英文縮寫btw、idk、tbh
    【錢勢金生】外國人常用的10個生活英文縮寫btw、idk、tbh這個時代,賺錢很難。但有兩種人,不愁。第一種是有真本事的,高級技工;第二種是有知識的,能說會道。不要羨慕別人的成績,千裡之行,始於足下。從一點一滴開始積累吧。
  • 記得駱歆雙雙請辭 不再擔任LPL主持
    原文如下:  這整件事情因我而起,我將跟官方溝通在不影響近期賽事的前提下辭去官方解說的身分。希望LPL、英雄聯盟越來越好。  lol昊愷:別吧兄弟 你忘記你來lpl是為了什麼嗎???  解說雨童:你別呀  王多多1991:王繼德同學,無論怎樣,生活和工作總要繼續!!豈能隨意撂挑子呢!!勇敢面對、把這件事處理妥當,繼續迎接工作才是咱們要做的!!!
  • 安防行業常用英文縮寫(一)
    摘要:我們在平常查閱資料時,經常會看到各種陌生的英文縮寫。雖然有些中文意思是知道的,但是我們為了描述的方便和簡潔,通常用英文縮寫來表示。因此,我們整理了大家經常會用到的一些常用英文縮寫。     【CPS中安網 cps.com.cn】我們在平常查閱資料時,經常會看到各種陌生的英文縮寫。雖然有些中文意思是知道的,但是我們為了描述的方便和簡潔,通常用英文縮寫來表示。因此,我們整理了大家經常會用到的一些常用英文縮寫。
  • SUV、MPV、CUV、RAV,這些汽車上的英文縮寫到底是什麼意思?
    [車友頭條-車友號-汽車大師]  對於汽車上的各種英文縮寫,我們經常能看到的有很多,如SUV、MPV、WAGON等,雖然能說出"SUV是越野車,MPV是麵包車」這樣簡單粗暴的解釋,但是具體到這些英文字母所代表的含義,真正了解的人實際上少之又少。
  • 教您看懂試管助孕中的英文縮寫「精」
    在輔助生殖治療中,常常能看到一些英文的縮寫,這些英文讓病歷和治療顯得清晰又簡潔。隔行如隔山,很多準父母都對這些英文縮寫感到陌生,有時候還會因為這些英文縮寫耽誤了用藥和治療。
  • 想和外國人在網絡上更順利的聊天,這些英語縮寫你要懂!
    其實國外的年輕人在聊天和使用各種社交軟體時,也會頻繁用到各種英文網絡用語。如果大家有過跟外國朋友聊天或發簡訊的經歷,是不是都曾遇見對網絡用語摸不著頭腦的情況?很多英文單詞特別長,為了有效溝通,外國人習慣在聊天中使用縮寫、替代等形式。如果你懂英文卻看不懂這些常用表達,當別人在笑的時候你就只能獨自尷尬了……今天就一起來看看,外國人聊天時有哪些常用的網絡用語吧!
  • 參考文獻英文刊名及中英文人名的縮寫規則
    英文期刊中有許多單音節詞,如FOOD,CHEST,CHILD,這些詞不得縮寫。如醫學期刊hearand lung, 縮寫為HeartLung,僅略去連詞and。但少數構成地名的單詞,如NEW,SOUTH等,可縮寫成相應首字字母。
  • 聊天裝逼必備英文縮寫
    lmao=laughing my ass off=笑的屁股尿流rofl=roll on floor laughing=笑翻天了語氣強度排序:hehe<haha<lol<muwahaha<lmao<rofl<roflmao其他簡寫1,