1.16,【巫婆讀書會】英文繪本到底該怎麼讀?

2021-02-14 深圳親子活動信息中心

活動主題：英文繪本到底該怎麼讀

活動時間：2016年1月16日上午10：00—11：30 周六

活動地點：深圳圖書館一樓講讀廳

溫馨提示：本活動免費，不需報名，請直接前往。

本活動適合兒童文學發燒友，兒童閱讀推廣人，以及任何對兒童閱讀感興趣的成人！

2016年第一期巫婆讀書會，我們與您邀約！

Duang! Duang! Duang!

2016年的鐘聲即將敲響，2016年第一期巫婆讀書會也馬上登場！

這是改版後的第一次巫婆讀書會。

新版巫婆讀書會的特點：

巫婆個個高大上，內容精彩接地氣；時間安排更加合理，AA午餐繼續聊。預知詳情現場見。

本期巫婆


李業紅（西西媽）

福田圖書館「大家講壇」特約嘉賓，閱讀推廣人，深圳市彩虹花公益小書房資深講師，曾任華南師範大學英文教師。9年親子閱讀實踐經驗，6年親子閱讀推廣經驗。長期活躍在深圳閱讀推廣一線，在圖書館及社區策劃組織中英文讀書會超過七十場，舉辦各種閱讀講座二十餘場。

英文繪本到底應該怎麼讀？這是個困擾很多家長的問題。本期巫婆讀書會，我們特請彩虹花公益小書房的資深講師、李業紅（西西媽）來詳細解答。她以最受歡迎的歐美繪本作者艾瑞.卡爾的繪本為例，運用唱、念、做、說、畫、演等各種方法，破解英文閱讀的密碼，讓中國父母的英文親子閱讀更加輕鬆，更加有趣。

相關焦點

  • 一篇文章告訴你,0-1歲英文繪本到底如何選
    文：靈兒媽媽在蝸牛英語工作以來，很多家長都會問我關於寶寶英文啟蒙的問題，什麼時候啟蒙最合適？英文繪本怎麼讀？到底該如何給小寶寶選英文繪本等等。其實我個人是不主張太早給孩子進行英語啟蒙的，理想狀態下等到孩子2-3歲母語有一定基礎之後再啟蒙就來得及，不過從小多聽一些英文的童詩童謠，多聽一些英文繪本，肯定會更有助於孩子培養對於英文的興趣。而且很多非常富於韻律性的英文繪本，對於孩子的語言發展也非常有好處。
  • 英語啟蒙:孩子不願意讀英文繪本怎麼辦?
    接著，這位寶媽話鋒一轉，說到：「現在的問題是，我家的孩子死活不喜歡讀英文繪本。我要給他讀，他還把書推一邊，要我讀中文繪本故事。你說我該怎麼辦？」鑑於有類似煩惱的父母不在少數，苗爸今天分享一篇文章，權作是對這一問題的統一回復。01動畫導入如今，不愛看書的小孩很多，不愛看動畫片的寶貝卻不多見。
  • 恕我直言,邊讀英文繪本邊翻譯,是毀了孩子!
    給寶莉做英文親子共讀的這3年半的時間裡，我收到過各種各樣的提問。我發現爸爸媽媽的最大困惑是：讀英文繪本，到底要不要翻譯？
  • 怎麼選出難度正好的英文繪本?後悔知道晚了!
    有很多媽媽都在後臺問：我家孩子3歲了，該讀什麼繪本？我家孩子沒有英文基礎，該從什麼書看起？藍思體系怎麼用？那麼藍思體系該怎麼用呢？在這之前，咱們需要了解一些編碼。因為書籍會使用Lexile編碼，來反應有關該書的閱讀難度等信息。
  • 養育有道:孩子幾歲可以開始讀英文繪本?
    有些家長說，相比起以往外出上興趣班，現在孩子在家的時間比較多，「讓孩子讀英文繪本，對學英語有效果嗎？」想學好一種語言，要先大量接觸？學英文也是同樣的道理。正如知名發展心理學家Erika Hoff說過，不論你的孩子的背景或理由是什麼，想學好一種語言，要先大量接觸該語言。雙語孩子，未來的大腦反應更靈敏？
  • 這裡為孩子準備英式讀書會
    文/圖 本報記者 鄧 寧 近日，伴隨著孩子們稚嫩的朗誦聲，一場特殊的英式讀書會「The children's gift」（孩子們的禮物）在翔安區美地雅登拉開序幕。 「讀書會針對的年齡段為4歲至6歲的小朋友，定位為小規模高品質的體驗式閱讀。」發起人張雨晨介紹，讀書會以「兒童成長與發展」為出發點，更像是一場「將閱讀融入日常生活」的親子沙龍。
  • 「時間情緒主題」1月親子英文故事會,繪本The Grouchy Ladybug
    2021年的跨年故親子英文故事會，孩子們在故事繪本Jump into Janurary中認識了跨年的概念。11月份親子英文故事會「時間」每周六上午9:30-10：00「地點」普陀東港海景時代廣場1號樓8層808
  • 英文繪本正確打開方式應該是這樣!
    戳二維碼關注她吧，別猶豫繪本是一個非常好的東西，它本身就像一個藝術品，是把圖片和文字結合非常好的、跨越文學和美術的作品。讀英文繪本，能啟發孩子對語言和閱讀的興趣。那麼，如何給孩子選繪本？為什麼要讀英文繪本？第一，孩子完全扔給音頻、視頻「磨耳朵」的做法，尤其不適合小齡的孩子。年齡大點的孩子，童謠、動畫等「磨耳朵」手段可以作為輔助，激發孩子英文學習興趣，但最終還是要落實到閱讀上來。
  • 英文繪本不知道怎麼選?試試這個方法吧
    懊惱後悔之餘，戰（購）鬥（買）力爆表的媽媽們，用大量英文繪本擠爆了購物車。大V推薦的必買清單，電商平臺的超級榜單，各大獎項加持的原版繪本……比較來比較去，恨不得全部收入囊中英語啟蒙離不開繪本閱讀問題來了：這麼多繪本，到底應該怎麼選？
  • 英文繪本薦書圈「三大神獸」,超強選書指南附原版書單!
    原版繪本一直被認為是最好的英文啟蒙書，很多父母也很想用親子共讀的方式開啟孩子的英語之門，但「怎麼為孩子挑選合適的英文繪本？」成為不少人心中的大難題。各種名詞概念：原版繪本、引進繪本、分級繪本、廖彩杏書單、吳敏蘭書單、汪培珽書單、海尼曼、紅火箭、牛津樹、培生、大貓、悠遊、點讀版、祖國版、家庭版、校園版.
  • BangMoms| 一年讀600本英文繪本!這家英文閱讀館把爆棚的思考力交給孩子!
    在很多人和我的朋友一樣，連繪本都懶的給孩子讀的時候，有一群別人家的孩子，每年大量閱讀，僅英文繪本，就能閱讀300-600本。其他人推薦的「3歲、4歲、5歲娃娃必看的繪本」，或許內容是好的，但符合孩子興趣的"專屬書單"，才能真正能勾起孩子的閱讀興趣。現在無論是學校還是家長，其實已經越來越多的重視閱讀這件事情了。讀英文繪本到底什麼時候開始好呢？在安妮花，我得到的答案是，越早越好。
  • 書有光,讀最美,研究會繪本閱覽室開放啦!
    從2020年6月1日起，研究會繪本閱覽室面向社會開放，免費辦理借書卡，一次性可免費借閱10本圖書。閱覽室圖書都分類上架，為了方便廣大讀者們查找，書架上都進行了詳細地標註，讓讀者提高文化修養和審美情趣努力更有方向。
  • 從認ABC到自己能讀英文書,英文最初的啟蒙到底該怎麼做?
    ，怎麼幫孩子進行有效的英文閱讀啟蒙？比如上個月，劍橋專家和花友們談了：沒有母語環境，怎麼培養孩子的英語思維？就是一場糾正了不少英文學習誤區的優秀演講。好，結合Lynn的演講，咱們來看看英語閱讀啟蒙的一些要點 ... 一、為什麼最簡單的英文書孩子都不容易讀下來？
  • 【親子伴讀】巫婆的孩子
    在一個刮著強風的公園裡，巫婆的孩子施展魔法，他們把小美變成了一隻青蛙，把松鼠變成了士兵……但是他們不知道怎麼解除咒語
  • 團|如何用英文繪本給寶寶做英語啟蒙?遇到《美麗的英文分級繪本》你就明白了
    自己發音就不準，怎麼給孩子讀呢？一直給她買各種英文繪本，沒讀兩句，人家就很不給面子的逃走了.麻麻我的發音實在……唉……不！標！準！沒有語言環境，孩子學完很快就忘了……當媽的心就是這樣操碎的……那天阿糖去朋友家玩，發現他家小寶貝正在翻一本英文繪本，特別驚訝，「你家娃這麼小就開始自己讀英文繪本了？」 我一看，哈哈大笑，寶寶翻的正是這套《美麗的英文》。
  • 哈佛媽媽讀英文繪本| 致力於1到6歲寶寶的英文語感培養
    ，在1到3歲幼兒對聲音敏感度較高，語感培養從「聽」開始！    Mem Fox（梅·福克斯）1946年出生於墨爾本,曾任教阿得雷德市富林德大學講授讀寫能力研究,也是著名國際讀寫能力顧問，經常往來世界各國推廣「為孩子閱讀」的理念。
  • 優格英文繪本館-----Booktopia 開館了!!!
    2019年9月1號---Booktopia英文繪本館---重磅來襲！！！有些事， 要解釋一下名字怎麼讀？Bu:k toh pi ah根據英文單詞Utopia（烏託邦），靈感源於電影Zootopia《瘋狂動物城》，基於創造一個英文閱讀烏託邦的理念而來。
  • 那些讓你痴迷的著迷的又昏迷的英文啟蒙和 21天英文繪本親子共讀挑戰的官宣
    您說的都對，於是，21天英文繪本親子共讀挑戰誕生了，誕生的一點也不浪漫，就是催生的沒有沒有，我只是要強調一下閱讀的重要性，至於英文閱讀怎麼啟蒙，其實跟中文一樣的啊！            還有的上學前都沒有接觸過英文，你還要求人家孩子上學第一天回來就能背誦全文，看見外國人就可以給你當翻譯，做不到還生人家的氣，該生氣的是孩子好吧！
  • 為什麼有些繪本一定要讀原版
    很多家長選繪本的時候會糾結到底該選原版還是翻譯版，一方面覺得原版的價格貴，另一方面也是擔心原版買回來不會講。目前在給女兒選書的時候，基本英文繪本都會儘量買原版，儘量不選擇中文版的英文繪本，就像也不會選擇英文版的中國傳統故事一樣。因為很多語言、文化上的精華之處，都在翻譯的過程中被大大剝離。很多人覺得兒童讀物簡單，好翻譯，但其實恰恰相反，兒童讀物比其他作品的翻譯難度更高，韻律節奏稍有不對，讀起來就會有種不知所云的感覺。
  • 帶孩子讀英文原版書,到底該不該用中文做解釋?
    最近有個問題，大家探討得很深入，就是：帶孩子讀英文書，你會用中文做解釋嗎？和孩子共讀一本英文書，不用中文解釋，孩子會懂麼？如果去解釋，會不會妨礙孩子英文思維的形成？這個問題，特別能引起大家的共鳴，上百位花友分享了自己的做法。