最近，一部別出心裁的劇又刷新了各大朋友圈和社交平臺，比起其他電視劇或黑或白的極端熱度，《小娘惹》絕對讓大家是「愛恨交織」，「愛」是因為新版《小娘惹》是翻拍2008年越南版的《小娘惹》，舊版的《小娘惹》有多火就不說了，2008年首播之後，收視率節節攀升，大結局的時候甚至衝破了30%，可是非常了不起的成績，「恨」是因為這次的導演就是那個《娘道》的導演——郭靖宇。
大家說起郭靖宇可能沒人熟悉這個在導演界算年輕的導演，但是提起《娘道》，可能大多數人都會想起2018年那個讓人揪心揪肺的秋天，《娘道》作為一部中國女性年代傳奇劇，觀眾們本著無聊的心情和父母一起去看，結果發現自己的三觀被震得稀碎，本以為是傳統的傳統中國母親的形象所樹立起來的劇情框架，結果傳統是有了，母親也有了，但是整部劇充滿濃濃的大男子主義色彩，封建社會中對女子最深的惡意被這部劇完全地表達了出來，讓現在接受「男女平等」觀念長大的孩子們看的感覺如鯁在喉。
當時這部劇算是被人給嘲弄到上各大平臺黑榜，導演、編劇、演員被大家扒了個遍，但是依舊在廣大中老年人的支持下一騎絕塵，成為當時最成功的的熱播劇之一，如今，導演郭靖宇時隔兩年後又帶著一部這樣的「傳奇劇」向大家走來，所有觀眾都開始擔心這部劇是不是又被他改編成了令人三觀盡毀的樣子，答案，很複雜。
首先這部劇的編劇和舊版的《小娘惹》是同一人，這很大程度上緩解了粉絲對於「魔改」的恐懼感。其次，在12年後的今天，不管是拍攝設備還是拍攝手法都較當時完善了太多，觀眾看的時候觀感結對是沒問題的，新版《小娘惹》不管是演員還是布景以及劇中一些細節比如做菜手藝、服飾等都十分精緻。最後，觀眾反應的「完全不如原版」肯定不算客觀，但是其中的「配音太尬」、「美顏太過」、「打光太亮」等原因也是觀眾們普遍反應的問題。
我們承認，經典不可超越，08版《小娘惹》不管是劇情、布景、服化道都做到了那個年代的最好，但是新版《小娘惹》我們很明顯能感受到觀眾接受度相比似乎其他的改編劇要高很多，比起《娘道》2.5分的豆瓣評分，這次《小娘惹》的評分直接上了8.5分，這可能和同一編劇有關係，但是不能否認這部劇劇組下了很大功夫去完成.
至於被大家擔心的導演郭靖宇，以及害怕再次看見一個《娘道》的問題，如果看了新版《小娘惹》的話就會發現，這部劇中確實出現了不少針對女性封建的批判，這可能也是導演為了挽回形象的一個努力吧。